Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

медальсем (тĕпĕ: медаль) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унӑн кӑкӑрӗ ҫинче 2-мӗш степеньри Аслӑ Аттелӗх вӑрҫин орденӗ, «Ленинграда хӳтӗленӗшӗн» тата ытти медальсем йӑлкӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

Тинӗс ҫуран ҫарӗнче ҫапӑҫнӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 4–8 с.

Вӗсем иккӗшӗ те тава тивӗҫлӗ колхозник ятне илнӗ, партипе правительство панӑ орденсемпе медальсем пур, иккӗшӗ те хаяр тӑшманӑн вут-ҫулӑмӗ витӗр тухнӑ вӑрҫӑпа ӗҫ ветеранӗсем.

Помоги переводом

Кану ҫуртӗнче // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 122–128 с.

Эпӗ сӗтел ҫинче ларакан пӗчӗк сӑн ӳкерчӗке илсе пӑхрӑм: пӗр ушкӑн салтак хушшинче Евсей Антоныч ларать; вӑл капитан погонӗпе, кӑкӑр тулли орденсемпе медальсем.

Помоги переводом

VIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Вӑрнар каччи Кирилл Андреев тата Санарпуҫӗнчи Антон Федоров унта ылтӑн медальсем ҫӗнсе илнӗ кӑна мар, спорт мастерӗн кандидачӗн нормативӗсене те пурнӑҫланӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнтерӳшӗн – велосипед // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10668-c- ... -velosiped

Вӑрнарти аш-какай комбиначӗн продукцийӗ те - ҫав шутра «Царская» салями, «Рулька свиная прессованная» ветчина продукчӗ тата «Домашняя», «Колбаски с чесноком», «Молочная» кӑлпассисем - ылтӑн медальсем илме тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

Вӑрнарсен - пилӗк ылтӑн // Елена ТОЛСТОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11513-v- ... il-k-ylt-n

Унӑн кӑкӑрӗ ҫинче, шӳлкеме ҫакнӑ пекех, орденсемпе медальсем йӑлтӑртатаҫҫӗ.

Помоги переводом

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

Вӗсен чылайӑшӗн кӑкӑрӗсем ҫинче хисеплӗ орденсемпе медальсем йӑлтӑртатнӑ.

У них почти у всех на груди ордена,

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Медальсем мар пуль те?

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫук, медальсем ҫук.

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«А медальсем? — ҫиҫӗм пек килсе кӗчӗ шухӑш.

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑл сан медальсем те илнӗ пулас.

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӑна хӑйӗн ывӑлӗ медальсем илнӗ пирки Натали ҫийӗнчех ытти ҫынсене каласа парассӑн туйӑнчӗ.

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пуҫаруҫӑсем «Кавал вӑййи» валли ятарласа кубоксемпе медальсем, парнесем хатӗрлерӗҫ, программа шухӑшласа хатӗрлерӗҫ, футболла тата волейболла вылямалли площадкӑсене хӑйсен аллисемпе, вӑйӗпе ҫӗнетрӗҫ.

Помоги переводом

«Кавал вӑййи» ҫирӗп йӑлана кӗрессе шанаҫҫӗ // Т.ДОРОФЕЕВА-МИРО. http://gazeta1931.ru/gazeta/9750-kaval-v ... se-shanacc

Турнир ҫӗнтерӳҫисене дипломсем тата медальсем парса чысланӑ.

Помоги переводом

Паттӑрӑн ячӗ ӗмӗр асра // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%bf%d0% ... %80%d0%b0/

Ҫӗнтерӳҫӗсене грамотӑсем, медальсем тата хаклӑ парнесем парса чысланӑ.

Помоги переводом

Хӑвӑрт утакансем ӑмӑртӑва йышлӑн пуҫтарӑнчӗҫ // Канаш. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%85a%d0 ... d%d1%87ec/

Ик ачана, ылтӑн медаль илме тивӗҫлисене, виҫӗ ачана кӗмӗл медальпе пӗтернисене (вӑл шутра Павел Эльгеева та) медальсем ҫук пирки удостоверенисем ҫеҫ тыттарчӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Иртнӗ ҫулсенче ҫак куна пит чаплӑ ирттернӗ: лайӑх вӗренсе тухнисене ылтӑн-кӗмӗл медальсем панӑ; чаплӑ лару хыҫҫӑн вечерсем туса ирттернӗ, хӗрарӑм гимназийӗсенчен хӗрачасене чӗннӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ковпаковецсенчен нумайӑшне наградӑсем панӑ, гимнастеркисем ҫинче вӗр-ҫӗнӗ орденсемпе медальсем йӑлтӑртатаҫҫӗ.

Многие ковпаковцы были награждены, и новенькие ордена и медали поблескивали на их гимнастерках.

Ковпакпа тӗл пулнисем // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Вӑл — пирӗн кварталти аслӑ городовой; ҫӳллӗ, типшӗм, старик, хӑй ҫине медальсем ҫакса тултарнӑ, сӑн-пичӗ унӑн ӑслӑ, кулли — кӑмӑллӑ, куҫӗсем — чее.

Это — старший городовой в нашем квартале; высокий, сухой старик, увешанный медалями, лицо у него — умное, улыбка — любезная, глаза — хитрые.

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

Чугун юпа патӗнче ҫын нумаях та мар: пӗр ачаллӑ хӗрарӑм, вӑлта тытнӑ старик, медальсем ҫакнӑ икӗ салтак.

У чугунного столба народу было немного: женщина с ребёнком, старик с удочкой, два солдата с медалями.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Гавриил Байдеряков. Тайц Я.М. Тупни: повесть. Вырӑсларан Г. Байдеряков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 88 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней