Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вырнаҫтарчӗ (тĕпĕ: вырнаҫтар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Нина Васильевна мана иккӗмӗш хутри пӗр пӗчӗк палатӑна илсе кайса вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Рами ҫумне йӑлтӑртатса тӑракан хунар пӑрса лартрӗ, рулӗн икӗ енне икӗ кӗмӗл мӑйрака пек тормоз памаллисем вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Саквояж ӑшне Хӗлип илсе килнӗ хут татӑкӗсене чышса, барон чӑматанне вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анук пулӑ кукӑлӗ, чӑкӑт, йӑва пӗҫерчӗ те хуняшшӗ кучченеҫ хурса килнӗ карҫинккана вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Богданов тӑватӑ «барабус» (пассажирснене турттарса ҫӳрекен тӑватӑ извозчик) тытрӗ те вуникӗ крючнике виҫӗ лав ҫине вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Михаҫ, пӑр ҫинчи шыва пӑхмасӑр, машина айне шуса кӗрсе, вӑрӑм пӗренене, ҫурма каска вырӑнне усӑ кураканнине, меллӗн вырнаҫтарчӗ, тӑракансене тепӗр пуҫӗнчен пусма хушрӗ.

Помоги переводом

Пӑр ҫинче // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 116–118 с.

Виҫҫӗмӗшӗ чӳрече рамисем ӑсталарӗ, кантӑк касса вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

Хреҫҫи // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 90–99 с.

Лена сумкинчен ҫимӗҫсем кӑларса тумбочкӑна вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Начар-и, лайӑх-и ку — мана вӑл ҫакӑнта, ремесленнӑй шкула килсе вырнаҫтарчӗ.

И все-таки поставил па своем. Плохо ли это, хорошо ли, но определил он меня сюда, в ремесленную школу.

Улттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Мишӑна пӗр завода вырнаҫтарчӗ, каҫхи вӑтам шкула вӗренме кӗмешкӗн хистерӗ.

Помоги переводом

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Амӑшӗ пепкине кӳме ҫине вырнаҫтарчӗ, ҫиелтен марлӗпе карса хучӗ.

Помоги переводом

Вырмара // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Энтрей хапха патне пырса хӑман пӗр вӗҫне шыва чикрӗ, ӑна хапха юпин карчӗ хушшине хӗстерсе майлаштарчӗ, унтан тепӗр вӗҫне те ҫаплах вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

Алӑпа пулӑ тытни // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Чиперкки маттур вӑл, — хӗр ачана йӗнер умне вырнаҫтарчӗ каччӑ.

Помоги переводом

16. Иккӗмӗш Урасмет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тригорьев пӑшалӗн пайӗсене сӳтсе тӑрӑшсах тасатрӗ те кашни пайне каялла хӑй вырӑнне вырнаҫтарчӗ.

Григорьев разобрал и до блеска начистил все части ружья, собрал, проверил затвор.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫӗрле Янтул Шурчана Ухтиванпа ун тусӗсене ертсе пырса вырнаҫтарчӗ.

А ночью Яндул привел из лесу Ухтивана и его друзей и устроил их в доме Феклы.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Эрне, вӑл халь хӑш ялта мӗнле тавар кайнине пӗлет, хӑй илсе килнӗ пусма-тавара та лайӑх вырнаҫтарчӗ, анчах ултӑ ҫын кӑна тупнине аса илсен уншӑн савӑнӑҫ та савӑнӑҫ мар.

Конечно, теперь он хорошо знает, в какой деревне какой товар хорошо идет, и свой товар он выгодно сбыл, но как вспомнит, что нашел только шестерых, радости как и не было.

Таркӑнсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Хӑйӗн пӳлӗмне икӗ шкап хушшине пысӑк кӑна тулӑ кӗлти вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

I // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫурӑмӗ хыҫне пысӑк хӗҫ вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи хӑна // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Соня кил хуҫи пултӑр, — хӑнасене вырнаҫтарчӗ Миша.

Помоги переводом

8 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Эльгеев инкӗшне пансионата вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней