Корпус чувашского языка

Мӗн вӑл сӑнӑн унашкал! — ӳпкелерӗ Тарантьев.

Что это он у тебя какой? — жаловался Тарантьев.

IV сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Сӑнӑн ӑшӑнта чи кирли, чи хакли ҫеҫ юлнӑ.

А от него оставалось только самое основное.

IV сыпӑк // Леонид Агаков. Юлиус Фучик. Асаплӑ вилӗм уменхи сӑмах. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953