Корпус чувашского языка

Хӑна ҫуртӗнче «Юрӑпа вӑрҫӑ ҫулӗсем тӑрӑх» статья ҫыртӑм.

В гостинице написал статью "С песней по дорогам войны".

Кирек мӗнле юрӑра та манӑн чун пур // Владимир ЧЕКУШКИН. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Вӑрҫӑ ҫулӗсемпе юрӑпа...

С песней дорогами войны...

Кирек мӗнле юрӑра та манӑн чун пур // Владимир ЧЕКУШКИН. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ҫав ҫултанах Федор Павловӑн, Герман Лебедевӑн, Аристарх Орлов-Шуҫӑмӑн, Василий тата Геннадий Воробьевсен юрри-кӗввине Чӑваш телерадиокомпанийӗн юрӑпа ташӑ ансамблӗ шӑрантарнӑ.

С этого же года ансамбль песни и пляски Чувашской телерадиокомпании исполнил песни-мелодии Федора Павлова, Германа Лебедева, Аристарха Орлова-Шузьм, Василия и Геннадия Воробьевых.

Иртнӗ ӗмӗрте ҫырса илнӗ спектакльсем - пирӗн пуянлӑх // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Чатукассинчи пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан шкулти Г. Попов куракан умне «Бескозырка белая» юрӑпа тухрӗ.

Помоги переводом

«Ҫуркуннехи тумлам» конкурсра // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.03.30

Тепрехинче пирӗн патрах калаҫу пулчӗ Юрӑпа.

В следующий раз разговор с Юрой состоялся у нас же дома.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Шӑп та шап пирӗн килте Юрӑпа атте калаҫса лараҫҫӗ.

Как раз в нашем доме Юра с отцом сидели беседовали.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Ҫакӑ ӗнтӗ ҫӳлерех асӑннӑ Пименов Иван, Юрӑпа пӗрле атӑ-пушмак мастерскойӗнче ӗҫленӗскер.

Это был вышеупомянутый Пименов Иван, работавший вместе с Юрой в обувной мастерской.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Утмӑлмӗш ҫулсенче Чӑваш патшалӑх юрӑпа ташӑ ансамблӗ концертсем кӑтартнӑ чухне ташлакансен ушкӑнӗнче кӑтра хура ҫӳҫлӗ, ҫинҫе пилӗклӗ артиста кураттӑмӑр.

В шестидесятые годы на концертах Чувашского государственного ансамбля песни и пляски в составе танцоров видели кучерявого черноволосого высокого, статного артиста.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Юрӑпа Тамара унпа пӗр килти ачасем пулса тӑраҫҫӗ.

Юра, Тамара и он становятся детьми одного дома.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Юрӑпа Тамара йӑмӑкӗ амӑшӗпе яла юлаҫҫӗ, ман ҫывӑх туссем урӑх ҫӗре тухса кайнӑ ашшӗпе.

Юра с сестренкой Тамарой с матерью остаются в деревне, мои близкие друзья с отцом уехали в другое место.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Эпир «Шӑнкӑрав курӑкӗ» юрӑпа чӑвашла кӑларӑма лекрӗмӗр.

Помоги переводом

Чӗмпӗр тӑрӑхӗнче пурӑннӑ ҫулсем // Анна Никонорова. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Малти Ункӑпуҫсем тӗрлӗ юрӑпа, сӑрапа кӗтсе илсе «Чи лайӑх кӗтсе илекенсем тата тӗрлӗрен сӑра» ята ҫӗнсе илчӗҫ.

Помоги переводом

Хравути Пуххи ентешлӗхе пухрӗ // Николай Смирнов. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Чӑваш юррисене фестивальте ТР юрӑпа ташӑ ансамблӗн солистки пулнӑ Эльвира Кашапова юрларӗ.

На фестивале чувашские песни исполнила бывшая солистка ансамбля песни и танца РТ Эльвира Кашапова.

Японире — чӑваш юрри // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Несӗлсен гимнне малалла Чӑваш патшалӑх симфони капелли, Чӑваш патшалӑх юрӑпа ташӑ ансамблӗ, фестиваль хӑнисем пӗрле шӑрантарчӗҫ.

Помоги переводом

Туслӑх, пӗрлӗх ҫӑлкуҫӗсем // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Пухӑннисене Тӳртӳллӗ ялӗнчи культура ҫурчӗн «Шевле» ушкӑнӗ юрӑпа‚ «Ҫӑлтӑрсем» ансамбль ташӑпа савӑнтарчӗҫ.

Помоги переводом

Манӑн пӗчӗк тӑван ҫӗршывӑм // Валентина ЖУКОВА. «Урал сасси», 2016.06.22

Чӑн та, жюрине пӗр юрӑпа ҫеҫ хӑв енне ҫавӑрма ҫӑмӑл мар.

Помоги переводом

Мал ӗмӗтлӗ Карина // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Жюри членӗсен умне «Шурӑ ҫӳҫлӗ салтак» юрӑпа тухрӑм.

Помоги переводом

Мал ӗмӗтлӗ Карина // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Анне сӗннипе «Ах, Самара, городок» юрӑпа пӗрремӗш конкурса хутшӑнтӑм.

По совету мамы с песней "Ах, Самара, городок" участвовала в первом конкурсе.

Мал ӗмӗтлӗ Карина // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Чӑваш патшалӑх юрӑпа ташӑ ансамблӗн, вырӑнти пултарулӑх коллективӗсен программисемпе кӑмӑлласах паллашрӗҫ ҫынсем.

Помоги переводом

Тар кӑларса ӗҫленӗ хыҫҫӑн, ай, савӑнтӑмӑр та акатуйра // А.НИКИТИНА. «Ял ӗҫченӗ», 2016.06.15

Юрӑпа вӑйӑ картисене пӑхса ларма питӗ кӑмӑллӑ пулчӗ.

Было очень приятно наблюдать за площадками песни и танца.

Чӑваш халӑх поэтне халалланӑ Акатуй // Ирина ПЕТРОВА. «Урал сасси», 2016.05.25