Поиск

Шырав ĕçĕ:

культурӑпа (тĕпĕ: культура) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Кунта эпир вӗсене ытларах чӗлхепе, культурӑпа тата историпе интереслентеретпӗр.
Мы здесь только хотим заинтересовать языком, культурой и историей.

Александр Блинов: «Эпир хупӑ мар, пирӗн площадка уҫӑ» // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/blogs/comments/2817.html

— Раиса Васильевна, эсир — тивӗҫлӗ канура, анчах кану мӗнне пӗлместӗр, университетра студентсене тӑван литературӑпа, культурӑпа, йӑла-йӗркепе ҫывӑхлатрӑр, халӗ акӑ хӑвӑрӑн бизнеса аталантаратӑр.
Помоги переводом

Питӗ ҫывӑх, ӑнланма йывӑр Сарпи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Унпа Елабугӑри культурӑпа ҫутӗҫ училищи хыҫҫӑн Шурьял клубне практикӑна килсен паллашрӑмӑр та – пуҫӑма ҫухатрӑм.
С ним познакомились, когда я приехала после окончания Елабужского училища культуры и искусства на практику, в Шурьялский клуб - потеряла голову.

Ылтӑн кин // Сувар. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Раҫҫей тава тивӗҫлӗ артисткин, Карачаево-Черкесси тата Ҫурҫӗр Осети-Алани халӑх артисткин, прима-балеринӑн Анастасия Волочковӑн майӑн 16-мӗшӗнче Хусанти «Пирамида» культурӑпа кану комплексӗнче иртнӗ пӗртен-пӗр концерчӗ те «Культура ӗҫченӗсем – Хусан ачисене» ыр кӑмӑллӑх акцийӗ шайӗнче иртрӗ.
Помоги переводом

Ачасене — пулӑшу алли // Виталий ВАСИЛЬЕВ. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Чунӑм юрларӗ, тӑван чӗлхе, культурӑпа йӑла-йӗрке манӑҫа тухманшӑн мӑнаҫлантӑм.
Помоги переводом

Иван Николаев - Тӑван ҫӗршывӑн мухтавлӑ ывӑлӗ // Елена Светлая. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Тӑван чӗлхепе, культурӑпа ҫыхӑннӑ пӗр конкурсран та юлман.
Участвовал во всех конкурсах, связанных с родным языком и культурой.

Чӑваш ачи - чӑвашах, чунӗ ӗҫре яланах // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Паллах, унта культурӑпа, искусствӑпа ҫыхӑннӑ кӑларӑмсем пулмаллине пӗлтертӗм.
Конечно, сообщил, что там должны быть передачи по культуре, искусству.

Юрий ГУРЬЯНОВ: Куллен вӗренекен ҫын кӑна ҫитӗнӳ хыҫҫӑн ҫитӗнӳ тӑваять // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

— Пурӑнмалли вырӑна лайӑхлатнисен йышӗнче аграрисем мӗншӗн 25% таран ҫеҫ? — ыйтрӗ М.Игнатьев. — Ҫурт хӑпартма пулӑшмалли программӑна хресченсем, вӗрентекенсем, врачсем, культурӑпа спорт ӗҫченӗсем валли йышӑннӑ.
— Почему среди улучшивших жилищный вопрос аграриев всего 25%? — спросил М. Игнатьев. — Программу помощи в жилищном строительстве приняли для крестьян, учителей, врачей, работников культуры и спорта.

Ял пурнӑҫне лайӑхлатсах пырасшӑн // Михаил СЕРЕГИН. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

1970 ҫулта вулавӑш ӗҫне Ҫӗрпӳри культурӑпа ҫутӗҫ училищинчен вӗренсе тухнӑ Николай Петров пуҫӑннӑ.
В 1970 году библиотечное дело продолжил выпускник Цивильского училища культуры и просвещения Николай Петров.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Вара Ҫӗрпӳри культурӑпа ҫутӗҫ училищине ҫул тытрӑм.
Тогда направилась в Цивильское училище культуры и просвещения.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Чӑваш патшалӑх культурӑпа искусствӑсен институтӗнче «Кино-, фото-, видео студисен ертӳҫи» специальноҫпа студентсене йышӑнма пуҫлаҫҫӗ.
Помоги переводом

Ҫӗнӗ чӑваш киновӗ камит енне сулӑнчӗ // Владимир КАРСАКОВ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Пирӗн совет халӑхӗ культурӑпа наука патнелле калама ҫук вӑйлӑн туртӑнать.
Помоги переводом

Вулакансем лайӑх кӗнеке кӗтеҫҫӗ // Я. ПАВЛОВ. «Чӑваш коммуни», 1941, кӑрлач, 22, 18(5733) №

2015 ҫулта Усанов «Тӑван тӑрӑх» культурӑпа ҫутӗҫ юхӑмне йӗркеленӗ.
Помоги переводом

Вӑхӑтсӑр татӑлнӑ кӗвӗ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Бюджет укҫи-тенки шучӗпе муниципалитетсен культурӑпа кану учрежденийӗсен тытӑмӗ ҫӗнелсе улшӑнать, театрсене ҫӗнӗ спектакльсем лартма грантсем уйӑрса параҫҫӗ, культура ӗҫченӗсене тӳлекен ӗҫ укҫи шайӗ ӳсет.
За счет бюджетных средств модернизируется сеть муниципальных культурно-досуговых учреждений, выделяются гранты на новые театральные постановки, повышается заработная плата работников культуры.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Культура ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=712&l ... id=1614822

Чӑваш Республикин культурӑпа искусствӑн хисеплӗ ӗҫченӗсем!
Уважаемые работники сферы культуры и искусства Чувашской Республики!

Паян та Чӑваш Енре тӗнчери культурӑпа искусство анинче республикӑна тивӗҫлипе кӑтартакан чаплӑ маҫтӑрсем ӗҫлеҫҫӗ.
И сегодня в Чувашии творят замечательные мастера, достойно представляющие нашу республику в мире современной культуры и искусства.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Культура ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2014) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=712&t ... id=2741252

Культурӑна аталантарассипе, культурӑпа истори еткерлӗхне сыхласа хӑварассипе ҫыхӑннӑ ыйтусем ҫине обществӑна тимлӗрех пӑхтарас, ҫамрӑксене воспитани парас ӗҫре ҫӗр-шывӑмӑрӑн культурин пӗлтерӗшне ӳстерес тӗллевпе Раҫҫейре 2014 ҫула Культура ҫулталӑкӗ тесе пӗлтернӗ.
Чтобы привлечь внимание общества к вопросам развития культуры, сохранению культурно-исторического наследия,повысить роль отечественной культуры в воспитании молодежи, 2014 год в России объявлен Годом культуры.

Культурӑпа искусство деятелӗсем чунне парса пурнӑҫлакан ӗҫ-хӗл пӗлтерӗшне тата вӗсем культура еткерлӗхне сыхласа упраса хушӑнтарса пырас, нацин хӑйне евӗрлӗ йӑли-йӗркине ҫирӗплетес ӗҫе хывакан витӗмлӗ тӳпене хаклама та май ҫук.
Невозможно переоценить значение подвижнического труда и тот весомый вклад, который вносят деятели культуры и искусства в сохранение и приумножение культурного наследия, укрепление самобытных национальных традиций.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Культура ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2015) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=49&ty ... id=2978858

Отрасль ӗҫченӗсем культурӑпа ҫут ӗҫ анинче тӑвакан ӗҫ-хӗл уйрӑм тав сӑмахне тивӗҫ.
Особых слов благодарности заслуживает культурно-просветительская деятельность работников отрасли.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Культура ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=712&t ... id=3236998

Ялти культурӑпа кану учрежденийӗсене аталантарасси ҫине уйӑракан тимлӗх те пысӑк.
Большое внимание уделяется развитию учреждений культурно-досугового типа в сельской местности.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика