Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

уйӑхӗнчи (тĕпĕ: уйӑх) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
1-мӗш вице-премьер - финанс министрӗ Михаил Ноздряков палӑртнӑ тӑрӑх, республикӑра бюджет сферин ӗҫченӗсен ӗҫ укҫине ӳстерес тӗлӗшпе тимлӗх пысӑк — регион РФ Президенчӗн 2012 ҫулхи ҫу уйӑхӗнчи указӗсенче палӑртнӑ тӗллевсене пурнӑҫлас тӗлӗшпе ҫине тӑрать.

Помоги переводом

70,5 пин ҫыннӑн шалӑвӗ пысӑкланӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/705-pin-cynnan-s ... -pysaklane

1924 ҫулхи ҫурла уйӑхӗнчи пӑлхав хыҫҫӑн университетри йышран совет влаҫне хирӗҫ тӑракан преподавательсене кӑларса янӑ.

После августовского мятежа 1924 года в университете была проведена чистка преподавательского состава от антисоветских элементов.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

2017 ҫулта Цай Инвэнь президент ӑна Ӗҫ тӑвакан Юаньӗн (правительствӑн) председательне лартнӑ, анчах та 2018 ҫулхи чӳк уйӑхӗнчи суйлавра Демократиллӗ прогрессивлӑ партийӗн кӑтартӑвӗсем питӗ япӑх пулнӑ, ҫапла 2019 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗн 13-мӗшӗнче Лай хӑйӗн йышӑнакан пуканне пушатнӑ.

В 2017 году президент Цай Инвэнь назначил его председателем Исполнительного Юаня (правительства) , однако Демократическая прогрессивная партия потерпела поражение на выборах в ноябре 2018 года, и Лай ушел в отставку 13 января 2019 года.

Лай Циндэ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 0%B4%D1%8D

Хӗл вӑхӑтӗнче Квебека ярса илнӗ чи паллӑ хӗллехи ҫил-тӑмансенчен пӗри — «идеаллӑ шторм» ятпа паллӑ 1971 ҫулхи пуш уйӑхӗнчи ҫил-тӑман.

Один из самых известных зимних штормов, которые поражали Квебек — это мартовская буря 1971 года получившая название «идеальный шторм».

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

Ӳкерчӗк ҫинче Кавказӑн Хура тинӗс хӗрринчи пӗр кӗтесӗн ноябрь уйӑхӗнчи сӑнне ӳкернӗ.

На рисунке изображен уголок Черноморского побережья Кавказа в ноябре.

Кавказӑн Хура тинӗс хӗрри // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Наталия Ивановна кӑҫалхи февраль уйӑхӗнчи событисене тӗпӗ-йӗрӗпе аса илет, мӗншӗн тесен вӑл пирӗн боецсене тыл пулӑшӑвӗ ҫав тери кирлине чӗри патне ҫывӑх илнӗ.

Наталия Ивановна вспоминает события февраля этого года в мельчайших подробностях, ведь она настолько близко к сердцу приняла, что помощь тыла так необходима нашим бойцам.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Аса илтеретпӗр, «Ӗҫ тухӑҫлӑхӗ» наци проектне Владимир Путин Президентӑн май уйӑхӗнчи указӗпе килӗшӳллӗн ҫирӗплетнӗ.

Напомним, национальный проект «Производительность труда» утвержден в соответствии с майским указом президента Владимира Путина.

"Беринг" пластик чӗркевӗ туса кӑларакан "Ӗҫ тухӑҫлӑхӗ" нацпроектӑн 161-мӗш хутшӑнаканӗ пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3472558

Январь уйӑхӗнче те, Мускаври май уйӑхӗнчи пекех, ӑшӑ тӑрать.

Январь стоит такой теплый, как в Москве май.

Вӑтам тӑрӑхӑн ӑшӑ пайӗнче // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Март уйӑхӗнчи сивӗ уҫӑ кун Ҫурҫӗр Америкӑн полярти ҫыранӗсем тӗлӗнче пӗр самолет ҫӳлелле хӑпарчӗ те кӑнтӑралла вӗҫсе кайрӗ.

В ясный морозный мартовский день над полярными берегами Северной Америки поднимается самолет и летит на юг.

Поляр ункинчен тропик патне самолетпа кайни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Кӑҫалхи утӑ уйӑхӗнчи вӑтам шалу пӗлтӗрхи утӑ уйӑхӗнчен 20 процент пысӑкрах пулнӑ.

Средний размер зарплаты в июле этого года по сравнению с июлем прошлого года превысил на 20 процентов.

Утӑ уйӑхӗнчи вӑтам шалу 47,8 пин тенкӗпе танлашнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36156.html

— Сӑмах апрель уйӑхӗнчи номер ҫинчен пырать Слава, — терӗ Коростылева.

Помоги переводом

6. Шырама пуҫлама ыйтатӑп… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Май уйӑхӗнчи указсене ӗҫе кӗртекен бюджетниксемшӗн ӗҫ укҫин пӗтӗмӗшле фондне кӑҫалтан пуҫласа пысӑклатнӑ.

В целом фонд оплаты труда для бюджетников, которые подпадают под действие майских указов, был уже увеличен с начала текущего года.

РФ правительстви бюджетниксен ӗҫ укҫи валли хушма 30 миллиард тенкӗ уйӑрӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... -r-3416386

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев кашни эрнере ирттерекен планеркӑра ертӳҫӗсем кӑҫалхи утӑ уйӑхӗнчи социаллӑ пурнӑҫпа экономика тата Чӑваш Республикин республика бюджечӗ епле пурнӑҫланнине тӗплӗн пӑхса тухнӑ.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Ҫӗртме уйӑхӗнчи пӗр кӑнтӑрла тӑваттӑшӗ подъезд умӗнчи сак ҫинче ларса мӗн тӑвас-ха тесе ларчӗҫ.

В июньский полдень четверо сидели у подъезда на лавке и думали, что делать.

Мул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/621

Чӑваш Республикин Министрсен Кабинечӗн иртнӗ ҫулхи раштав уйӑхӗнчи йышӑнӑвне ҫӗнӗ пункт кӗрет.

Помоги переводом

Патшалӑх пулӑшать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61127

Муниципаллӑ округӑн культура пайӗн тӗп специалист-эксперчӗ М.А.Кокорева май уйӑхӗнчи уявсенче туса ирттермелли мероприятисемпе паллаштарчӗ.

Помоги переводом

Уяв умӗнхи канашлу иртрӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/04/28/%d1%83%d1%8 ... %80%d3%97/

Аслӑ ӑру ҫыннисемшӗн май уйӑхӗнчи уявсем уйрӑмах пӗлтерӗшлӗ.

Помоги переводом

Уяв умӗнхи канашлу иртрӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/04/28/%d1%83%d1%8 ... %80%d3%97/

Утӑ уйӑхӗнчи шӑрӑх ир.

Помоги переводом

Шарик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/558

Ҫу уйӑхӗнчи канмалли кунсенче пульницӑсем мӗнле ӗҫлесси паллӑ.

Стало известно как будут работать больницы в выходные дни.

Канмалли кунсенче пульницӑсем мӗнле ӗҫлени паллӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34858.html

Ку таранччен вӑл шоферта ӗҫленӗ, ун пек-кун пек пӑтӑрмахсӑр ӗҫленӗ, анчах август уйӑхӗнчи пӗр синкерлӗ кун, ҫуттине ытларах сыпнӑ та, грузовикӗпе урам варринчи телефон юпине панлаттарнӑ.

Помоги переводом

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней