Корпус чувашского языка

2015 ҫулта Шупашкара Европӑри 12 ҫӗр-шывран 1200 яхӑн чи вӑйлӑ спортсмен, массӑллӑ информаци хатӗрӗсен 500 ытла представителӗ, пӗтӗмпе вара 5 пине яхӑн хӑнапа ҫӑмӑл атлетика форумне хутшӑнакансем килеҫҫӗ.

В 2015 году в Чебоксары приедут 1200 сильнейших спортсменов из 12 стран Европы, более 500 представителей средств массовой информации, всего около 5 тыс. гостей и участников легкоатлетического форума.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Спортсмен техникумӑн пӗрлештернӗ команди йышӗнче тӑнӑ.

Помоги переводом

«Техникӑна мӑшӑра юратнӑ пек юратмалла» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Каҫал тӑрӑхне Чӑваш Енри тӗрлӗ районтан, ҫавӑн пекех Ульяновск, Киров, Мускав тата Чулхула облаҫӗсенчен, Мордва, Тутар тата Мари республикисенчен 300 ытла спортсмен килсе ҫитрӗ.

Помоги переводом

Тимӗр вӑййи вӑйлисем валли // Андрей ПЕТРОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Кашни физкультура учителӗ, тренер, спортсмен тата физкультурник хӑй иртнӗ ҫулхи спорт ҫулне мӗнле ирттернине пӗтӗмлетет.

Каждый учитель физкультуры, тренер , спортсмен и физкультурник сам подытоживает как прошел прошлогодний спортивный год.

Мӗн пур ҫынсен уявӗ // Ял пурнӑҫӗ. «Ял пурнӑҫӗ», 2009.08.07

Раҫҫей шайӗнчи ӑмӑртӑва ҫӗршывӑн 58 регионӗнчи 550 спортсмен хутшӑнни паллӑ.

Помоги переводом

Икӗ хутчен «ылтӑн» ҫӗнсе илнӗ // М. МИХАЙЛОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.29

Кӑҫалхи пӗрремӗш ҫур ҫулта районта йӗлтӗрпе чупассипе 1 разрядлӑ 13 спортсмен, ҫӑмӑл атлетикӑпа Раҫҫейри 2 спорт мастерне (Петр Трофимов тата Вера Соколова – хӑвӑрт утассипе) хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Физкультурӑпа спорт ӗҫне - пурнӑҫ ыйтнӑ шая // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2002.08.13

Кӑҫал ҫамрӑк спортсмен Дмитрий Степанов юниорсен чемпионатӗнче Раҫҫей рекордне ҫӗнетнӗ.

Помоги переводом

Вӑйлисен вӑййи аталанать // А.МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

— Спортсмен пулма пӗрре те ҫӑмӑл мар.

- Быть спортсменом нелегко.

Сухаллӑ ҫыннӑн ӗмӗрӗ вӑрӑм, сывлӑхӗ ҫирӗп // А.ПЕТРОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ҫав вӑхӑтрах эпир вӑл пултаруллӑ спортсмен пулнине те пӗлетпӗр.

В это же время мы знаем, что он успешный спортсмен.

Сухаллӑ ҫыннӑн ӗмӗрӗ вӑрӑм, сывлӑхӗ ҫирӗп // А.ПЕТРОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Глеб Ильенко, Гузовский – мӑшӑр мар ен тата мӑшӑр ен 14 №-лӗ ҫуртран пуҫласа вӗҫне ҫитиччен, Леонид Агаков, Павлов мичман – мӑшӑр ен 2 №-лӗ ҫуртран пуҫласа 30 №-лӗ ҫурт таран тата мӑшӑр мар ен 17 №-лӗ ҫуртран пуҫласа 19А №-лӗ ҫурт таран, Ҫӗнӗ сала, Петр Ермолаев, Сала, Валериан Соколов спортсмен, Тимофей Кривов – мӑшӑр мар ен 13 №-лӗ ҫуртран пуҫласа вӗҫне ҫитиччен.

Глеба Ильенко, Гузовского – нечетная сторона и четная сторона с дома № 14 до конца, Леонида Агакова, Мичмана Павлова – четная сторона с дома № 2 по № 30 и нечетная сторона с дома № 17 по № 19А, Новоилларионовская, Петра Ермолаева, Сельская, Спортсмена Валериана Соколова, Тимофея Кривова – нечетная сторона с дома № 13 до конца.

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче миравай судьясен должноҫӗсене тата суд участокӗсем туса хурасси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ҫамрӑк Рязань, Хусан хулисенче ралли-кросс енӗпе иртнӗ Раҫҫей чемпионатӗнче Чӑваш Ен чысне «Супер 1600» класра хӳтӗлеме тивӗҫнӗ пӗртен-пӗр спортсмен.

Помоги переводом

Тусанпа хӑйӑр ӑшӗнче // ВЕРА ШУМИЛОВА. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Ралли-спринтра 10 спортсмен хушшинче Владимирпе Юрий Михайловсем 3-мӗшпе 4-мӗш вырӑнсене тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

Тусанпа хӑйӑр ӑшӗнче // ВЕРА ШУМИЛОВА. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Олимп чемпионӗпе ҫамрӑк спортсмен Даниил Лысенко ӑмӑртрӗ.

С олимпийским чемпионом соревновался молодой спортсмен Даниил Лысенко.

Эпир пуринчен те вӑйлӑрах! Эпир ҫӗнтеретпӗрех! // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Шупашкарти Олимп резервӗсен ятарлӑ 8-мӗш спорт шкулӗнче ӑсталӑха туптакан Артур Николаевпа Михаил Тимофеев чи лайӑх 10 спортсмен йышне кӗме пултарчӗҫ.

Помоги переводом

Чӑвашсемпе мордвасен тупӑшӑвӗ // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

— Роман — 16 ҫулта, вӑл — спортсмен, Раҫҫей спорт мастерӗ.

Помоги переводом

«Чӑваш чӗлхи кирлине туйрӑм» // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Майӑн 14-15-мӗшӗсенче Шупашкарти «Олимпийский» стадионта ҫӑмӑл атлетика енӗпе иртнӗ республика чемпионатӗнче 28 хулапа районти тӗрлӗ ӳсӗмри 800 спортсмен вӑй виҫнӗ.

14-15 мая 800 спортсменов разных возрастов из 28 городов и районов соревновались на республиканском чемпионате по легкой атлетике, проходивший на Чебоксарском стадионе "Олимпийский".

Эстафетӑра иккӗмӗш вырӑн йышӑннӑ // А.ТИМОФЕЕВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Вӗсем чи лайӑх 10 спортсмен йышӗнче.

Они в числе 10 самых лучших спортсменов.

Катя Кадыкова - республика чемпионӗ // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.05.20

Олимп тата Паралимп командисен кандидачӗсен списокӗнче Чӑваш Енри 34 спортсмен хушамачӗпе ячӗ те пур.

В списках кандидатов в олимпийскую и паралимпийскую команды значатся 34 спортсмена из Чувашии.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

2015 ҫулта кӑна 64 спортсмен Раҫҫей спорт мастерӗ пулса тӑчӗ.

Только в 2015 году 64 спортсмена стали мастерами спорта России.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

Кашни салтак генерал пулма ӗмӗтленнӗ пекех пур спортсмен та Олимпиадӑна хутшӑнас тӗллевлӗ.

Помоги переводом

«Шикленсен те тӑвайккине хӑпаратчӗ» // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№