Поиск

Шырав ĕçĕ:

амӑшӗпе (тĕпĕ: амӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Пирӗннисенчен виҫҫӗшне вӗлернӗ, Ростик, икӗ боецпа пӗрле, амӑшӗпе Ядзя ӗнтӗ тарса хӑтӑлнах тесе, вӑрманалла чакса кайма пуҫланӑ.
Трое наших были убиты, а Ростик с двумя бойцами, уверенный, что мать и Ядзя уже скрылись, стал отходить к лесу.

Марфа Ильинична // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Ростикпа унӑн юлташӗсем амӑшӗпе Ядзьӑна килхушши витӗр вӑрмана тухса тарма хушнӑ, хӑйсем ҫав вӑхӑтрах пӳртрен сиксе тухнӑ.
Ростик и его товарищи предложили матери и Ядзе бежать через двор в лес, а сами выскочили из хаты.

Амӑшӗпе аслӑ пиччӗшне Германие хӑваласа кайнӑ.
Мать и старшего брата угнали в Германию.

Пӗчӗк Коля // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Евреиновсем — амӑшӗпе икӗ ывӑлӗ — питӗ пӗчӗк пенсипе пурӑнатчӗҫ.
Евреиновы — мать и два сына — жили на нищенскую пенсию.

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

— Эсир таврӑнӑр, — тесе кӑшкӑрнӑ вӑл амӑшӗпе аппӑшне, — эсир часрах таврӑнӑр, унсӑрӑн эпӗ кунта пӗр-пӗччен пӗтетӗп!
— Вы вернитесь, — кричала она сестре и матери, — вы вернитесь, а то я тут пропаду одна!

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Ушкӑнра алла-алӑн тытӑнса иккӗн — амӑшӗпе хӗрӗ пынӑ, кӗҫӗн хӗрачи ҫул хӗррипе чупнӑ.
Взявшись за руки, в караване шли двое, мать и дочь, а младшая дочь бежала по обочине дороги.

Анчах кунта, амӑшӗпе юнашар ларнӑ чухне пӗрре те хӑрушӑ мар, тӗттӗмре такам пытанса тӑрать тесе шутлама та ҫук…
Но здесь, у мамы, совсем безопасно, и не страшно думать, что в темноте кто-то прячется…

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Анчах амӑшӗпе ывӑлӗ чылайччен куҫ хупмасӑр выртрӗҫ.
Но долго еще мать и сын не могли сомкнуть глаз.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Амӑшӗпе вӑл ҫӗнӗ хыпарсем пирки питех те калаҫасшӑнччӗ, анчах ҫывӑракан ҫынна вӑратма шел пулчӗ.
Ему очень хотелось поделиться с ней новостью, да было жаль будить мать.

Улӑма нимӗн кӑштӑртаттармасӑр, амӑшӗпе юнашар кӗрсе выртрӗ.
Стараясь не шуршать соломой, Ленька улегся рядом с матерью.

Ленька ку сӑмахсене амӑшӗпе иккӗшӗ ҫӑрттан мӗнле тытни ҫинчен аса илсе каларӗ.
Ленька сказал об этом, вспомнив почему-то, как ловили они с матерью щук.

X сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Амӑшӗпе Валентина шыв хӗрринче ӗҫлеҫҫӗ.
Мать с Валентиной работали ближе к реке.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька амӑшӗпе Валькӑна часах шыраса тупрӗ.
Маму и Вальку Ленька нашел без большого труда.

Амӑшӗпе пӗрле чӑнкӑ ҫыран тӑрӑх тӑвалла хӑпарчӗ.
И вместе с матерью начал подниматься по круче наверх.

VII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӗсем ҫыран хӗррипе, сӗрекене амӑшӗпе пӗрле ҫӗклесе пычӗҫ.
Шли берегом и несли бредец вместе с матерью.

Кулса каланине Ленька сисмерӗ, ҫавӑнпа та вӑл амӑшӗпе чӑнласах тавлашма тытӑнчӗ:
Но Ленька не заметил ее усмешки и всерьез принялся спорить с матерью:

V сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Амӑшӗпе ҫӗнӗрен мир турӗҫ.
Мир с матерью был восстановлен.

III сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ҫак хӗреспе ҫыхланса, ун пирки амӑшӗпе тавлашма кирлӗ те марччӗ пулӗ!
Надо же было ему связаться с этим крестом, поссориться из-за него с матерью!

Яла вӑл амӑшӗпе пӗрле Старая Руссӑран килнӗ.
В деревню на лето приехал он с матерью из Старой Руссы.

Шупашкарта пурӑнакан халӑх ӑстине Г.А. Степанова Литва учительницин Онуте Шаудене амӑшӗпе Мария Юрьевнӑпа тӗл пулни яланлӑха асра юлнӑ.
Народному мастеру Г. А. Степанову навсегда запомнилась встреча с матерью литовской учительницы Онуте Шаудене Марией Юрьевной.

Тӗрлӗрен пирсем тата кавирсем // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика