Корпус чувашского языка

Ун йышне пирӗн регионтан суйланнӑ депутат та - Алла Салаева - кӗнӗ.

Помоги переводом

Ачасен канӑвӗ те саккунра ҫырӑнӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11111-ac ... unra-cyr-n

Вырсарникун лару-тӑру ҫивӗчленсех пынипе муниципалитет ертӳҫи Андрей Тихонов районта чрезвычайлӑ режим ҫирӗплетнине, энергетиксене пулӑшма Шупашкартан, ытти регионтан пулӑшу бригадисем килнине пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

Ҫанталӑк чӑтӑмлӑха тӗрӗслет тейӗн... // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11861-ca ... slet-tej-n

Гала-концертра кашни районтан е регионтан пӗр паллӑ литераторӑн тухса калаҫмалла.

Помоги переводом

Литература ҫулталӑкӗ - писательсемсӗр? // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 4 с.

Конкурсӑн палӑртнӑ номинацийӗнче 41 регионтан килнӗ 101 заявкӑна пӑхса тухнӑ пулнӑ.

Помоги переводом

Хӑнасем паха опытпа паллашнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d1%85a%d0 ... 88%d0%bda/

Унта хамӑр ҫӗршыври 26 регионтан 258 спортсмен хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Раҫҫейӗн пӗрлештернӗ командине лекнӗ // Виктор ФЕДОРОВ. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%80%d0% ... ba%d0%bde/

Туристсем тӗрлӗ регионтан курма килеҫҫӗ.

Помоги переводом

Раҫҫей тележурналисчӗсем Мӑкӑр кӗперӗпе паллашрӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d1%80%d0% ... %bf%d0%b0/

Кӑҫал конкурса 75 регионтан 280 заявка килнӗ.

В этом году на конкурс поступило 280 заявок из 75 регионов.

Ҫӗрпӳпе Пӑрачкав хӑтлӑх кӗртме укҫа ҫӗнсе илнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32682.html

Ҫӗршыври 85 регионтан пирӗн республика ку кӑтартупа 64-мӗш вырӑн йышӑнать.

Из 85 регионов страны наша республика по этому показателю занимает 64-ое место.

Чӑваш Енре вӑтам класс йышлӑ мар // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32452.html

Мероприятие Чӑваш патшалӑх аграри университечӗнче йӗркеленӗ, проекта Раҫҫейри 15 регионтан хутшӑннӑ.

Мероприятие прошло в Чувашском государственном аграрном университете в формате телемоста с 15 российскими регионами-участниками проекта.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев «Фермер шкулӗ» вӗренӳ проектне пурнӑҫлама старт панӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=ec ... b4575c9e35

Пыл хурчӗсем йышлӑн вилни ҫинчен РФ Хурт-хӑмӑр ӑстисен наци союзне Воронеж, Липецк, Рязань, Ростов, Саратов, Смоленск, Мускав, Липецк облаҫӗсенчен, Ставрополь тата Краснодар крайӗсенчен, ытти регионтан ҫу пуҫламӑшӗнче пӗлтерме тытӑннӑ.

Помоги переводом

Пыл хуртне мӗн пулчӗ-ши? // Надежда КУДРЯШОВА, Юрий МИХАЙЛОВ. Хресчен сасси, 2019.07.17, 26(2765)№

Пирӗн ҫак пысӑк пӗлтерӗшлӗ историллӗ пулӑмсене ҫӳллӗ шайра, общественноҫа анлӑн явӑҫтарса, ытти регионтан хӑнасене чӗнсе анлӑн та савӑнӑҫлӑн паллӑ тумалла.

Мы должны масштабно и торжественно, с привлечением широкой общественности, приглашением гостей из других регионов отпраздновать эти значимые исторические даты.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Чӑваш Ен историйӗнче регионтан Думӑна пилӗк депутат суйланни хальччен пулман.

Помоги переводом

Пулас спикер паллӑ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Тӗрлӗ регионтан килнӗ ачасем ирхи апатлану хыҫҫӑн сменӑна уҫма хатӗрленчӗҫ: Константин Ивановӑн вилӗмсӗр «Нарспи», Петӗр Хусанкайӑн «Таня» поэмӑсенчи сыпӑксене, тӗрлӗ поэтӑн сӑввине пӑхмасӑр калама хӑнӑхрӗҫ, чӑваш ташши лартрӗҫ, тӗрлӗ юрӑ вӗреннӗ хыҫҫӑн савӑнӑҫлӑ линейка иртрӗ.

Помоги переводом

«Эткер» «Хӗлхемӗ» ялкӑшӗ яланах // Любовь КУДРЯВЦЕВА. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Сӑмах май, 26 номинаципе иртнӗ вӑйӑсенче 78 регионтан пуҫтарӑннӑ пултаруллӑ ҫамрӑксем юрӑ юрлассинчен пуҫласа сӑнарлӑ, театр тата музыка искусствисенче, журналистикӑпа телевидени, кулинарипе парикмахер тата ытти ӑсталӑхсенче ӑмӑртнӑ.

К слову, собравшаяся из 78 регионов талантливая молодежь соревновалась в 26 номинациях игры, начиная с вокального исполнения: в изобразительном, театральном и музыкальном искусствах, в журналистике и телевидении, в кулинарном и парикмахерском и других мастерствах.

«Анне юратӑвне туйса ҫӗнтеретӗп» // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Кӳршӗллӗ регионтан паллӑ культура ӗҫченӗсем: Малышевсем, ашшӗпе ывӑлӗ, килнӗ.

Из соседнего региона приехали известные чувашские культурные деятели: Малышевы, отец с сыном.

В. Сатай поэт палӑкне уҫнӑ // Вика Сорокина. http://chuvash.org/news/12331.html

Ҫавна май Чӑваш Ене 27 регионтан 800 ытла спортсмен пуҫтарӑнчӗ.

Помоги переводом

Илемлӗ спорт тыткӑнлать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016, ака, 19; 53-60№

Мероприятие Атӑлҫи округӗнчи мӗнпур регионтан пин ытла хастар хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Чăваш çамрăкĕсен черетлĕ çитĕнĕвĕ // В.БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 11; 32№