Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

лайӑхлатса (тĕпĕ: лайӑхлат) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Республика экономикӑн тӗп отраслӗсенче тата социаллӑ сферӑра цифра мелне алла илнин кӑтартӑвӗсене шанчӑклӑн лайӑхлатса пырать.

Республика уверенно улучшает параметры цифровой зрелости ключевых отраслей экономики и социальной сферы.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Пӗр сӑмахпа каласан, халӑхӑн пурнӑҫ условийӗн шайне лайӑхлатса пырассишӗн ырми-канми тӑрӑшма тивет.

Помоги переводом

Шупашкар хулине 555 ҫул ҫитнине палӑртса хулашӑн пӗлтерӗшлӗ вун-вун объект хута кайӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/02/09/shup ... sa-hulasha

Паян кунта асӑрхаттарнисене шута илсе, проекта халлӗхе ҫирӗплетер мар, ҫӗнетсе, лайӑхлатса ҫитериччен тӑхтар.

Помоги переводом

58 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫӗре ҫулран ҫула лайӑхлатса пырсан кӑна тырпул тухӑҫӗ ӳсет.

Помоги переводом

Хӑрушӑ ӗҫ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Палӑртнӑ тӗллевсене пурнӑҫласа, пурнӑҫлакан ӑсталӑха тата вокал хӑнӑхӑвӗсене лайӑхлатса, вӑхӑт иртнӗҫемӗн шанчӑклӑн утать.

Уверенно идет в ногу со временем, претворяя в жизнь поставленные задачи и цели, совершенствуя исполнительское мастерство и вокальные навыки.

Чун юрланӑ чухне // Венера КЛЮШНИКОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ne-3471478

Хӑвӑр ӗҫӗрпе эсир экономикӑн уйрӑм отраслӗсене аталантарма, ҫынсен пурнӑҫне лайӑхлатса улӑштаракан анлӑ проектсемпе программӑсене пурнӑҫлама пулӑшатӑр.

Своим трудом вы способствуете развитию отдельных отраслей экономики, реализации масштабных проектов и программ, меняющих жизнь людей к лучшему.

Олег Николаев Финансист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/08/ole ... finansista

Хулан хутлӑхне лайӑхлатса пырассипе, Атӑлҫи федераци округӗнче Чӑваш Ен малтисен ретӗнче.

Помоги переводом

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

«Кирек епле тытӑмшӑн та строительство пайӗ питӗ кирлӗ, кулленех вӗсем ҫынсен пурнӑҫ шайне лайӑхлатса пырассишӗн тӑрӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

Ҫапла вара, обществӑ членӗсемшӗн кашниншӗнех творчествӑлла ӗҫлеме тата вӗренме лайӑх майсем уҫӑлаҫҫӗ; ҫак кирлӗ ӗҫре халӑх пурнӑҫне пурлӑх тӗлӗшӗнчен лайӑхлатса пыни, ӗҫ кунӗ кӗскелни, ҫынсен пурнӑҫӗпе йӑла условийӗсене ҫултан-ҫул лайӑхлатни питех те пысӑк вырӑн йышӑнса тӑрать.

Помоги переводом

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Юлашки виҫӗ ҫул хушшинче ҫамрӑксен политикине яш-кӗрӗмпе пӗрле лайӑхлатса пытӑмӑр, малалла та ҫаплах пулӗ.

В течение трех лет мы последовательно совершенствуем молодежную политику вместе с молодежью.

Олег Николаев Ҫамрӑксен кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2023/06/24/oleg- ... -molodezhi

Тухӑҫлӑх ӳссе пыни – халӑхӑн пурнӑҫ условийӗн шайне лайӑхлатса пыма витӗм кӳрет.

Помоги переводом

Чӑваш Ен икӗ банкпа килӗштерсе ӗҫлесси пирки килӗшӳсем алӑ пуснӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/16/chav ... i-pirki-ki

Пӗрлехи ӗҫсен тӗп ҫул-йӗрӗсенчен пӗри – регион территорийӗнче инвестици климатне лайӑхлатса тата вӑй илтерсе пырасси.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Правительствипе Трансэнергопром ГК « Трансмашхолдинг» АО ҫӗнӗ йышши энергоцентрсем хута яма 5 млрд ытла тенкӗлӗх килӗшӗве ҫирӗплетнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/19/chav ... om-gk-tran

Халӑхӑн пурнӑҫ условийӗсене ҫулран-ҫул лайӑхлатса пырассинче ҫӗршыв, регион шайӗнче тӗрлӗ проектпа программа ӗҫлет.

Помоги переводом

Халӑх пуҫаруллӑ пулнӑран ӗҫ кал-кал пырать // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d1%85%d0%b ... %82%d1%8c/

Нормативлӑ право акчӗсем туса хатӗрлес ӗҫе лайӑхлатса пынӑ май, мӗнпур шайри депутатсем общество ыйтӑвӗсене тивӗҫтерекен саккунсене тӗплӗн шутласа тата пур енлӗн тӗрӗслесе йышӑнаҫҫӗ.

Совершенствуя нормотворчество, депутаты всех уровней принимают продуманные и выверенные законы, которые отвечают запросам общества.

Олег Николаве Раҫҫей Парламентаризмӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/27/gla ... aet-s-dnem

Театр кашни каҫах сӑнар тӑвать, ҫав сӑнара пуянлатса, лайӑхлатса, ҫӗнетсе пырать, ҫакна тума ӑна пурнӑҫ опычӗ, куракансемпе хутшӑнни пулӑшать.

Помоги переводом

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Доклад тӑрӑх сӑмах илсе ЧР Ҫут ҫанталӑк ресурсӗсен тата экологи министрӗ Эмир Бедертдинов Тӑвай муниципалитет округӗ аталанура ырӑ динамика кӑтартнине, чылай отрасльпе лайӑх позицисем пулнине палӑртнӑ, ӗҫе малалла лайӑхлатса пырассипе хӑш-пӗр сӗнӳсем панӑ.

Помоги переводом

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Экономикӑн чӑн секторӗ аталанни тата бюджет тупӑшӗсем ӳсни халӑхӑн пурнӑҫ шайне тата пахалӑхне лайӑхлатса пыма майсем туса параҫҫӗ, палӑртнӑ округ ертӳҫи.

Помоги переводом

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Кооператив членӗсен умӗнчи 2023 ҫулхи тӗллевсем те паллӑ: ҫӗр пулӑхне лайӑхлатса пынине, агротехника требованийӗсене ҫирӗп пурнӑҫласа пынине кура кашни гектартан 34 центнертан кая мар тыр-пул пухса кӗртмелле, выльӑхсен хисепне сыхласа хӑвармалла тата вӗсен продуктивлӑхне ӳстермелле, пурӗ 217 тонна аш-какай, 2308 тонна сӗт туса илмелле.

Помоги переводом

Йӗркелӗх, ӗҫлӗх — чи кирли // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/02/14/%d0%b9e%d1% ... %bb%d0%b8/

Ӑна тухӑҫлӑн пурнӑҫлас тесен ҫулталӑк хушшинче отрасльсен императивӗсемпе стандарчӗсене ҫирӗплетмелле, ҫакӑ ҫынсен пурнӑҫӗн пахалӑхне лайӑхлатса пыракан, экологи шайлашулӑхне пӑсман, ӑна хӑш чухне лайӑхлатакан та технологисемпе усӑ курма май парать.

Для более эффективной ее реализации в течение года должны быть утверждены отраслевые императивы и стандарты, что позволит использовать такие технологии, которые, повышая качество жизни людей, не будут нарушать экологический баланс.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Республика ҫавӑн пекех, хӑйӗн позицийӗсене 39 пункт чухлӗ лайӑхлатса, вӑрман хуҫалӑхне тытса пырас енӗпе тата каяшсене тыткалас ӗҫри тухӑҫлӑх кӑтартӑвӗпе «симӗс рейтингра» 4-мӗш вырӑн йышӑнать.

Республика также занимает 4 место по ведению лесного хозяйства, улучшив этот показатель на 39 пунктов, и по эффективности в сфере обращения с отходами в «зеленом рейтинге».

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней