Корпус чувашского языка

Укҫа-тенкӗ енчен йывӑртарах, анчах эсир майлаштарма пултаратӑр.

Финансовые затруднения возможны, но вы с ними справитесь.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытти ӗҫре вара кӑштах йывӑртарах пулӗ.

В остальном все будет несколько сложно.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ачасемпе пӗр чӗлхе тупма йывӑртарах пулӗ.

Дома возможны неприятности и разногласия с домочадцами.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачасемпе ӑнлану тупма йывӑртарах пулӗ: пӗрле канма тӑрӑшӑр.

Найти взаимопонимание с детьми будет очень просто - планируйте совместный досуг.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре лару-тӑру йывӑртарах.

На работе вы будете чувствовать напряжение,

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче укҫа ӗҫлесе илме йывӑртарах, вӑл ытларах пӗчченлӗхре пулма, нухрата кил-ҫурт валли тӑкаклама ӑнӑҫлӑ.

Вторая половина сложнее для зарабатывания денег, она больше подходит для уединенных занятий и траты денег на украшение своего быта.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӗлхе-ҫӑвара чарма йывӑртарах пулӗ.

Вам будет сложно контролировать себя в высказываниях.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне йывӑртарах пулӗ, кая хӑварма юраман ыйтусене татса пама тивӗ, ӗҫре те ҫанӑ тавӑрса тӑрӑшмалла.

Неделя обещает быть довольно динамичной и напряженной, придется разбираться с неотложными проблемами, возможна чрезмерная загруженность на работе.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри ыйтусем пирки ан манӑр – ытларикунпа юнкун йывӑртарах пулӗ, ҫавна май сирӗн хӑвӑрӑн ӗҫсем, кану пирки манма тивӗ.

Но старайтесь не отвлекаться от служебных проблем – вторник и среда станут особенно напряженными, и вам придется забыть о личных нуждах и развлечениях.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑртарах ӳсӗрнӗ хушӑра сасартӑк ун ҫӑварӗнчен юн палкаса тухрӗ.

Помоги переводом

16. Шӑпчӑк юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫитес ҫул пире Хусанпа калаҫма йывӑртарах пулать.

Помоги переводом

14. Боярсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унсӑрӑн пире тата йывӑртарах килетчӗ…

Помоги переводом

3. Йывар кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Мӗнле, пӗтӗм Хусан ханлӑхӗ тапраннӑ чух ҫак крепоҫре пӑчӑхса ларма йывӑртарах мар-и?

Помоги переводом

1. Ҫапӑҫу хирӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Шурӑ ҫар ҫыннин хӗҫӗ пысӑк та йывӑртарах кукӑр хӗҫрен.

Помоги переводом

Юлашки тӗлпулу // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Шурӑ ҫар ҫыннине тытма йывӑртарах пулсан, кашкӑра тытма тӑрӑшас.

Помоги переводом

Шурӑ мӗлке ӑҫта ҫухалать? // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫуран ҫапӑҫма вӑрманта лайӑх та, уҫӑ хирте йывӑртарах пулӗ, — канаш тытма уйларӗ ҫамрӑк ҫар пуҫлӑхӗ.

Помоги переводом

Сутӑнчӑк // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Иккӗмӗш кунне йывӑртарах пулчӗ.

Помоги переводом

Кашкӑр ҫури — Хура ҫӑлтӑр // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Сана йывӑртарах пулать ӗнтӗ: икӗ предметне мансӑр хатӗрленме тивет.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Кунта вара тырӑ вырнинчен е авӑн ҫапнинчен темиҫе хут йывӑртарах ӗҫ пуҫланать — ҫынсем кил-йышӗ-кил-йышӗпе вӑрман хӑртаҫҫӗ.

Помоги переводом

16. Вӑрманти тӗлпулу // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кам ҫине те пулин кӑмӑлӗ ӳксен ӑна ҫавӑрма нумай йывӑртарах пулнӑ пулӗччӗ.

Помоги переводом

13. Юмӑҫ карчӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.