Корпус чувашского языка

Унтан тӳрех сӑрӑхтармалла, тӗпӗнчине пӑчӑртаса юхтармалла, малтанхи виҫине ҫитерме вӗренӗ шыв хушмалла.

Помоги переводом

Хӗрлӗ клевер чечеке ларсан // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Пыршӑлӑх ӗҫӗ пӑсӑлсан 2 апат кашӑкӗ типӗтнӗ ирга ҫырлине тин вӗренӗ 1 стакан шыва ямалла, хупӑ савӑтпа 2 сехет лартмалла, сӑрӑхтармалла, тӗпӗнчине пӑчӑртаса юхтармалла.

При болезнях кишечного тракта в 1 стакан только что прокипяченной воды добавить 2 столовые ложки сушенной ирги, держать 2 часа в закрытой посуде, процедить, осадок выжать.

Иргара йӳҫек сахал // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

2 стакан ҫырлана тин вӗренӗ ҫур литр шыва ямалла, ҫур сехетрен ҫырлана пӑчӑртаса сӗткенне юхтармалла.

В пол-литра только что прокипяченной воды положить 2 стакана ягод, через полчаса выжать сок из ягоды.

Иргара йӳҫек сахал // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

2-3 апат кашӑкӗ тӳнӗ чӗрӗ ҫырлана тин вӗренӗ 1 стакан шыва ямалла, 1 сехетрен сӑрӑхтармалла, тӗпӗнчине пӑчӑртаса юхтармалла.

В 1 стакан только что прокипяченной воды положить 2-3 стакан протолченной свежей ягоды. через час процедить, осадок выжимаем.

Иргара йӳҫек сахал // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Сӑрӑхтармалла, тӗпӗнчине пӑчӑртаса юхтармалла, малтанхи виҫине ҫитерме вӗренӗ шыв хушмалла.

Помоги переводом

Ват хӑмпи япӑх ӗҫлет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Илсен 45 минутран сӑрӑхтармалла, тӗпӗнчине пӑчӑртаса юхтармалла, малтанхи калӑпӑшне ҫитерме вӗренӗ шыв хушмалла.

Помоги переводом

Ҫирӗк йӗкелне типӗтеҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.05.25. 20№

2 эрнерен сӑрӑхтармалла, тӗпӗнчине пӑчӑртаса юхтармалла.

Помоги переводом

Ҫӑмӑллӑх кӳреҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.04.20. 15№

Унтан темиҫе сий марля витӗр пӑчӑртаса сӗткенне юхтармалла.

Помоги переводом

Атеросклероза парӑнтарасчӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№