Поиск

Шырав ĕçĕ:

командирӗ (тĕпĕ: командир) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Отряд командирӗ господин, — терӗ вӑл, — ҫапла пӗлтерме хушрӗ: партизансемпе ҫыхӑну тытнӑшӑн, Германи империйӗпе унӑн ҫарне хирӗҫ тӑнӑшӑн Папоротно ялӗнчи айӑплӑ ҫынсене асаплантарса вӗлермелле туса приговор йышӑннӑ.
— Господин командир отряда, — сказал он, — приказал сообщить, что за связь с партизанами, за выступление против германской империи и ее армии виновники из села Папоротно приговариваются к смертной казни.

XVIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӗсене отряд командирӗ мар, Василий Григорьевич чӗннӗ.
Вызывал их не командир отряда, а Василий Григорьевич.

— Голик, эпӗ сан валли пӗр юлташ илсе килтӗм, — терӗ Ленькӑна отряд командирӗ, урамра тӗл пулса.
— Голик, а я тебе товарища привез, — сказал командир отряда, увидев на улице Леньку.

Хӗрӳллӗн ыталаса чуптунӑ тата савӑннипе шӑв-шав тунӑ хыҫҫӑн пурте сӗтел хушшине ларчӗҫ, Иван вӗсене хӑй вӑрҫӑ пуҫланнӑранпах партизанта ҫӳрени ҫинчен, халӗ ӑна отряд командирӗ пулма суйласа лартни тата хӑйсем фронт линийӗ урлӑ мӗнле каҫни ҫинчен, малашне хӑй вӑрманти республикӑра тӑшмансене хирӗҫ ҫапӑҫасси ҫинчен каласа кӑтартрӗ.
После крепких объятий, поцелуев, невнятных фраз, возгласов все уселись за стол, в дядя Иван рассказал, что все это время Находился он в партизанах, а сейчас назначен командиром отряда, что они перешли линию фронта и действовать будут, в лесной республике.

Василий Григорьевич — разведчиксен командирӗ, кунсӑр пуҫне вӑл тата замполит ӗҫӗсене туса пырать.
Кроме того, что Василий Григорьевич был командиром разведчиков, он еще выполнял обязанности замполита.

XVII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Отряд командирӗ ытти партизансене те унран пример илме сӗнчӗ.
Командир отряда даже поставил его в пример.

Василий Григорьевичпа калаҫаканни отряд командирӗ Гвоздев пулчӗ.
Говоривший с Василием Григорьевичем был командир отряда Гвоздев.

Ирхи апат умӗн командующи патне 96-мӗш пехотнӑй дивизи командирӗ — Виртц генерал-майор шӑнкӑртаттарчӗ.
Перед завтраком командующему позвонил генерал-майор Виртц — командир 96-й пехотной дивизии.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Нимӗҫсен вӑрттӑн агенчӗ Вильгельм Герц, вӑлах Виктор Николаевич Гердцев, карательсен отрячӗн командирӗ пулса тӑнӑранпа, унӑн пурнӑҫӗ пачах начар еннелле улшӑнса пычӗ.
C тех пор как тайный немецкий агент Вильгельм Герц, он же Виктор Николаевич Гердцев, сделался командиром карательного отряда, жизнь его переменилась к худшему.

— Нумай пулмасть эпӗ Морозов генерал патне — вунпӗрмӗш арми командирӗ патне — кайса килтӗм, — терӗ Глебов.
— Я на днях ездил к генералу Морозову — к командиру одиннадцатой армии, — сказал Глебов.

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ку акӑ Трофим Петрович Петров, паллаш — пирӗн отрядӑн командирӗ.
Это Трофим Петрович Петров, знакомься — наш командир отряда.

Калаҫнӑ май, разведка командирӗ вӗсенчен чылай япаласем ҫинчен ыйтса пӗлчӗ, вӗсем хӑш-хӑш тӗлте пулнине карттӑ тӑрӑх пӑхрӗ, темӗнле даннӑйсене тӗрӗслерӗ, ачасен калавӗсене кӑмӑлласа, пуҫне сула-сула илчӗ.
По ходу рассказа командир разведки переспрашивал их, уточнял по карте пункты, через Которые они проходили, проверял какие-то данные и удовлетворенно кивал головой.

Умсӑмах вырӑнне // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Взвод командирӗ хӑйӗн тӗреклӗ аллине Чапаева тӑсрӗ.
Командир взвода протянул Чапаеву широкую жилистую руку.

Тӗлпулу // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.

Пӳрте взвод командирӗ Семён Кузнецов кӗчӗ.
В избу вошёл командир взвода Семён Кузнецов — разведчик.

Чапаевецсем вара, пурте пӗр харӑс, хӑйсен командирӗ юратнӑ юрра юрлама пуҫларӗҫ.
Чапаевцы дружно подхватили любимую песню своего командира.

Кӑвайт умӗнче // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.

Тепӗр темиҫе кунтан 1-мӗш Самарски дивизин полкӗсем, вӑхӑтлӑх ҫак дивизин командирӗ пулма уйӑрса лартнӑ Чапаев ертсе пынипе, Орловская тата Ливенская патӗнче шурӑ казаксен ҫарне аркатса тӑкрӗҫ.
Через несколько дней полки 1-й Самарской дивизии под командованием Чапаева, временно назначенного командиром этой дивизии, под Орловской и Ливенской разгромили белую казачью армию.

«Эпӗ — Чапаев!» // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.

Хӑйӗн хӗрсе кайнӑ лашине крыльца умнех чарса, полк командирӗ, чӗнпе туртса ҫыхнӑ пӗр темӗнле ҫыхӑ Чапаева тыттарчӗ.
Остановив разгорячённого коня у самого крыльца, командир протянул Чапаеву тяжёлый свёрток, перетянутый сыромятным ремнём.

Полк командирӗ пычӗ, тӳрленсе тӑрса кӗске аллисене пӗҫҫисем ҫумне ҫат тытрӗ.
Командир полка подошёл, выпрямился.

Малтанхи лав патне пырса, Разински полк командирӗ кам пыни ҫинчен ыйтрӗ.
Остановившись у головной подводы, командир Разинского полка спросил, кто едет.

Николаевска илни // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.

Василий Иванович патне доброволецсен ротин командирӗ Демин пычӗ.
К Василию Ивановичу подошёл командир роты добровольцев Дёмин.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика