Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сӗтӗрсе (тĕпĕ: сӗтӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хыҫалтан пӑхать, малтан пӑхать, кӑмӑла кайрӗ тӗк, хӗре тантӑшӗсем хушшинчен тӳрех сӗтӗрсе тухать.

Помоги переводом

5. Пултран-пасар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мӑннисене итлемен пӗчӗк ачасене ҫавӑнтах хӑлхаран тытса айккинелле сӗтӗрсе каяҫҫӗ.

Помоги переводом

12. Аслӑ чӳк // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсене ашшӗпе амӑшӗ умӗнчех ыталама хӑтланчӗ, урай тавра ҫавӑркаларӗ, аллисене чӑмӑртарӗ, юлашкинчен, хӗрсене алӑк патне сӗтӗрсе пырса ыттисемпе паллаштарма пикенчӗ.

Помоги переводом

15. Вӑхӑт иртмест — ӗмӗр иртет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Стрелецсем ашкӑнма тутар хӗрарӑмӗсене нумай сӗтӗрсе килеҫҫӗ.

Помоги переводом

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Муллана ирӗксӗр сӗтӗрсе пырса ҫыртарчӗҫ ҫырӑва.

Помоги переводом

11. Ятсӑр кшиляр // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Чимӗр-ха, ачсем, ҫутта сӗтӗрсе кайсах пӑхар-ха ӑна.

Помоги переводом

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Аскер ӑна ӑнланчӗ, уяв тумӗ тӑхӑннӑ ҫынна ӗнсерен ярса илсе айккинелле сӗтӗрсе кайрӗ.

Помоги переводом

5. Хан пӳлӗмӗнчи тавлашу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Лаша ҫинчен сӗтӗрсе антарса кашкӑрсене памалла!

Помоги переводом

2. Хура юпа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫав тери васкаса ҫӳреҫҫӗ хӑйсем, пурте ӗҫре: пӗри симӗс хурт тупнӑ та ӑна таҫта туртса сӗтӗрсе пырать, тепри хайӗнчен темиҫе хут пысӑк нӑрра тапӑннӑ…

Помоги переводом

Пӗчӗк паттӑрсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 13–14 с.

Вӑйлӑ та ҫирӗп алӑсем пӗчӗк Петӗре самантрах ҫенӗке сӗтӗрсе кӑларчӗҫ.

Помоги переводом

Портсигар // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 35–41 с.

Халь ӑста ҫук пирки хамах кунти вырмана сӗтӗрсе килтӗм.

Помоги переводом

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

— Анна инкесен йытти паҫӑр пӗр сумка сӗтӗрсе ҫӳретчӗ, эс ун вырӑнне тӑлӑх-туратран мӑшкӑллатӑн.

Помоги переводом

Кӑшланӑ ҫӗр // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 3–15 с.

Пирӗн пуп, хӑй хытӑ кӑмӑлсӑрланнине палӑртас мар тесе пулӗ, кантӑк патне пырса тӑчӗ, тарӑн шухӑша кайнӑ пек, чылайччен урамалла тинкерсе пӑхрӗ, вара, уксах урине сӗтӗрсе, хӑй вырӑнне калла пырса ларчӗ.

Помоги переводом

Экзамен // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Шуйттан шыва сӗтӗрсе каять те лаша туса ҫӳреме тытӑнать.

Помоги переводом

Сывӑ пулӑр! // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫавӑнтах икӗ стражника, пӗҫҫи-каҫҫинчен тытса, ҫынсем нумайрах ҫӗре сӗтӗрсе кӗчӗҫ, кӑшкӑрса, ахӑрашса, тепӗр хут ислетме тытӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Кантуртисем килни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вӑл ҫунашкине сӗтӗрсе утрӗ.

Помоги переводом

Хӗллехи каҫсенче // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Эпӗ те килкартине кӗрсе ҫунашка сӗтӗрсе тухрӑм.

Помоги переводом

Хӗллехи каҫсенче // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Эпӗ Ҫтаппан пичче кӗсле калайманшӑн йӗрсе ярас пек кӑмӑлсӑрланса пӳртрен тухрӑм, ҫунашкана сӗтӗрсе килелле утрӑм.

Помоги переводом

Кӗслеҫӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Мана хама кантурсем тӑрӑх сӗтӗрсе тинке кӑларнӑ.

Меня самого эти конторские крысы затаскали, дьявол бы их побрал!

Пӑлхавҫӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӑрман вӑрлакансене судсем тӑрӑх сӗтӗрсе ҫаратать.

И упаси бог, кто попадется на краже леса — затаскает по судам, разорит до нитки.

Пӑлхавҫӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней