Поиск

Шырав ĕçĕ:

парта сăмах пирĕн базăра пур.

парта (тĕпĕ: парта) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Парта хушшинче унпа юнашар ларакан пӗчӗк те патвар, вичкӗн ача Саша Суханов спорт ӗҫне юратнӑ, улттӑмӗш класра вӗренекен лӑпкӑ та имшер, кара-ҫӑвар Игорь Морозов, пӗр класри ачасем «чирленӗ радио» тесе ят панӑскер, шкулти кану вӑхӑчӗсенче вӗренсе тухичченех темле приемниксемпе телевизорсем туса хӑтланатчӗ.
Его сосед по парте, маленький, крепко обитый, весь какой-то пружинистый, Саша Суханов любил спорт; тихий, худой, рассеянный Игорь Морозов с шестого класса, как говорили однокашники, «заболел радио» и до самого выпуска из школы в часы досуга собирал какие-то необыкновенные приёмники и телевизоры.

Вӑрҫӑ ҫулӗ ҫинче // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 172–187 с.

Эпир ларакан парта хушшинче халӗ пушӑ вырӑн ҫук ӗнтӗ, эпӗ хама, манӑн кӑкӑр темӗнпе тулса хӑй вырӑнне пырса ларнӑ пек, ҫӑмӑллӑн туйма пуҫларӑм.
Пустое место за нашей партой заполнилось, и я почувствовал облегчение, будто у меня в груди тоже что-то заполнилось и стало па свое место.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

Вӑл ним тума пӗлменнипе йӑл кулкалать, ачасем ҫине именчӗклӗн пӑхкалать, анчах, хӑйне никам та намӑслантарманнине кура, вӑл лӑпланчӗ те парта хушшине манпа юнашар кӗрсе ларчӗ.
Он растерянно улыбался и смущенно поглядывал на ребят, но, видя, что его никто не стыдит, он успокоился и сел рядом со мной.

Класри хамӑр парта хушшинчи пушӑ вырӑн мана яланах ун ҫинчен аса илтерет.
В классе пустое место за нашей партой все время напоминало мне о нем.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

Эпир унпа пӗр парта хушшинче ларатпӑр.
Мы с ним за одной партой сидим.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

Шишкин эпӗ ларакан парта патне пычӗ те манпа юнашар кӗрсе ларчӗ, мӗншӗн тесен эпӗ пӗчченех лараттӑм, вырӑн пушӑччӗ.
Шишкин подошел к моей парте и сел рядом со мной, потому что я сидел один и место было свободно.

Пӗрремӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

Пурте пӗлтӗрхи пекех ларма шутларӗҫ, ҫавӑнпа та эпӗ парта хушшинче пӗччен пултӑм, манӑн мӑшӑр ҫук.
Все ребята решили сесть как в прошлом году, поэтому я оказался за партой один, у меня не было пары.

Вӑл манӑн чи лайӑх тусчӗ, пӗлтӗр эпир унпа пӗр парта хушшинче лараттӑмӑр.
Моего лучшего друга, с которым мы в прошлом году сидели за одной партой.

Эпӗ, сӑмахран, унпа юнашар пӗр парта хушшине нихӑҫан та ларман пулӑттӑм — Кӑмпапа калаҫас килмест манӑн.
Я бы с ним не сел за одну парту — не стал я поддерживать этот разговор с Грибом.

Вӑтӑр тӑваттӑмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Парта ӑшне киревсӗр чӗрчунсем хума пуҫларӑм: е шапа хуратӑп, е шӑрчӑк.
Я ей стал всяких тварей в парту класть: то лягуху, то кузнечика.

Пӗррехинче манпа пӗр парта хушшине пӗрне, ҫивӗтлӗскерне, лартрӗҫ, эпӗ ҫавӑнтах хӑваласа ятӑм ӑна.
Раз посадили ко мне за парту одну с косичками, так я прогнал.

Ачасем, тӑп-тӑп утса, малалла тӑснӑ аллисемпе чашӑксем йӑтса каяҫҫӗ, ӑҫта килнӗ унта вырнаҫса лараҫҫӗ: пӗри коридорти чӳрече сакки ҫине, тепри класри парта ҫинче.
Малыши, осторожно шагая, несли в вытянутых руках мисочки и устраивались кто как мог: кто на подоконнике в коридоре, кто на парте в классе.

Хуран вӗрет // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Вӑл класа кӗрсен, Чижик хӑйӗн кӗнекисене пуҫтарчӗ те кайри парта хушшине кайса ларчӗ.
Когда он вошел в класс, Чижик собрала свои книги и пересела на заднюю парту.

Йывӑр кунсем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Алеша парта хушшинче аллисемпе питне хупласа ларать, Петька-карма ҫӑвар, ним тума пӗлмесӗр, класс тӑрӑх чупкаласа ҫӳрет:
Алеша сидел на парте, закрыв лицо руками, а Петька метался по классу и кричал:

Миша такӑнчӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Валя ох! терӗ те, каялла чакнӑ чух, парта ҫумне ҫапӑнчӗ, макӑрма пуҫларӗ.
Валя коротко охнула и, отшатнувшись, ударилась о парту и громко заплакала.

Анчах ӗҫе ҫыпӑҫуллӑ тӑвакан Валя, вӑл ҫилленнине пӑхмасӑр, парта ҫинче выртакан дневника кӗтессинчен тытса туртрӗ.
Но дотошная Валя, не замечая его злости, потянула за кончик лежавший на парте дневник.

Кӗнекисене парта ӑшне мӗнле май килнӗ, ҫапла пӑрахрӗ те, класран ҫил пек вӗҫтерсе тухса, анаталла чупрӗ.
Она бросила книжки в парту, вихрем вылетела из класса и побежала вниз с горы.

Мӗншӗн Чижик авӑн ҫапнӑ ҫӗре лекмерӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Алеша шӑппӑн ассӑн сывласа ларчӗ, Миша тертленчӗ, пӗр вырӑнта ҫаврӑнкаланипе ун айӗнчи парта та хурлӑхлӑн чӗриклеткелерӗ.
Алеша тихонько вздыхал, а Миша томился и так вертелся, что скамейка жалобно скрипела под ним.

Вӑл кайри парта хушшине ларчӗ те пӗрмай тем ҫырса пычӗ.
Она села на заднюю парту и все время что-то записывала.

Ленӑна ҫав тери йывӑр // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Вӑл парта ӑшӗнче чаваланкаларӗ те, чӑмӑрӗпе темскер пӑчӑртаса, мала тухрӗ.
Он покопался в парте и вышел, зажимая что-то в кулаке.

Магеллан карапӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика