Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

уйрӑлас (тĕпĕ: уйрӑл) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Уйрӑлас самант ҫитсен.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Ма васкатӑн? — уйрӑлас килмесӗр сӑмах чӗнчӗ Микула.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Мӗн каласа хӑварчӗ вӑл уйрӑлас умӗн?

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Татьянана пуп пурнӑҫран уйрӑлас килменнипе асапланакансенчен пӗри тесе шутланӑччӗ, ҫавӑнпа сӑмахпа йӑпатса леш тӗнчене ӑсатма хатӗрленнӗччӗ.

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Уйрӑлас самант ҫывхарсан, Ваҫли аллисене Кӗтерукӑн хулпуҫҫийӗ ҫине хучӗ те чуптума уртӑнчӗ.

Помоги переводом

XXI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫак самантра Кӗтерук Ваҫлие чун-чӗререн юратнине ӑнланса илчӗ те уйрӑлас вӑхӑт ҫывхарнипе хуйха ӳкрӗ.

Помоги переводом

XXI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Иртнӗ каҫ та вӑл, ҫывӑрма выртсанах, уйрӑлас умӗнхи тӗлпулӑва аса илчӗ.

Помоги переводом

XXI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӗсем ӗнтӗ ҫапла пӗр харкашусӑр уйрӑлас тесе алӑ тытнӑччӗ, ҫав хушӑра Кӗчкей ҫыннин ыйтмалли татах та тупӑнчӗ.

Помоги переводом

10. Ҫухалнӑ ҫынсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Уйрӑлас умӗн Тукай унран: «Эппин, ҫитес ҫуркуннеччен сывӑ пул тесе каламалла-и сана?» — тесе ыйтсан: «Темӗн-ҫке, ҫуркунне килсе ҫӳресси пулать-и манран», — тесе ҫеҫ тавӑрчӗ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Уйрӑлас пулсан та унашкал уйрӑлмалла марччӗ Тукай хӗрӗн, тен, вара Северьян та кун пек тунсӑхласа пурӑнмастчӗ пуль.

Помоги переводом

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗр сехет те уйрӑлас килмест-мӗн.

Помоги переводом

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

— Айӑп ан ту мана, Зоя, анчах пӗр хамӑн интересшӗн кӑна пурӑнма пултараймастӑп эпӗ, халӑхран уйрӑлас килмест манӑн…

— Извини меня, Зоя, только для одного своего интереса я не могу жить, не хочу быть отдельно от народа…

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Манӑн халех уйрӑлас килмерӗ вӗсенчен, ҫавӑнпа эпӗ вӗсен ячӗсене нихӑш списокра та асӑнмарӑм.

Однако их имена не упоминаются ни в одном из официальных списков.

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ӗмӗрлӗхе ҫапла уйрӑлас пулсан?

А если бы пришлось расстаться с ней навсегда?

Ухтиван // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Унтан уйрӑлас умӗн каласа хучӗ:

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Уйрӑлас пулсан та, эпӗ санпа хӑвӑнпа тӗл пулнӑ ҫӗртӗх — укӑлча патӗнчех уйрӑлнӑ пулӑттӑмччӗ…

Помоги переводом

ХХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӗсем уйрӑлас умӗн фермӑран таврӑнакан Кӗтерне инке хӗрпе каччӑран инҫех те мар, вӗсене курмӑш пулса, иртсе кайрӗ.

Помоги переводом

XIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Уйрӑлас умӗн вара аллисене Ятман хулпуҫҫийӗ ҫине хурса ҫапла каларӗ.

Помоги переводом

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫынсенчен уйрӑлас умӗн такӑшӗ унран парса яма ҫырусем ҫырасси ҫинчен сӑмах хускатрӗ, вара темиҫе колхозник ҫавӑнтах ҫыру ҫырма ларчӗ.

Помоги переводом

II // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ку эрнере хутшӑнусене пӑсас, уйрӑлас хӑрушлӑх пур.

В эту неделю велика угроза разрыва отношений и расставания.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней