Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

килтен (тĕпĕ: кил) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Асатте (вӑл ҫав тери ӗҫченччӗ, анчах хытӑ та хаяр ҫынччӗ) пире — ытлашши ҫӑварсене — тӗп килтен уйӑрса кӑларса, чи кайри каса кӑптӑрти пӳрт лартса панӑ.

Помоги переводом

Поэт-салтак // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 42-44 с.

— Тӗп килтен уйрӑлсан Кирикпе Улькка чиперех пурӑнма пуҫларӗҫ, тӗлӗнмелле хӳхӗм килҫурт ҫавӑрчӗҫ, пӳртне чултан лартрӗҫ.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Тӗп килтен уйрӑлмалла пулнӑран ҫӗнӗ кил-ҫурт ҫавӑрма тивнӗ.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

«Авӑ Караҫӑм утать: амӑшне пытарма килмен Караҫӑм, инкӗшне килтен хӑваланӑ Караҫӑм, тӑванӗсене маннӑ Караҫӑм…»

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Герасим Федотович отпускран таврӑннӑ хыҫҫӑн виҫӗ-тӑватӑ уйӑх иртсен амӑшӗнчен хаваслӑ ҫыру илчӗ: кинӗпе аслӑ ывӑлӗ хулана куҫса кайнӑ ҫынсен кивӗ кил-ҫуртне туянса тӗп килтен уйрӑлса тухнӑ.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Сире калас-и пӗр сӑмах: ашшӗне пытарнӑ хыҫҫӑн Глафира сирӗнпе тӗл пуласран вӑтанса килтен хӑвӑрт тухса кайнӑ иккен, вӑт мӗнле.

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Ҫак юлташсем инҫе ҫула тухнинчен ним чухлӗ те тӗлӗнмелли ҫук, мӗншӗн тесен тепӗр чух вӗсене укҫа ӗҫлесе илме ӗмӗтленнинчен ытларах хальччен пулман вырӑнсене ҫитсе курас, унти йӑла-йӗркепе, ҫынсемпе паллашас текен шухӑш та килтен хӑвалать, пуйӑс ҫине лартать.

Помоги переводом

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Ялӗ, ытти нумай-нумай тури чӑваш ялӗ пекех пысӑках марскер, ҫӗр килтен те сахалтарахскер, ун чухне Советски районне кӗнӗ, район центрӗ шутланакан Советски (Шӑмат) ялӗ Ҫухраран виҫӗ-тӑватӑ ҫухрӑмра вырнаҫнӑ.

Помоги переводом

Саланнӑ саманара нитне ҫухатмасӑр хӑтлӑх шыранӑ писатель // Борис Чиндыков. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 3-8 с.

Кушакӗ вара ҫӗрле килтен тухса кайса хуҫисем патне таврӑннӑ.

Та ночью выбралась из дома и вернулась к хозяевам.

Чӗкеҫ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/519

Виҫҫӗр ҫын: «Пире килтен илсе тухрӑн — илсе ҫитер патька-патша патне», — теҫҫӗ.

Помоги переводом

Вутпа вут, хутпа хут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ҫавӑншӑнах арӑмне килтен хуса кӑларнӑ-и вара? — халиччен ним чӗнмесӗр ларакан Эмир те калаҫӑва хутшӑнмасӑр чӑтаймарӗ.

Помоги переводом

Тӗнче тӑрӑх хавха ҫӳрет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Часрах арӑма килтен хуса кӑлар! — тет.

Помоги переводом

Тӗнче тӑрӑх хавха ҫӳрет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вара тӳрех Укапие килтен хуса кӑларма хушрӗ, вара сипле пуҫларӗ.

Помоги переводом

Ҫӑхан куҫне ҫӑхан чавмасть // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫур ҫул хушши вӗсем пӗр килтен тепӗр киле кӗрсе, ялтан-яла ҫӳресе, чиперех пурӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Урхапала арӑмӗ те кунта, тет: Пӑлхавсенчен тарса килчӗ килтен, тет; Вилӗппин вилӗп те хуҫа чунне ҫимӗп, тет.

Помоги переводом

XV. Тавӑрна // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Кунӗн-ҫӗрӗн амӑшне Чӗкеҫ туйшӑн минкретет; Касаматри ашшӗне Пӗтнӗ, калле килмест, тет; Кӑҫалхи ҫул памасан Килтен тухса тарӑп, тет; Савни — ҫамрӑк утаман, Уйӑрласси пулмӗ, тет…

Помоги переводом

XIII. Туй // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

— Анчах ӑна килтен епле илсе тухмалла-ха?

Помоги переводом

Иккӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Фашистсем килтен киле кӗриччен автомачӗсене малалла кӑнтараҫҫӗ те, алӑка алӑпа мар, урапа тапса уҫса, килкартине кӗреҫҫӗ, пӗр черет персе яраҫҫӗ те пӳрт ӑшне е ытти хуралтӑсене кӗрсе ҫухалаҫҫӗ…

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Тинӗс тесе, килтен те тухса кураймастӑп.

Помоги переводом

Шанчӑклӑ мел // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 52–54 с.

Ах, лашаҫӑм, тур лаша, Тӑван килтен тухнӑ чух Хӑмла аври пултӑм-им?

Помоги переводом

Туй // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней