Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

туяҫҫӗ (тĕпĕ: туй) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Талантлисем ҫак вӑхӑтра ним ҫинчен те шухӑшламаҫҫӗ, анчах — пурне те туяҫҫӗ

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Арҫынсем хӑйсене чӑн-чӑн джентельмен тата хӳтӗлевҫӗ пек туяҫҫӗ.

Мужчины также будут проявлять себя настоящими джентльменами и мужественными защитниками.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӗрарӑмсем хӑйсене аван туяҫҫӗ, хитре курӑнаҫҫӗ.

Женщины сейчас будут чувствовать себя особенно желанными и прекрасными.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ним пулман пек ӳсекен чечексемпе ытти курӑксем те ҫавна туяҫҫӗ.

Помоги переводом

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

Ахӑртнех, ют кас ҫыннисем килнине шӑршпа туяҫҫӗ пулмалла вӗсем.

Помоги переводом

Пӗве ҫитнӗ хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ачасем ҫакна питӗ лайӑх туяҫҫӗ», - тесе каланӑ Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗпе «Раҫҫей Ача-пӑча фончӗн» председателӗ «Ачалӑхшӑн, ачалӑх ячӗпе» марафона старт панӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/21/acha ... publikra-s

Таврарисем сирӗн вӑя туяҫҫӗ, сире тӗллевсене ҫӗнсе илме пулӑшма хатӗр вӗсем.

Окружающие чувствуют вашу силу и уверенность и готовы помогать вам в достижении целей.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хородничану урокӗсенче вӗренекенсем ытти уроксенчи пек мар, хӑйсене кӑштах ҫынсем евӗр туяҫҫӗ.

На уроках Хородничану, в отличие от уроков других преподавателей, ученики чувствовали себя до некоторой степени людьми.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӗсем тылри халӑх хӑйсемшӗн пӗр ҫирӗп чӑмӑра пӗрлешнине, хӑйсемшӗн ҫуннине аван туяҫҫӗ.

Помоги переводом

Район салтакӗсем валли - вӑйлатнӑ УАЗ машина // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11895-ra ... az-mashina

Вӗсем калаҫнине илтнӗ Ахтупайпа Ятламас пӗр-пӗрне куҫ хӗссе ҫеҫ систерчӗҫ — ҫапах та вырӑссем умӗнче ҫылӑх пуррине туяҫҫӗ мӑрсасем!

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пурте туяҫҫӗ: кӑткӑс лару-тӑру халь Хусанта, Шигалей княҫсемпе ҫапӑҫса, вырӑнсӑр куштанланса пӗтӗм ӗҫе пӑтраштарса ячӗ, анчах аслӑ княҫран хыпар илмесӗр ун ӗҫне хутшӑнма та хӑрушӑ.

Помоги переводом

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

1. Пурте туяҫҫӗ, ухмах ҫын та туять: Хусан патшалӑхӗ хӑй тӗллӗн тытӑнса тӑма пултараймасть.

Помоги переводом

11. Ятсӑр кшиляр // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Юсуф сисет, Нухай вӑйне халь Крымра ҫеҫ мар, Турцире те лайӑх туяҫҫӗ.

Помоги переводом

6. Юсуф князь // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хитрене манмаҫҫӗ, ӑшша туяҫҫӗ, паттӑра чыслаҫҫӗ, хӗвеле саваҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫеҫпӗл ҫыxxи // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 135–136 с.

Ҫакна вӗсем те пӗчӗкренех туяҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫемьерен хаклӑ пуянлӑх ҫук // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11796-ce ... anl-kh-cuk

Вӗсем пӗр-пӗрин туртӑмне туяҫҫӗ пулмалла.

Не говоря ни слова, они сердцем и душой тянутся друг к другу.

Кӑван хуппи уҫӑлнӑ кун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Эс вӗсене хисеплеменнине туяҫҫӗ сыснашкасем.

Ты их не уважаешь, и хрюшки это чуют.

Кӗркунне // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӑйсемех туяҫҫӗ, ҫамрӑк коммунистсем ытти ӗҫсем ҫине пурте пӗр пек пӑхаҫҫӗ иккен.

Помоги переводом

XXI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Аслӑрах ӳсӗмрисем ку эрне пархатарне туяҫҫӗ.

Люди в зрелом возрасте могут почувствовать благодать этой недели.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тарасасем обществӑра социаллӑ вырӑнӗ улшӑннине туяҫҫӗ.

Весы замечают, как меняется их социальное положение в обществе.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней