Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

палӑртмалла (тĕпĕ: палӑрт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Районти кашни ял, предприяти, организаци ку тӗлӗшпе пысӑк тӳпе хывнине палӑртмалла.

Помоги переводом

Пӗр ыйту та тимлӗхсӗр юлмӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/per-yijtu-ta-timl ... yulme.html

Ун пек ҫыннӑн, каламасӑрах паллӑ, чӑтӑмлӑ та пулмалла; ҫакӑн пек ушкӑнра ларма кӑмӑл ҫуккине палӑртасса палӑртмалла, кунпа пӗрлех вӑй ҫитернине кӑтартса, хӑвӑн кӑмӑлна хирӗҫ кайма хӑвӑн хакна та ӳстермелле…

Помоги переводом

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Чирлес умӗн юлашки 2 ҫулта пӑруланӑ ӗнесене, кӗтӳри пур инфекциллӗ выльӑхсене те тупса палӑртмалла.

Помоги переводом

Ӗне урни // А.СИДОРОВА. http://елчекен.рф/2023/06/02/e%d0%bd%d0% ... %bd%d0%b8/

Ку чухне (выльӑха инфекциллӗ апатпа тӑрантарнӑ) регистраци ҫинчен калакан кӑтартусене тӗпе хурса чирлӗ ӗнесен йӑхне тупса палӑртмалла.

Помоги переводом

Ӗне урни // А.СИДОРОВА. http://елчекен.рф/2023/06/02/e%d0%bd%d0% ... %bd%d0%b8/

Ҫакна палӑртмалла: ҫак ҫул ҫинче асфальт юлманпа пӗрех.

Следует отметить, что на этой дороге почти не осталось асфальта.

Иккӗмӗш Хурашаш тата Тури Ҫӗрпӳкасси ялӗсен хушшинчи ҫула юсӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35142.html

Палӑртмалла: ҫак каччӑ 56-ри арҫын тӗлӗшпе унччен те преступлени тунӑ.

Примечательно, что этот парень и раньше совершал преступление по отношению к 56-летнему мужчине.

Мӑрсак ялӗнче ҫынна вӗлернӗ: 23-ри ҫамрӑка тытса чарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35139.html

«Официаллӑ майпа ӗҫлемен предприятисемпе организацисене ҫийӗнчех палӑртмалла, вӗсен ӗҫне прахӑҫласан аван, квалификаци те ӳстермелле хӑшӗ-пӗрисенне.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ӗҫ укҫипе парӑмсен виҫи 26 млн ытла пухӑннӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/30/chva ... -itla-tenk

Палӑртмалла: юлашки эрнере республикӑра 5 ача путса вилнӗ.

Стоит отметить, что на последней неделе в республике утонуло 5 детей.

Красноармейски тата Куславкка районӗсенче 2020 ҫулта ҫуралнӑ 2 ача путса вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35122.html

19 ушкӑн, кашнийӗнче вара 4-шар ҫын, виҫӗ тапхӑрпа кам малта пулнине палӑртмалла.

Помоги переводом

Вӗренӳре ӑсталӑх туптанать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=DA0H-ybL5_c

Кунта территорисен аталанӑвӗн фончӗн пулӑшӑвне палӑртмалла.

Помоги переводом

Коммуналлӑ тытӑм ҫӗнелмелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=bqbwSoVudVA

Кунта ҫакна та палӑртмалла – сахал тупӑшлӑ ҫемьесем ҫеҫ ку пулӑшӑва илееҫҫӗ.

Помоги переводом

Хутсем сахал хатӗрлемелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=NhvJNM5OkpU

Палӑртмалла: ҫак Ил-16 самолетпа Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи хыҫҫӑн чӑваш летчикӗ Федот Орлов вӗҫнӗ.

Стоит отметить, что на этом самолете Ил-16 после Великой Отечественной войны летал чувашский летчик Федот Орлов.

Улатӑр районӗнчи самолет-палӑка 1 миллионпа ҫӗнетӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35099.html

Палӑртмалла, «Август» компанин завочӗсем ҫӗршывра темиҫе те пур.

Помоги переводом

Тӗп редакторсем Вӑрнарта канашларӗҫ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12709-t- ... anashlar-c

Ҫав вӑхӑтрах вӗренӳ системине (кунта икӗ провинци университечӗ тата Канадӑри пӗртен-пӗр федераллӑ ҫар колледжӗ вырнаҫнӑ) тата хальхи Кингстон сӑн-сӑпатӗнчи ҫар базисене палӑртмалла.

В то же время следует отметить роль образования (два провинциальных университета и единственный в Канаде федеральный военный колледж), а также военных баз в облике современного Кингстона.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

Палӑртмалла: конкурса истори пӗлтерӗшлӗ 69 раритет хутшӑнать.

Стоит отметить: в конкурсе участвует 69 раритетов исторического значения.

Муркаш районӗнчи юман каллех конурса хутшӑнать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34919.html

Палӑртмалла: кӗпере 1916 ҫулта тунӑ.

Отметим, что мост был построен в 1916 году.

Мӑкӑр кӗперӗ федераци пӗлтерӗшлӗ культура объекчӗ пулса тӑнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34906.html

Палӑртмалла, Чӑваш Республики пилотлӑ 20 регион йышне кӗрет.

Помоги переводом

Строительствора - цифра хатӗрӗсем // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60762

Тата ҫакна та палӑртмалла: ҫырулӑх йӗркеллӗ аталанасси унӑн никӗсӗ мӗн тери ӑнӑҫлӑ пулнинчен, алфавита мӗн тери вырнаҫуллӑ тунинчен килет.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Палӑртмалла: хальхи вӑхӑтра икӗ района ҫыхӑнтаракан хытӑ сийлӗ кӗске ҫул ҫук.

Стоит отметить, что в настоящее время между двумя района отсутствует короткая дороги с твердым покрытием.

Куславкка тата Сӗнтӗрвӑрри районӗсене ҫыхӑнтаракан ҫул пулӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34853.html

Иван Яковлев ҫуралнӑранпа 175 ҫул ҫитнине халалланӑ культура марафонне йӗркелес, пурнӑҫлас ӗҫре Раҫҫей Патшалӑх Думин депутачӗн Анатолий Аксаковӑн тӳпи пысӑк пулнине палӑртмалла.

Помоги переводом

Яковлев халалӗ - пурнӑҫ кӗнеки // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=9geMRIgkUUo

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней