Корпус чувашского языка

Сиенлӗ йӑлапа туслисене ҫӑлтӑрсем акӑ мӗн сӗнеҫҫӗ: халӗ вӗсенчен хӑтӑлма лайӑх тапхӑр.

А те, кто имеют вредные привычки, знайте: сейчас благоприятное время для того, чтобы от них избавиться.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем вӑраха тӑсӑлман роман пуҫарма сӗнеҫҫӗ.

Звезды советуют вам сейчас заводить легкие романы.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене туссемпе, тӑвансемпе ирттерме сӗнеҫҫӗ.

Выходные дни звезды советуют провести в компании друзей или родных.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем иртнӗ кӳренӳсене манма сӗнеҫҫӗ.

Звезды советуют: перестаньте держаться за прошлые обиды.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем таврари ҫынсене парне пама сӗнеҫҫӗ: пӗчӗкки пулсан та лайӑх.

Звезды советуют вам делать подарки окружающим, пусть даже они будут символическими.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Спортпа туслӑ мар Сурӑхсене вӑя перекетлеме сӗнеҫҫӗ.

Экономно расходовать силы рекомендуется далёким от спорта Овнам.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах хутшӑнусене каллех аркатасран ҫӑлтӑрсем акӑ мӗн сӗнеҫҫӗ: хӑвӑрӑн япӑх енӗрсене ан кӑтартӑр.

Чтобы вновь все не испортить, звезды советуют Девам не показывать собственнических черт характера.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем Вӑкӑрсене хӑйсене лӑпкӑ тытма сӗнеҫҫӗ, йӗри-тавра мӗн пулса иртнине пӑхмасӑр пӑлханма кирлӗ мар.

Тельцам звезды советуют вести себя спокойно и не паниковать, несмотря на то, что происходит вокруг.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире иртнӗ пурнӑҫа манма, каялла туртакан мӗнпур япаларан хӑтӑлма сӗнеҫҫӗ.

Звезды советуют вам разобраться в прошлом и избавиться от всего, что тянет вас ко дну.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир, паллах, шалти сасса итлеме пултаратӑр, анчах ҫӑлтӑрсем специалистран канаш ыйтма сӗнеҫҫӗ.

Вы, конечно, можете довериться интуиции, но звезды советуют обратиться за поддержкой к специалистам.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем васкавлӑ йышӑнусем тӑвасран асӑрханма сӗнеҫҫӗ – ку эрнере лӑпкӑ тата шухӑшлама пӗлекен ҫынсене ӑнӗ.

Звезды предостерегают вас от принятия импульсивных решений – в эти майские дни фортуна покровительствует спокойным и рассудительным знакам зодиака.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун укҫа енчен ӑнӗ – ҫӑлтӑрсем нухрат хӗрхенмесӗр темиҫе лотерея билечӗ туянма сӗнеҫҫӗ.

Зато среда богата на финансовые бонусы – звезды советуют не жадничать, и приобрести несколько лотерейных билетиков.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун хулари шӑв-шавран яла кайма, йӑлари ӗҫсемпе аппаланма, кил-ҫурта хӑтлӑх кӗртме сӗнеҫҫӗ.

В понедельник и вторник желательно избегать суеты, съездить за город, уделить внимание бытовым делам, создать уют в доме.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем мӗнпур ӗҫе хыҫа хӑварса вӗсемпе вӑхӑта ирттерме сӗнеҫҫӗ.

Звезды советуют отложить все прочие дела для того, чтобы заняться подрастающим поколением.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун ҫӑлтӑрсем укҫа-тенке банка хывасси пирки шухӑшлама сӗнеҫҫӗ.

В понедельник звезды советуют позаботиться о своих капиталах – подумайте о выгодных вложениях.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ытларах компромисс шырама сӗнеҫҫӗ.

На этой весенней неделе звезды советуют чаще искать компромисс.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тавракурӑма анлӑлатӑр, пултарулӑх енӗпе ӗҫлеме вӑхӑт тупӑр: ҫӑлтӑрсем вӑтаннине сирме, шухӑшӑрсене пӗлтерме сӗнеҫҫӗ.

Расширяйте кругозор и находите время для творческой деятельности – звезды советуют избавиться от застенчивости, и выдвигать идеи направо и налево.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем пултарулӑх енӗпе ӗҫлеме сӗнеҫҫӗ.

Звезды советуют уделить время творческой деятельности.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче ҫӑлтӑрсем асӑрхануллӑ пулма сӗнеҫҫӗ: ҫывӑхри ҫынсене сӑнӑр, эрнекун курнӑ тӗлӗке астуса юлма тӑрӑшӑр - шӑпа теме систересшӗн.

В конце недели звезды советуют быть внимательными – присмотритесь к своему окружению, и попытайтесь запомнить детали сна, который вы увидели в ночь на пятницу, возможно, судьба дает.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем конкурентсемпе калаҫнӑ чухне асӑрхануллӑ пулма сӗнеҫҫӗ: лӑпкӑлӑх - вӑхӑтлӑх кӑна, тӑшман кӗҫех пуҫне ҫӗклӗ.

Всем представителям знака звезды дают совет: будьте осторожны в общении с конкурентами – затишье носит временный характер, и соперники вот-вот активизируются.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ