Корпус чувашского языка

Чунра лӑпкӑ пулсан хӑвӑра пурнӑҫ хуҫи пек туятӑр.

Обретя душевный покой, вы почувствуете себя хозяином жизни.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра професси тӗлӗшӗнчен кӑтартма пултаратӑр.

У вас есть возможность раскрыть свои способности в профессиональном плане.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ҫӗнӗ ӗҫре тӗрӗслеме май пур тӑк – тархасшӑн, вӑл ӑнӑҫлӑ пулӗ.

Если будет возможность, проявите себя в новом деле, оно непременно принесет вам успех.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ыйтусене татса парӑр, критикӑна хутшӑнса, хӑвӑра шеллесе вӑя пустуй ан тӑкаклӑр.

Решайте проблемы по мере их возникновения, не тратя лишних сил на критику и жалость к себе.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра тутлӑ апатпа савӑнтарӑр.

Побалуйте себя изысканными блюдами.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑна илес тӗк, ҫӑлтӑрсем сире хӑвӑра кирлӗ ӗҫ тӗлӗшпе ҫине тӑрсах тӑрӑшма сӗнеҫҫӗ.

На этой неделе, что касается карьеры, следует сосредоточиться на том, чего вы хотите.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра мӗн кирлине илетӗр.

Вы обязательно получите от нее то, что хотите!

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапла майпа эсир хӑвӑра телейлӗ туймашкӑн мӗн кирлине ӑнланатӑр.

Небольшой самоанализ может помочь вам понять, что вам нужно, чтобы почувствовать себя счастливым.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра аван туятӑр.

Вы будете чувствовать себя в отличном настроении.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра япӑх пьеса курма лекнӗ евӗр туятӑр.

Вы почувствуется себя так, будто вы находитесь в зрительном зале очень плохой пьесы.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӗрарӑмсен илеме курас туйӑм вӑйланать – хӑвӑра модельер е дизайнер пек туятӑр.

На этой неделе у женщин обострится чувство прекрасного – вы ощутите себя модельером или дизайнером.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑра вак-тӗвекпе те пулин савӑнтарӑр.

На этой неделе вы будете окружать себя приятными мелочами.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра айккинчен куратӑр та тӗлӗнетӗр – вӑй-хӑват кӗрӗ.

Вы будете смотреть на себя со стороны и диву даваться – открылось «второе дыхание»!

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра обществӑран, цивилизацирен аяккарах туяс килӗ.

Вы хотите оторванности от общества и цивилизации.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе ҫеҫ хӑвӑра хӑтлӑ туятӑр.

Вы будете гармонично ощущать себя только в узком кругу близких людей.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр сӑмахпа, ку эрнере эсир хӑвӑра мӗн кирлине те пӗлместӗр.

На этой неделе вы захотите пойти туда, не знаю куда, найти то, не знаю что, добиться того, ни знаю чего.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ку тытӑмра кӑтартмашкӑн ӑнӑҫлӑ эрне.

Это время, безусловно, как нельзя лучше подходит для самореализации в творчестве.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун – йывӑр кун, анчах кӑштах кӗтӗр, канмалли кунсенче хӑвӑра килӗшекен ӗҫпе аппаланатӑр, стресс та иртӗ.

Четверг для вас – трудный период, но немного потерпите и на долгие выходные погрузитесь в приятное для вас занятие, чтобы снять стресс.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пушӑ вӑхӑтра хӑвӑра аталантарма тӑрӑшӑр – ытларах кӗнеке вулӑр, кӑсӑклӑ курссене кайӑр, ӑслӑ ҫынсемпе хутшӑнӑр.

Свободное время посвятите саморазвитию - читайте больше книг, посещайте интересные курсы, общайтесь с умными людьми.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алла илӗр!

Возьмите себя в руки!

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ