Корпус чувашского языка

100 ытла юрӑҫпа музыкантран тӑракан туслӑ коллектив чӑваш юррисене кӑна мар, Борис Мокроусовӑн, Сергей Рахманиновӑн, Георгий Свиридовӑн тата тӗнчипе паллӑ ытти композиторӑн тӗрлӗ хайлавӗсене хӑватлӑн шӑрантарчӗ.

Помоги переводом

Республика чапне ҫӗклекен коллектив // Хыпар. «Хыпар», 2013.04.02

Ҫавӑн хыҫҫӑн тинех чӑвашсен илемлӗ те ҫепӗҫ, чуна тыткӑнлакан юррисене тӑван республикӑн кашни кӗтесӗнче кӑна мар, пирӗн йӑхташсем йышлӑн пурӑнакан Мускавра тата Ленинградра, Совет Союзӗн тӗрлӗ регионӗнче итлеме пуҫланӑ.

Помоги переводом

Республика чапне ҫӗклекен коллектив // Хыпар. «Хыпар», 2013.04.02

Унӑн тӗп тӗллевӗ шӑпах халӑх юррисене тата чӑваш композиторӗсен хайлавӗсене анлӑрах пропагандӑласси шутланнӑ.

Помоги переводом

Республика чапне ҫӗклекен коллектив // Хыпар. «Хыпар», 2013.04.02

50-60 ҫул каялла вӗсем чӑвашсен малтанхи композиторӗсем Василий Воробьев, Федор Павлов, Степан Максимов, Аристарх Орлов-Шуҫӑм, Филипп Лукин илемлетнӗ халӑх юррисене е хӑйсем ятарласа хор валли ҫырнӑ хайлавсене шӑрантарнӑ.

Помоги переводом

Республика чапне ҫӗклекен коллектив // Хыпар. «Хыпар», 2013.04.02

Сӑпка юррисене те вӗренӗттӗм ун чухне.

Помоги переводом

Ял пурнӑҫне кӑмӑллакан Типшӗм Андрей // Луиза Васильева. «Тантӑш», 2017.02.02, 4(4521)№

Чӑваш юррисене чикӗ леш енче пӗрре ҫеҫ мар юрларӑм.

За границей не раз пел чувашские песни.

Кирек мӗнле юрӑра та манӑн чун пур // Владимир ЧЕКУШКИН. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Пухӑва пынисене Заволжски ЛПУМГ клубӗ ҫумӗнчи «Каприз» вокалпа инструментсен ансамблӗ (илемлӗх ертӳҫи — М. В. Дмитриев) хӑйсен савӑк юррисене парнелесе ыр сунчӗ.

Собравшихся своим выступленим поздравил вокально-инструментальный ансамбль (художественный руководитель М.В. Дмитриев) при клубе Заволжского ЛПУМГ.

Ҫула тухсан тимлӗхе ӳстермелле // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.04.13

К.В.Иванов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх академи драма театрӗн ӗҫченӗ, Чӑваш Республикин тава тивӗҫлӗ артисчӗ Валерий КАРПОВ тӗрлӗ енлӗн палӑрчӗ: вӑл театр сцени ҫинче вун-вун сӑнар калӑпланисӗр пуҫне концертсем ертсе пырать, чӑваш юррисене питӗ ӑста шӑрантарать.

Работник Чувашского академического драматического театра имени К.В.Иванова, заслуженный работник Чувашской Республики Валерий КАРПОВ проявился разносторонне: он кроме того, что в театре создает десятки образов ведет концерты, очень мастерски исполняет чувашские песни.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Яшсем салтак юррисене хурлӑхлӑн шӑрантараҫҫӗ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

«Ярды» ушкӑн юррисене сывламасӑр тенӗ пек итлерӗм.

Очень внимательно слушал песни группы "Ярды".

Шупашкарпа Аньхой ҫывӑхланаҫҫӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Чӑваш халӑх артистки Августа Уляндина ертсе пыракан «Ярды» наци ансамблӗ шӑрантарнӑ чӑваш халӑх юррисене те тимлӗн итлерӗҫ Китайри туссем.

Помоги переводом

Шупашкарпа Аньхой ҫывӑхланаҫҫӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Андрей Кузнецов юрӑҫ тата унӑн ывӑлӗ Максим чӑваш юррисене шӑрантарчӗҫ.

Помоги переводом

«Эткер» «Хӗлхемӗ» ялкӑшӗ яланах // Любовь КУДРЯВЦЕВА. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

«Эпир ҫӗнтертӗмӗр. Хамӑрпа пӗрле хурӑн хуппинчен ӑсталанӑ музыка инструменчӗсене илсе килтӗмӗр. Вӗсен сасси вӑрман шавне, ҫулҫӑсен пӑшӑлтатӑвне, кайӑксен юррине аса илтерет. Фестивальте чӑваш юррисене кӑмӑлтан итлерӗмӗр, вӗсен илемӗпе килентӗмӗр», — терӗ.

"Мы победили. С собой вместе привезли музыкальные инструменты сделанные из бересты. Их звуки напоминают шум леса, шепот листьев, пение птиц. На фестивале с удовольствием послушали чувашские песни, насладились их красотой", - сказала.

Сӗткен паракан, шанчӑк ҫуратакан ҫӑлкуҫсем // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ачасем хальхи эстрада юррисене суйласа илнӗ.

Дети выбрали песни из современной эстрады.

Тӑхӑрьял шӑпчӑкӗ // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

– Унти вырӑс, тутар, чӑваш тата ытти наци ҫыннисем пире вӗҫӗ-хӗррисӗр ӑшӑ сӑмахсем каларӗҫ, пире курнипе, ҫӗнӗрен тӑван юррисене илтнипе йӗрекеннисем те пулчӗҫ.

- Проживающие там русские, татары, чуваши и представители других наций нам бесконечно говорили теплые слова, были и те кто прослезился увидев нас, услышав вновь родные напевы.

Японире — чӑваш юрри // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Чӑваш юррисене фестивальте ТР юрӑпа ташӑ ансамблӗн солистки пулнӑ Эльвира Кашапова юрларӗ.

На фестивале чувашские песни исполнила бывшая солистка ансамбля песни и танца РТ Эльвира Кашапова.

Японире — чӑваш юрри // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Токио, Нагоя, Йокогама тата Японин ытти паллӑ хулисенче «Япония – страны Евразии» общество хӑйӗн 50 ҫулхи юбилейне халалласа ирттернӗ искусство фестивалӗн шайӗнче Хусан артисчӗсем чӑваш юррисене юрласа таврӑнчӗҫ.

В рамках фестиваля искусств, проводимого в честь 50-летнего юбилея общества "Япония - страны Евразии", исполнив чувашские песни в Токио, Нагоя, Йокогама еще в нескольких знаменитых городах Японии казанские артисты вернулись.

Японире — чӑваш юрри // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Ҫамрӑксем вӑйӑ юррисене шӑрантарма тытӑнаҫҫӗ.

Молодежь начинает заливаться хороводными песнями.

Ҫимӗк // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Халӑх юррисене уйрӑм юрлакан уйрӑма.

На отделение сольного народного пения.

Мал ӗмӗтлӗ Карина // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

90-мӗш ҫулсенче Мускав варринче Чӑваш Енрен тухнӑ 500-е яхӑн ҫын тӗл пулать, тӑван чӗлхепе калаҫать, тӗп хулана килекен пултарулӑх коллективӗсен чӑваш юррисене итлет, фольклор ушкӑнӗсене хутшӑнать — ҫакна пӗлсен ҫав тери тӗлӗнтӗм.

Помоги переводом

Иван Николаев - Тӑван ҫӗршывӑн мухтавлӑ ывӑлӗ // Елена Светлая. «Хыпар», 2016.06.21, 96№