Корпус чувашского языка

Хальхи вӑхӑтра Тадзири ҫӗнӗ вӑйӑсем хатӗрлессипе ӗҫлет.

В настоящее время Тадзири работает над новыми играми.

Сатоси Тадзири // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

1984 ҫулта Сатоси Famicom вӑйӑ платформине халалланӑ ятарлӑ кӑларӑмсенче вӑйӑсем ҫинчен статьясем ҫырать, радиопа телекураври передачӑсенче те хутшӑнать.

В 1984 году Сатоси пишет статьи об играх в специализированных изданиях, посвящённых игровой платформе Famicom, и даже появляется в передачах на радио и телевидении.

Сатоси Тадзири // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

Сатоси Тадзири — ( яп. 田尻智 Тадзири Сатоси, ҫурла, 28, 1965) — яппун геймдизайнерӗ, вӑйӑсем, мангӑсем тата «Покемон» сериала тӑвакан.

Сатоси Тадзири (яп. 田尻智 Тадзири Сатоси, род. 28 августа 1965 года) — японский геймдизайнер, создатель серии игр, манги и сериала «Покемон».

Сатоси Тадзири // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

Ҫав вӑйӑсем пирӗн наци кӗрешӗвӗн тӗсне «Кӗрешӗве» аталантарма тата халӑх хушшинче анлӑн сарма пулӑшакан ҫӗнӗ мел пулса тӑчӗҫ.

Игры стали и новым импульсом для развития и популяризации нашей национальной борьбы «кӗрешӳ».

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ҫавӑн пекех астармӑш вӑйӑсем те аталанма пуҫланӑ.

Получили также большое развитие азартные игры.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Унта вӗсем лайӑх вӑйӑсем выляҫҫӗ, — терӗ те Хӗлип утма тытӑнчӗ.

Помоги переводом

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Ӗҫ хыҫҫӑн спорта юратакансем унта тӗрлӗ вӑйӑсем выляҫҫӗ.

Помоги переводом

Спорт – пурнӑҫ йӗрки // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%81%d0%b ... %ba%d0%b8/

Хускануллӑ вӑйӑсем вылянӑ.

Играли в подвижные игры.

Пишпӳлекри "Дюймовочка" ача сачӗн "Непоседы" ушкӑн воспитанникӗсем парка кайнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... yn-3459309

Унта вӗсем интереслӗ вӑйӑсем вылянӑ.

Поиграли в интересные игры.

Кӗрхи вӑрмана экскурси // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... si-3446368

Мӗн чухлӗ эмоци, ырӑ вӑйӑсем, туссемпе хутшӑнусем ирттернӗ.

Сколько эмоций, добрых игр, общений с друзьями мы все испытали!

Ку чӑнах та савӑнӑҫлӑ пулнӑ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... ln-3442613

Пурте вӑйӑсем, теттесем ҫинчен, ачасене воспитани парас ӗҫре вӗсен пӗлтерӗшӗ ҫинчен.

Все про игры, игрушки и их значение в воспитании детей.

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулне шкул ачисемпе вӗсен ашшӗ-амӑшӗсен мӗнле кӗмелле? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... le-3422528

Ҫавӑн пекех ача-пӑча спектаклӗсем, интерактивлӑ вӑйӑсем, йӑпанмалли программӑсем, паллӑ ҫамрӑк блогерсем, тест-драйв вылямалли теттесен выступленийӗсем тата каҫхи мультфильмсен кӑтартӑвӗ!

А также детские спектакли, интерактивные игры, развлекательные программы, выступления популярных юных блогеров, тест-драйв игрушек и вечерний показ мультфильмов!

Пӗтӗм Раҫҫейри теттесем Пушкӑртстана килеҫҫӗ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... le-3421677

Арҫын ачасемпе хӗрачасене, ҫавӑн пекех вӗсен ашшӗ-амӑшӗсене вӑйӑсем, конкурссем, мастер-классем, квестсем, выставкӑсем кӗтеҫҫӗ.

Мальчишек, девчонок, а также их родителей ждут игры, конкурсы, мастер-классы, квесты, выставки.

Пӗтӗм Раҫҫейри теттесем Пушкӑртстана килеҫҫӗ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... le-3421677

Концерт хыҫҫӑн кӑсӑк конкурссемпе вӑйӑсем йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Йӑлпӑлак ялне – 290 ҫул. Ташласа-юрласа савӑнатпӑр уявра! // Инга ВАСИЛЬЕВА. https://ursassi.ru/articles/yubiley/2023 ... ra-3398031

Паркпа юнашар ачасен лапамӗ ӗҫленӗ, тӗрлӗ вӑйӑсем ирттернӗ.

Помоги переводом

Йӑлпӑлак ялне – 290 ҫул. Ташласа-юрласа савӑнатпӑр уявра! // Инга ВАСИЛЬЕВА. https://ursassi.ru/articles/yubiley/2023 ... ra-3398031

Кӑнтӑрла панулми квасӗпе компот ӗҫнӗ, панулми кукӑлӗсем ҫинӗ, сӑрт ҫинчен панулмисене йӑвалантарнӑ: камӑн инҫерех куснине сӑнанӑ, каҫхине уҫланкӑсене тухса юрланӑ, вӑйӑсем вылянӑ.

Днем пили яблочный квас и компот, ели пироги с яблочной начинкой, катали с горки яблоки: чьё дальше. Вечером выходили на полянки, пели и водили хороводы.

Панулми сӑпасӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... as-3395882

Мероприяти вӑхӑтӗнче тин ҫеҫ пиҫсе тухнӑ калем ӑстисене професси енчен палӑртса РФ Журналистсен союзӗн билечӗсене пачӗҫ, спорт тата тӗрлӗ вӑйӑсем йӗркеленӗччӗ.

Помоги переводом

«Журфест -2023» 400 яхӑн журналиста пухрӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/festival/2023-08 ... hr-3395389

Ҫав вӑйӑсем пуҫланас умӗн ӑна уҫнӑ та.

Помоги переводом

Историе истори кӗнекинче хӑварасчӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6379.html

Ӗҫ хыҫҫӑн кунта ашшӗ-амӑшӗ ачасемпе тулли кӑмӑлтан канма, тӗрлӗ вӑйӑсем выляма пултарать.

Помоги переводом

Сывӑ пурнӑҫ йӗрки – куллен-кун чи кирли // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d1%81%d1%8 ... %80%d0%bb/

Хускануллӑ вӑйӑсем активлӑ та хаваслӑ вылянӑ.

Активно и весело прошли подвижные игры.

Ҫутҫанталӑка сыхламалла тата упрамалла // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... la-3392177