Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

лӑплантарма (тĕпĕ: лӑплантар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Темиҫен, пӗлереххисем пулас, ҫавӑнтах халӑха лӑплантарма васкарӗҫ:

Помоги переводом

Пӑлханнӑ ял // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ну, юрӗ ӗнтӗ, — лӑплантарма тӑчӗ иккӗшне те элчӗ.

Помоги переводом

Элчӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хутаҫри укҫасем ун сассине витленӗ пек чӑнкӑртатса илчӗҫ, хӑйӗн чӑнкӑрти сассипе хӗре илӗртме, лӑплантарма шутларӗҫ, тейӗн.

Помоги переводом

Тӗлӗнтермӗш хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ан ҫиллен, патька-патша, — лӑплантарма тытӑнчӗ ӑна чӑваш утаманӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Пинер утне мӑйӗнчен ыталаса илчӗ те ӑна лӑплантарма тӑрӑшрӗ:

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ан хӑра, — лӑплантарма тӑрӑшрӗ каччӑ хӗре.

Помоги переводом

Кӗтме пӗлекенсем телейлӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Акӑ, Киремете парне парӑн, вӑл ҫын усалне сан ҫинчен сирӗ, — лӑплантарма тӑрӑшрӗ ӑна Пинер.

Помоги переводом

Мӑчавар ачи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ан хӑра, Укаслу, — лӑплантарма васкарӗ ӑна Пинер.

Помоги переводом

Мӑчавар ачи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тӳс, ывӑлӑм, тӳс! — тесе, лӑплантарма тӑрӑшрӗ амӑшӗ.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Медицина сестрин витаминӗсем те ӑшӑ сӑмах пекех пӗчӗк ачана кӗске вӑхӑтра лӑплантарма пулӑшнӑ.

Помоги переводом

Пушӑ вӑхӑта усӑллӑ ирттерме тӑрӑшать // М.МАМУТКИНА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11802 ... e-t-r-shat

«Эп вӑрӑ мар-ха, ултавҫӑ та, кахал та мар…» — текелесе чунне лӑплантарма пуҫланӑччӗ ҫеҫ вӑл, хурансем патӗнчен хаяррӑн кӑшкӑрни илтӗнчӗ:

Помоги переводом

Пурнӑҫ тамӑкӗ // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 29–30 с.

Хӑйне тем пек лӑплантарма тӑрӑшрӗ Марук, анчах пӗр йӑшӑлтатма тытӑннӑ кӗвӗҫӳ хурчӗ чӗре ӑшнелле шалтан шала чаваланчӗ.

Помоги переводом

Пӗр ҫулӑхсан… // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 85–90 с.

Тамара тепӗр хут йӗме пуҫланӑ Ленӑна лӑплантарма пикенчӗ, анчах хӗрача татах та ытларах ӗсӗклеме тытӑнчӗ.

Помоги переводом

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Элеонорӑна ӗҫсӗр ҫынсене лӑплантарма тесе, вӑл килтен кӑларса ячӗ вӗт-ха!

Это он послал се утихомирить безработных.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӑхӑта вӑраха ямасӑрах вӗсене лӑплантарма тӑрӑшмалла!

Непременно надо их утихомирить.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Пуринчен ытларах Пенишорӑна лӑплантарма йывӑр пулчӗ.

Труднее всего было успокоить Пенишору.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Каҫхине ӗҫ хыҫҫӑн нервсене лӑплантарма уҫӑ сывлӑшра уҫӑлса ҫӳрӗр.

Вечерами после напряжённой работы прогуляйтесь на свежем воздухе, чтобы привести нервную систему в порядок.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Иртсе кайрӗ ӗнтӗ, — лӑплантарма тӑрӑшрӗ Антутти аппа, — чӑрманма кирлӗ мар.

Помоги переводом

Аптӑранӑ кӑвакал кутӑн чӑмнӑ // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 32–36 с.

«Шӑнса пӑсӑлнӑ хыҫҫӑн ҫапла вӑл. Сывалсах ҫитеймен-ха эпӗ», — хӑйне хӑй лӑплантарма тӑрӑшрӗ Кирук.

Помоги переводом

XXI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Макарӑн пӗр тӗлӗнмелле паха енӗ пур: питӗ хытӑ пӑшӑрханнӑ е хуйхӑрнӑ чухне вӑл аптӑраса ӳкмест, хӑйне хӑй ӗҫпе лӑплантарма тӑрӑшать.

Помоги переводом

XVIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней