Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пасара (тĕпĕ: пасар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ял ҫыннисем, пасара ӗне илме кайсан, мӗнле кӑна тӗрӗслесе пӑхмаҫҫӗ-ши?

Помоги переводом

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫисан карӗҫӗ тухса пасара.

После трапезы пошли на базар.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Хӗр пӑрҫана курсан ытаримасӑр татса ҫиет те пасара каять», — тесе ҫырнӑ.

Девушка, увидав горох, съела его из-за очарования и поехала на базар».

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

— Пӗринпе паян ир-ирех начальник арӑмӗ пасара ҫырла сутма тухса кайрӗ.

Помоги переводом

Ҫуллахи калав // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 51–60 с.

Ҫӳҫӗсем кӗмӗлленме пуҫланӑ пулин те, ялан пӗрле, хулран-хул ҫакланса ҫӳренӗ — пасара та, кинона та, шӑрӑх кунсенче Атӑл леш енчи хӑйӑр ҫинче хӗртӗнсе выртма та, кӑмпа татма та.

Помоги переводом

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Пасара — пӗрле, шыв патне — пӗрле, вутӑ патне — каллех пӗрле…

Помоги переводом

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Ҫав хушӑра пур ӗҫсене те арӑмӗ тунӑ — пасара та ҫӳренӗ (сывӑ чухне Энтрей ӑна пасара яман, эс унта укҫа нумай пӗтеретӗн, спекулянтсем мӗн чухлӗ ыйтаҫҫӗ — ҫавӑн чухлӗ паратӑн, кӗлешсе тӑмастӑн, ма тесессӗн укҫине ху ӗҫлесе илместӗн те ун хакне пӗлместӗн, тенӗ), шыв ӑсма та кайнӑ, вуттине те ҫурса йӑтса кӗнӗ.

Помоги переводом

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Хӑйсем ҫиместчӗҫ те пулмалла, йӑлт пасара йӑтатчӗ.

Помоги переводом

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Пӗчӗк пасара электричество та ҫитернӗ.

На небольшой рынок подведено и электричество.

Ҫӗнӗ Шупашкарта суту-илӳ вырӑнӗсене ҫӗнетнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35288.html

Пасара каймалла — вӑл, таҫтан машин каяссине пӗлсе, ларса кайнӑ, эсӗ — миххӳне ҫурӑм хыҫне ҫавӑрса хур та ҫуран ут.

Помоги переводом

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Пырса тӑчӗ тет пасара, унта вара пилӗк хӗрарӑм ҫырла сутса тӑраҫҫӗ тет.

Приехала на рынок, а там еще пять женщин ягодами торгуют.

Кил тени мӗн тени // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/386

Вырсарникун Аннушкин пасара ҫитсе пӑхрӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

— Пӗлетӗр-и, Перепелкин юлташ, эсир тунӑ савӑт-сапана курассишӗнех кашни пасара тухатӑп эпӗ.

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Икӗ эрне каялла пасара кайрӑм та кӗтӗм хайхискер кун патне.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Пасара каятӑп пулать те икӗ курка кавӑн вӑрри сутнипех таврӑнатӑп пулать.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Пасара пынӑ ҫынна чӗлхе-ҫӑварпа астармалла ӑна, юпа пек тӑнипе тавар каймасть.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫӗнӗ Шупашкарӑн пӗчӗк пасара республика кунӗччен палӑртса хӑварнӑ ҫӗртме уйӑхӗн 24-мӗшӗччен.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ Шупашкарта пӗчӗк пасар туса параҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=zTd1cd4N6n8

Кукамӑшӗпе Нина аппа калаҫса тӑранма юлчӗҫ, мама ачисемпе ҫывӑхри пасара кайрӗ.

Бабушка осталась болтать с тетей Ниной, а мама с детьми пошли на ближайший рынок.

Чулхула // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/628

«Пасара каимастӑп хӑяр-помидор илме, кунта илтӗм.

Помоги переводом

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Шупашкарти тӗп пасара республика тулашӗнчен те тӗрлӗ апат-ҫимӗҫ илсе килеҫҫӗ.

Помоги переводом

Паха тавар сутаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60663

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней