Поиск

Шырав ĕçĕ:

шутланать (тĕпĕ: шутлан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫул шайне хӗрарӑмсемшӗн 35 ҫул, арҫынсемшӗн 40 ҫул таран чакарасси малашлӑхра тумалли тепӗр утӑм шутланать.
В перспективе следующим шагом станет снижение возрастных рамок до 35 лет для женщин и до 40 лет для мужчин.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Ӳсӗм, 2011 ҫулхи 1,6 миллиард тенкӗпе танлаштарсан, 12,5% шутланать.
Рост по сравнению с 2011 годом, когда на эти цели было направлено 1,6 млрд. рублей, составил 12,5%.

Аграри отраслӗ инвесторсемшӗн илӗртӳллӗ шутланать.
Аграрная отрасль привлекательна для инвесторов.

Чӑваш Ен экономикишӗн агропромышленноҫ комплексӗ пӗлтерӗшлӗ отрасль шутланать.
Важной отраслью экономики Чувашии является агропромышленный комплекс.

Инноваци продукцийӗ туса кӑларни предприятисен конкурентлӑхне ӳстерме пулӑшакан пӗлтерӗшлӗ мел шутланать.
Важным условием повышения конкурентоспособности предприятий является выпуск инновационной продукции.

Татьяна Маркова ҫирӗплетнӗ тӑрӑх - организмра минерал улшӑнӑвӗпе ҫыхӑннӑ амак эндокринологи чир-чӗрӗ шутланать.
Помоги переводом

«Чӗмсӗр» чир ан сӗмсӗрлентӗр // Валентина Смирнова. Хыпар, 2013,09,06

Тӗрӗссипе ҫакӑ медицинӑпа социаллӑ пурнӑҫӑн ҫивӗч ыйтӑвӗ шутланать.
Помоги переводом

«Чӗмсӗр» чир ан сӗмсӗрлентӗр // Валентина Смирнова. Хыпар, 2013,09,06

Пӑрҫа акӑ чи авалхи культурӑсенчен пӗри шутланать.
Помоги переводом

Кашниех витаминсемпе пуян // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,03.

ГТО комплексӗ физкультурӑпа массӑллӑ спорта малалла аталантармалли тӗп проект шутланать.
Главным проектом дальнейшего развития физической культуры и массового спорта стал Комплекс ГТО.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Ҫакӑ пирӗн медицина учрежденийӗсен, Чӑваш Ен медицина ӗҫченӗсен професси ӑсталӑхӗн конкурентлӑхне тепӗр хут ҫирӗплетсе пани шутланать.
Это еще одно свидетельство конкурентоспособности наших медицинских учреждений, профессионализма медицинских работников Чувашии.

Нумай пинлӗ врачсен ҫарӗн ӗҫне хак памалли тӗп виҫесенчен пӗри пурнӑҫ тӑршшӗн ӳсӗмӗ шутланать.
Одним из основных критериев оценки работы многотысячной армии медиков является рост продолжительности жизни.

Халӑх пурӑнакан вырӑнсене тата общество хутлӑхӗсене тирпей-илем кӗртесси пурне те пырса тивекен кирлӗ ӗҫ шутланать.
Благоустройство населенных пунктов и общественных пространств имеет большую социальную значимость.

Ял хуҫалӑхӗ паян пысӑк технологиллӗ, инвестицисем хывма илӗртекен отрасль шутланать.
Сельское хозяйство сегодня является высокотехнологичной, привлекательной для инвестиций отраслью.

Бизнес представителӗсемшӗн инвестици климачӗн рейтингӗнчи иккӗмӗш вырӑн вӑл Чӑваш Ен статусӗ «шанчӑклӑ» пулни ҫинчен уҫҫӑн ҫирӗплетни шутланать.
Для представителей бизнеса вторая строчка в рейтинге инвестклимата — это серьезная заявка на то, что у Чувашии статус — «надежный».

Чӑваш Ен электротехника кластерӗ республика бренчӗ тата Раҫҫей Промышленноҫпа суту-илӳ министерствин реестрӗнче федерацин Атӑлҫи округӗнчен пӗртен-пӗр представитель шутланать.
Электротехнический кластер является брендом Чувашской Республики и единственным представителем отрасли из Приволжского федерального округа в реестре Минпромторга России.

Хуть хӑш ҫӗршыв экономикин никӗсӗ те промышленноҫ шутланать.
Фундаментом экономики любой страны является промышленность.

Яшсене Раҫҫей Федерацийӗн Хӗҫ-пӑшаллӑ Вӑйӗсен ретне илмелли тата ӑсатмалли плана ҫуллен тултарни ҫамрӑксене патриот воспитанийӗ парас ӗҫ тухӑҫлӑхӗн кӑтартӑвӗсенчен пӗри шутланать.
Одним из показателей эффективности патриотического воспитания молодежи является ежегодное выполнение плана по призыву и отправке юношей в Вооруженные Силы Российской Федерации.

Потребительсен кооперацийӗ аталанни Раҫҫей регионӗсене апат-ҫимӗҫ хӑрушсӑрлӑхӗпе тивӗҫтерес тӗлӗшре Центросоюзӑн приоритетлӑ проекчӗ шутланать.
Помоги переводом

Ял тата потребкоопераци // Н.АНТОНОВА. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... 545&page=3

Ҫакӑ ял ҫыннишӗн япӑх мар хушма укҫа-тенкӗ шутланать.
Помоги переводом

Ял тата потребкоопераци // Н.АНТОНОВА. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... 545&page=3

Инвестици ӗҫӗ-хӗлӗшӗн лайӑх майсем туса парасси вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗ-сен тӳрӗ тивӗҫӗ шутланать, пирӗн ку енӗпе ӗҫе тытӑмлӑн, тӗллевлӗн тата тухӑҫлӑ йӗркелемелле.
Помоги переводом

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика