Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вӗренес (тĕпĕ: вӗрен) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫӑмартапа пулӑ ҫисе лайӑх апатланнӑ хыҫҫӑн Том ҫапла каларӗ: «Манӑн ӗнтӗ табак туртма вӗренес килет», — терӗ.

После роскошного обеда из яичницы и рыбы Том объявил, что теперь он, пожалуй, поучился бы курить.

16-мӗш сыпӑк. Малтанхи чӗлӗмсем. — «Эпӗ ҫӗҫӗ ҫухатрӑм» // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Ир тӑракан, ӗҫрен хӑраман, пӗлес тата вӗренес тесе тапаҫланакан ҫынсене Турри те пулӑшса пырать.

Помоги переводом

Надина Джавадова: «Ӑнӑҫуллӑ пулас тесен – вӗренмелле» // Вера Александрова. «Сувар», 2019.05.27, http://suvargazeta.ru/news/intervyu-statyasem/nadina-dzhavadova-anaculla-pulas-tesen-vrenmelle

Вӗсемпе калаҫнӑ хушӑра, малашнехи ӗмӗтсем хушшинче аспирантурӑра вӗренес шухӑш пурри пирки те сӑмахланӑччӗ ҫавӑн чух.

Помоги переводом

Надина Джавадова: «Ӑнӑҫуллӑ пулас тесен – вӗренмелле» // Вера Александрова. «Сувар», 2019.05.27, http://suvargazeta.ru/news/intervyu-statyasem/nadina-dzhavadova-anaculla-pulas-tesen-vrenmelle

«И.А.Андреев — Ю.М.Виноградов» ҫырнӑ Тӳнтерле орфографийе пӑрахӑҫласа 1938 ҫулхи орфографипе усӑ курма пуҫламасан чӑвашла вӗренес текен шкулсен шучӗ малалла та чакать.

Если не упразднить Извращенную орфографию написанную «И.А.Андреевым — Ю.М.Виноградовым» и не начать использовать орфографию 1938 года число школ желающих обучать на чувашском и дальше будет сокращаться.

Тӳнтерле орфографи пирки тӳр сӑмах // Л.Е. Андреев-Лесник. https://chuvash.org/content/4820-%D0%A2% ... D1%85.html

– Эпӗ хирӗҫ мар, физик пуласси – пархатарлӑ ӗҫ, хытӑ тӑрӑшса вӗренес пулать вара.

Помоги переводом

Ҫиҫӗм Натюш // Людмила Сачкова. Людмила Сачкова

Ҫак малтан курӑнман инкек вӑхӑт ҫитсен каярахпа этем шӑпине тылӑ витӗр кӑларнӑ пек мутасласа хуҫать: вӗренес, ӗҫе хӑнӑхас пулать, пысӑк вырӑн улталама пултарать.

Помоги переводом

Илемлӗ хайлаври типсемпе вӗсен пурнӑҫри прототипӗсем ҫинчен // Юрий Артемьев. https://chuvash.org/content/3128-%D0%98% ... 1%80%D0%B8

Атте каларӗ: «Мӗнле йывӑр пулсан та хӗл каҫа пӗрер-икшер михӗ паранкӑ илсе пырса парӑп. Вӗренес пулать, ывӑлӑм, вӗренмесӗр пурнӑҫра япӑх. Хам та вӗренеймерӗм те, ҫӑмӑлах пулмарӗ мана...»

Отец сказал: "Как бы трудно не пришлось, за зиму привезу один-два мешка картошки. Надо учиться, сынок, без учебы в жизни худо. И сам не мог учиться, не легко было мне..."

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Пиччен ывӑлӗпе Виталипе пӗрле вӗренес килнӗ-ҫке ман, унӑн вара шкула кайма ҫулӗ ҫитейменччӗ.

Мне же хотелось учиться с сыном дяди - Виталием, а у него год не подошел, чтобы ходить в школу.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ача-пӑчан чӑваш чӗлхине вӗренес туртӑм вӑранни вӗрентекеншӗн пысӑк ҫитӗнӳ.

Помоги переводом

Ачасен кӑмӑлӗ ҫеҫ пултӑр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Вӗренес туртӑмӗ пысӑк пулнине шута илсе ашшӗ вӗрентекенпе калаҫса Мишӑна шкула вырнаҫтаратех.

Помоги переводом

Пирӗн ентеш // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

4-мӗш класра чухне /атте ун чухне шкулта директор заместителӗнче ӗҫлетчӗ/ мӗнле те пулин музыка инструменчӗ калама вӗренес килетчӗ.

В 4 классе (отец в то время работал заместителем директора) хотелось научиться играть на каком-нибудь инструменте.

«Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Тракторист специальноҫӗ те пурччӗ, анчах манӑн вӗренес ӗмӗт пысӑкчӗ.

Была специальность тракториста, но у меня была большая мечта учиться.

Сухаллӑ ҫыннӑн ӗмӗрӗ вӑрӑм, сывлӑхӗ ҫирӗп // А.ПЕТРОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Лайӑхрах вӗренес, ҫӗршывшӑн юрӑхлӑ ҫын пулас килет, — уҫҫӑн калаҫрӗ хӗр.

Помоги переводом

Орден-медальне ҫакса ҫӳреместчӗ // Роза Скворцова. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Унӑн сӑмахӗпе, кларнета питӗ ӑста калама вӗренес тесен Хусанта паракан пӗлӳ сахал.

По его словам, чтобы научиться виртуозно играть на кларнете, дающих в Казани знаний мало.

«Анне юратӑвне туйса ҫӗнтеретӗп» // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

— Малалла вӗренес текенсене мӗнпе савӑнтарма пултаратӑр?

- Чем можете порадовать желающих получить дальнейшее образование?

Иртнӗ ҫулла... // Анатолий АБРАМОВ. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Манӑн та ун пек вӗренес килетчӗ.

И мне хотелось научится играть как он.

Кам ҫине кӑвар сиксе ӳкнӗ, ҫавӑн ҫунмалла, е Амӑшӗн пехилӗ пурнӑҫланса пырать // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Вӗренес, вулас текенсем вӗсене те хапӑлласах ҫӳреҫҫӗ.

Желающие учиться, читать с удовольствием их посещают.

«Ырӑ тумалла», - тени маншӑн хурав мар // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

36. Нумай кӗмӗл парса вӗренес пулсассӑн та вӗренӗр, вара эсир нумай ылтӑн тупатӑр.

36. Приобретайте учение и за большое количество серебра, - и вы приобретете много золота.

Сир 51 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Халӗ вӑл Шупашкарти Ф.Павлов ячӗллӗ музыка училищинче ҫамрӑксене пӗлӳ парать тата гитара калама вӗренес кӑмӑллисене уйрӑммӑн пулӑшать.

Помоги переводом

Анатолий Никитин: «Ҫынпа калаҫнӑ чухне те пуҫра кӗвӗ янӑрать» // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Хӑйӗн те ҫӗннине вӗренес килнине пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

Ушкӑнпа ӗҫлеме те, канма та аван // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней