Поиск
Шырав ĕçĕ:
Ҫуркунне ӑшӑ килнипе, ҫумӑр ҫуманнипе лӗтӗм ӳсентӑран васкать кӑҫал.Из-за непривычного тепла и безводья все распустилось раньше времени.
Кутӑн шалҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Тӑма хӑтланчӗ те вӑл куҫӗ хуралса килнипе юр ҫине тӑрӑнчӗ…
Каҫхи сӑмах // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Ивук ыйхӑ килнипе тарӑхса ӑна хӑтӑрса илесшӗнччӗ, чӳречесем еннелле пӑхрӗ те шӑпах пулчӗ: карнӑ-мӗн вӗсене.Ивук спросонья хотел было отругать ее, но, увидев, что окна завешены, успокоился.
Ҫӗрлехи ҫул // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Унтан, куҫӗ хуралса килнипе, майӗпен тӗлӗрсе кайнӑ пек пулчӗ.
Юлташ сӑмахӗ // Валентин Урдаш. «Ялав», 1948, 11№ — 27–28 с.
Чупса килнипе Мариҫ ҫырла пек хӗрелсе кайнӑ, хӑвӑрт-хӑвӑрт сывлать.А Марись, разгоряченная бегом, раскраснелась, как ягода, и дышит часто, прерывисто.
Ҫурҫӗр иртсен // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.
Ухтиван мӗн хӑй астӑвассах ҫиес килнипе аптранӑ.
Канӑҫсӑр чун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.
Малтан вӑл Етӗрне районӗн Мӑн Сӗнтӗр ялӗнчи шкулта вӑй хунӑ, кайран вара Мӑн Хӑмаркка ялне куҫса килнипе унти шкулта тӑрӑшнӑ.
Ачаранах сӑвӑ ҫырать // Александр ЕРЕМЕЕВ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10646 ... -s-v-cyrat
Тукай хӑй кил-ҫуртне черетлӗн хураллакан тӗкӗрҫӗсем килнипе килменнине тӗрӗслесе кӗрсе ҫывӑрма выртрӗ — Нухрат ҫаплах таврӑнмарӗ.
9. Юлашки ҫуна ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Пӗлес килнипе вара ҫавӑнтах уҫса пӑхрӗ.
8 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.
Хаваслантартӑр старике: чаплӑ прелюдие итлеме тур килнипе питӗ савӑнтӑм, — Эльгеев еннелле пӑхрӗ Ульянин.
3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.
— Эпӗ те сире курас килнипе тунсӑхласа ҫитнӗччӗ.
6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.
Хӗҫ вӑл эс камне, санӑн вилес килнипе килменнине тата эсӗ айӑплипе айӑплӑ маррине пӑхса тӑмасть.
12. Ямпах урам // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Хӑранипе эпӗ ҫара алӑсене кӗсъене чиксе пытартӑм; анчах хурт амине курас килнипе асаттерен юлмарӑм.Я боялся их и запрятал руки в портки; но мне хотелось посмотреть матку, и я пошел за дедом.
Ача аслашшӗне хурт ами тупса пани // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 53–54 с.
Иван Яковлевича кӗрсе курас килнипе ҫеҫ… — текелерӗ Иоаким Степанович, сӗтел ҫине хутпа чӗркенӗ сахӑр катӑкӗсем кӑларса хунӑ хушӑра.
2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
Атӑл пӑрӗсем пӗр-пӗринпе ӑмӑртса юхнине курас текенсем пит савӑннӑ ҫуркунне ир килнипе.
1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
Иккӗш те вара Кутемере пӗрле кайса курма тӳр килнипе савӑннӑ.
3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.
Анчах сӗтел хушшине пӗтӗм килйыш пуҫтарӑнса ларнӑ вӑхӑтра, Коля хӑсас килнипе аптрарӗ.
3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.
Эльгеев хӗпӗртенипе кулма хӑтланчӗ, анчах ӳслӗк капланса килнипе калаҫма чарӑнмалла пулчӗ.
3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.
«Упӑшкам тӗрӗсех калать, сӑмахӗ тӗрӗс килнипе эх савӑнать ӗнтӗ, — шухӑшларӗ Гобсон арӑмӗ.«Муж прав, будет торжествовать, что прав, — подумала жена Гобсона.
XXI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.
— Пӗлес килнипе кӗҫех вилсе выртатӑп!
XXI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.