Корпус чувашского языка

Ялхуҫалӑх организацийӗ-сенче тата фермерпа хресчен хуҫалӑхӗсенче пурӗ 1732 пуҫ выльӑх шутланать.

В сельхозорганизациях а также в фермерско-крестьянских хозяйствах всего учтено 1732 голов скота.

Ялхуҫалӑх ӗҫченӗсем выльӑх апачӗ хатӗрлеҫҫӗ // Н. КОЛЕСНИКОВА. «Пирӗн сӑмах», 2019.07.08

Ялхуҫалӑх предприятийӗсенче тата хресченпе фермер хуҫалӑхӗсенче кӗрхи пӗрчӗллӗ культурӑсене пухса илме тытӑннӑ.

Помоги переводом

Вырма вӑй илет // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2018.08.03

Юлашки ҫулсенче республика фермерӗсем производствӑн кал-кал ӳсӗмне тивӗҫтерчӗҫ: тупӑшсем 5 ҫул хушшинче 11 хут, мӑйракаллӑ шултра выльӑх шучӗ – 7 хут ытла, акса-лартса илекен ҫӗрсен лаптӑкӗ – 6,5 хут, хресчен (фермер) хуҫалӑхӗсенче ӗҫлекен ҫынсен шучӗ 4 хут ытла ӳснӗ.

За последние годы фермеры республики показали высокую динамику роста производства: выручка за 5 лет возросла в 11 раз, поголовье крупного рогатого скота — более чем в 7 раз, площадь сельхозугодий — в шесть с половиной раза, численность занятых в крестьянских (фермерских) хозяйствах увеличилась более чем в 4 раза.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Сутӑнакан чӗртавар виҫи ял хуҫалӑх предприятийӗсенче – 2, фермер хуҫалӑхӗсенче 6% ӳснӗ, сӑвӑм – 4%.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Ҫав вӑхӑтрах кил хуҫалӑхӗсенче вӑл 55 процентран 77 ҫитнӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрулмине хирте хӑварас марччӗ! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Облаҫри вӑрман хуҫалӑхӗсенче инженер-лесопатолог штат кӗртеҫҫӗ.

Помоги переводом

Вӑрмана ҫур ӗмӗр сыхлаҫҫӗ // Николай КАЗАКОВ. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Утӑ хатӗрлесси, сенаж хывасси ял хуҫалӑх предприятийӗсемпе хресчен-фермер хуҫалӑхӗсенче епле пырать-ха?

Как идет заготовка сена, закладка сенажа в сельскохозяйственных предприятиях и крестьянско-фермерских хозяйствах?

Пӗрисен выльӑх апачӗ саппас юлать, теприсен... // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

«Слава» ЯХПКра - 704 тонна, «Асаново» хуҫалӑхра - 700 тонна, «Искра» колхозра, «Дружба» ЯХПКра, Хайртдиновӑн, Атласкинӑн фермер хуҫалӑхӗсенче 500-шер тонна утӑ хатӗрленӗ.

В СХПК "Слава" - 704 тонны, в хозяйстве "Асаново" - 700 тонн, в колхозе "Искра", СХПК "Дружба", в хозяйствах фермеров Хайртдинова и Атласкина заготовили по 500 тонн сена.

Уй-хирте // И.МИННЕТУЛЛИН. «Каҫал Ен», 2016.07.05

В.Герасимов, И.Протасов, И.Лукиянов фермер хуҫалӑхӗсенче те ҫурхи ӗҫсем сарӑлнӑ.

Также на фермерских хозяйствах В.Герасимова, И.Протасова, И.Лукиянова начались посевные.

Уй-хирте техника кӗрлет // Семен ВАСИЛЬЕВ. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Ленин ячӗллӗ, «Эмметево», «Яманчурино», «Сатурн», «Победа», «Комбайн», «Рассвет», «АСК-Яльчики» ял хуҫалӑх организацийӗсенче, Ю. Цветков, А. Мясников фермерсен хуҫалӑхӗсенче тӗрӗслеттернӗ вӑрлӑх йӑлтах кондицие ларнӑ.

Помоги переводом

Тĕшĕ тымара пăхать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 7(2594)№, 2016.02.25