Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ыратма (тĕпĕ: ырат) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫавӑнпа чӗрем пӗҫерсех ыратма пуҫларӗ.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ҫакна курсан, чӗре хытах ыратма пуҫларӗ, ҫан-ҫурӑм сӑрлатса кайрӗ, чун кӳтсе килчӗ.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Анчах сасартӑк чирлесе ӳкрӗм: студентсемпе практикӑна кайса килтӗмӗр кӑна, пуҫ ыратма пуҫларӗ, икӗ куҫран та куҫҫуль шапӑртатса юхать.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Микула ашшӗне хуйхӑ пусарса ӳкернине сисрӗ те чӗри ыратма пуҫланипе ним калаймасӑр тӑчӗ.

Помоги переводом

XI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анчах, Анук куҫ хӳрипе сӑнаса ларнӑ ҫӗрте, Микулан пит-куҫӗ ҫинче салхулӑх ҫеҫ мар, кӑмӑллӑхпа хаваслӑх пуррине те астуса илсен, чӗри каллех ыратма тытӑнчӗ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Микула сӑнран улшӑннине сиссен, Анукӑн чӗри чӗпӗтсе ыратма тытӑнчӗ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Халь ак, ывӑлӗ аса илтерсен, ҫав сурансем ҫӗнӗрен ыратма тытӑнчӗҫ.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Арӑмӗ вилнӗренпе самай вӑхӑт иртнӗ пулин те, унӑн чӗри пӗр самантлӑха та ыратма чарӑнман.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӑватлӑ сӑра ӑшчик хыпса ҫуннине лӑплантарчӗ, ҫурӑлса тухас пек ыратакан пуҫне те сиплерӗ, шӑмми-шакки ҫеҫ ҫаплах ыратма чарӑнаймарӗ.

Помоги переводом

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл хӑй умӗнчен иртсе кайнӑ хӗрарӑм пуп матушки пулнине аванах палласа илчӗ — унӑн чӗри йӗппе чикнӗ пек ыратма пуҫларӗ.

Помоги переводом

Петӗрпе матушка // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хырӑм чӗпӗтсе ыратма пуҫларӗ.

Помоги переводом

Кӑшланӑ ҫӗр // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 3–15 с.

Пуҫ ыратма пуҫларӗ.

Помоги переводом

Типӗ мунча // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Суран чӗпӗтсе ыратма пуҫларӗ.

Помоги переводом

Асамат кӗперӗ айӗнчен тухма кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пӗрре манӑн кӑнтӑрла пуҫ ыратма тытӑнчӗ.

Помоги переводом

Кӗслеҫӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ури тӳсме ҫук ыратма тытӑннипе Янтул урмӑш сасӑпа ҫухӑрса ярать те, ҫынсем тинех уй еннелле кӗпӗр! ҫаврӑнаҫҫӗ.

И Яндул закричал, да так, что разбудил всех. Люди разом повернулись к нему.

Янтул кам вӑл? // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӑшпӗр самантра тата, таврари ырлӑха туйнӑран-и тен, тӳрленсех ҫитеймен сурансем те ыратма чарӑнаҫҫӗ пек…

Помоги переводом

Юлташ сӑмахӗ // Валентин Урдаш. «Ялав», 1948, 11№ — 27–28 с.

Унсӑрӑн кӑмӑл тӑрук улшӑнса тӑма, пуҫ ыратма, япӑх тӗлӗксем курӑнма пултарӗҫ.

Вы можете испытывать качели в своём настроении, начнёте видеть кошмары, может болеть голова.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эндокрин, лимфа тытӑмӗсем хавшанӑ, пуҫ ыратма пултарӗ.

Перегружена эндокринная и лимфатическая системы, могут быть также головные боли.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫ ыратма тытӑнсан ӑҫта та пулин кайса уҫӑлмалла.

При головных болях следует переменить обстановку.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Суранӗ ыратма чарӑнсан, шурӑ лаша, ӑнланнӑ пек, пуҫне сулкаларӗ.

Помоги переводом

Шурӑ мӗлке ӑҫта ҫухалать? // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней