Поиск

ЮТВ

Вӑл суд йышӑнӑвне илсе ЮТВ телеканал ертӳҫи патне ҫитнӗ.
Он взял решение суда и дошел до руководителя телеканала ЮТВ.

Суд пынӑ вӑхӑтра Владимир Егоров «Эпӗ мар» юрра ЮТВ ирттерекен премие «Ҫулталӑк юрри» номинацие тӑратнӑ.
Пока шел суд, Владимир Егоров выставил песню «Не я» на номинацию к премии «Песня года», проводимой ЮТВ.

«Ентешсем. Питӗр хули» телекӑларӑма ӳкерме кайсан Питӗрти чӑваш культура автономийӗн ертӳҫи Владимир Живов хӑй те ҫакӑн йышши телевизор туяннине, ӗҫрен таврӑнмассерен ЮТВ янине пӗлтерчӗ.
Когда мы ездили снимать телепередачу "Земляки. Город Петербург", руководитель Питерской чувашской культурной автономии Владимир Живов сообщил нам, что он тоже купил такой телевизор, после работы включает ЮТВ.

Тӗп провайдера тупса унта ЮТВ телеканал сигналне кӗртме май килчӗ.
Удалось, найдя основного провайдера, внести туда сигнал ЮТВ.

Шел те, спутниксенче ЮТВ сигналӗ ҫук.
К сожаленью, на спутниках нет сигнала ЮТВ.

— ЮТВ йӗркелесе тӑватӑ ҫултах самай пысӑк аудиторие ҫӗнсе илтӗр, телепередачӑсем нумай енлине кура сире тӗрлӗ ӳсӗмри куракансем килӗштереҫҫӗ.
— Организовав ЮТВ, вы за четыре года собрали большую аудиторию, ваши передачи имеют разнонаправленный характер и это привлекает зрителя.

2012 ҫулта вара ЮТВ телеканал эфира тухрӗ.
А в 2012 году вышел в эфир телеканал ЮТВ.

Пасар саманинче вӑл чӑвашлӑха телекурав урлӑ аталантарма патшалӑх пулӑшу парасса кӗтсе лармарӗ, хӑйӗн хваттерне сутрӗ те ЮТВ канал хута ярса ӑна кӗске хушӑрах халӑх патне ҫитерчӗ.
Во времена рыночной экономики он не стал сидеть в ожидании государственной помощи для развития чувашского мира через телевидение, а продал свою квартиру и запустил канал ЮТВ и вывел его за короткое время до народа.

Ҫил урӑх енчен вӗрессине туйсан унран хӳтӗленме ҫӳллӗ стена хӑпартмалла маррине, кун пек чухне ҫил арманӗ ҫӗклемеллине ЮТВ телеканал директорӗ Юрий ГУРЬЯНОВ питӗ лайӑх чухлать.
Директор телеканала ЮТВ Юрий ГУРЬЯНОВ прекрасно понимает, что, когда дуют ветра не с той стороны, не стоит подымать стену для защиты от него, а надо в такие времена ставить ветряную мельницу.