Корпус чувашского языка

— Пулмасӑр тата! — кӑшкӑрнӑ пекех каларӗ те скульптор, Завьялов унӑн сассинче хурлӑх пуррине сисрӗ.

Помоги переводом

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ӑшра мӗн пуррине веҫех каласа парас ӑна.

Помоги переводом

XXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Упӑшки чун-чӗринче татах вӑрттӑнлӑх пуррине уҫӑмлӑнах пӗлчӗ, ӑнланчӗ Васса.

Помоги переводом

XV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Сирӗн таххутӑра, ӗҫ вырӑнне, мӗнле кредитсем пуррине, мӗн чухлӗ укҫа тӳленине тӗрӗслер-и?

Помоги переводом

Алло, пур укҫӑра та парӑр // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%C4%83 ... -r-3431914

— Вӑл манра пултарулӑх пуррине туйнӑ пулмалла.

Помоги переводом

Эпир пулмасан кам пултӑр? // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -r-3435572

ГИБДД сотрудникӗсем пассажирсене турттарса ҫӳрекен транспорт хатӗрӗсен техника тӗлӗшӗнчен пурлӑхне тата конструкцине, кирлӗ документаци пуррине, вӗсене тахографсемпе оборудованиленине, палӑртнӑ ӗҫпе кану режимне тытса пынине тӗрӗслесе тӑраҫҫӗ.

Сотрудниками ГИБДД будет усилен кoнтроль за техническим состoянием и кoнструкцией транспортных средств, осуществляющих перевoзки пассажирoв, наличием необхoдимой путевой документации, контролю за oснащением их тахографами и сoблюдением водителями установленнoго режима труда и отдыха.

Уфара эрне тӑршшӗпе "Автобус" операци иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... et-3433558

Юннат кам иккенне, унӑн мӗнле пахалӑхсем пуррине, юннат юхӑмӗ мӗнле пуҫланса аталаннине пӗлнӗ.

Узнали, кто такой юннат, какими качествами он обладает, как возникло и развивалось юннатское движение.

«Эколятасем — ҫамрӑк ҫутҫанталӑк хӳтӗлевҫисем» урок иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... tn-3432254

Ҫакӑ сирӗнтен кашнийӗнех паллӑ ҫын, пысӑк ӑстаҫӑ тата чӑн-чӑн патриот пулса тӑма ҫул уҫакан тӗлӗнмелле май пуррине ҫирӗплетет.

Это значит, что каждый из вас имеет уникальную возможность состояться как выдающаяся личность, профессионал своего дела и патриот своей страны.

Олег Николаев Пӗлӳ кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/01/gla ... et-s-dnem-

Унтан тата, Хабиров полиципе ку тӗлӗшпе договор туни пуррине палӑртнӑ.

Более того, Хабиров отметил, что договоренность с полицией на этот счет уже есть.

Радий Хабиров эрех-сӑра законсӑр суту-илӳ тӑвакансене облавӑсем тума сӑмах панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3410755

Эп пуррине манман-ха вӑл.

Помоги переводом

«Эс те аллӑ, эп те аллӑ…» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Округ аталантӑр тесен строительство ӗҫӗсем туса ҫӗнӗ объектсем ҫӗклемелле, мӗн пуррине юсаса тӑмалла.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫуртсем ҫӗкленччӗр, ялсем илемленччӗр // Владимир Акчурин. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d3%9 ... %bb%d0%b5/

Алексей Валерьевич ҫавӑн пекех контрактниксен, договор вӑхӑчӗ тухнипе малтан ӗҫрен кайнӑ пулин те, унччен йышӑннӑ е вакантлӑ урӑх должноҫа вырнаҫма ытларах ирӗк пуррине палӑртнӑ.

Помоги переводом

Контрактниксем СВО-на хутшӑнни стажра икке хутланӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d0%b ... %b6%d1%80/

Район администрацийӗ ку кӗпер вӗсен балансӗ ҫинче пулманнине каланӑ, ӑна пуҫаруллӑ хысна программипе кӑна ҫӗнетме май пуррине пӗлтернӗ.

Помоги переводом

Патӑрьел районӗнче икӗ яла ҫыхӑнтаракан кӗпере кам ҫӗмӗрнӗ? // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35739.html

Предприятисем 456 ваканси пуррине пӗлтернӗ.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Вырӑнти ҫынсем халӗ сабантуй вырӑнне тата Графское кӳлли ҫинчи пляжа 2,5 ҫухрӑм тӑршшӗ асфальт сарнӑ ҫӗнӗ ҫулпа кайма май пуррине палӑртаҫҫӗ, тесе ҫырать «Республика Башкортостан».

Местные жители отмечают, что сейчас проехать к месту сабантуя и на пляж на Графском озере можно по новой асфальтированной дороге протяженностью 2,5 км, пишет «Республика Башкортостан».

Баймак районӗнчи ҫула "Пушкӑрт лаши" йӗркене кӗртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3382742

Денисӑн сӑмахӗсенче чӑнни те пуррине ӑнланчӗ-ха вӑл, анчах ашшӗн вӑрламалла пулнӑ тенипе килӗшсе килмерӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Тӑватӑ-пилӗк патрон пуррине сунтӑха хупиччен асӑрхаса ӗлкӗрнӗччӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Пирӗн вӑхӑтра та шуйттансем пуррине пуҫласа илтетӗп, Яким Якимч!

Помоги переводом

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Судра пӗр-пӗрне ним шеллемесӗр кӑшламалла, мӗн калама май пуррине пӗтӗмпех каламалла, судьясем вӗсене мирлештерес пирки ҫӑвар та уҫма ан пултарччӑр!

Помоги переводом

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Кам пӗлмест ҫыннӑн ура, пӗҫӗ, кӗлетке, кӑкӑр пуррине…

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.