Поиск

Шырав ĕçĕ:

Шерккейӗн (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Мӗскӗн Шерккейӗн сехри хӑпса тухрӗ.
У Шерккея так и оборвалось сердце…

III. Ют хӳте ӑшӑтас ҫук // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Пӗркунхи пек пулсан, Шерккейӗн пуҫӗ ҫурӑлса тухмалла та, халь апла мар: асамлӑ арчинче унӑн укҫи канса выртать.
Если бы Шерккей не имел заветного сундучка с деньгами, он бы наверняка сошел с ума от подобных дум, но сейчас он не один, у него надежные помощники — деньги.

Ирхине Шерккейӗн каллех ӗҫе тытӑнмалла.
А утром Шерккею снова предстоят большие дела.

Калаҫса пӑхмалла мар-ши вӗсемпе Шерккейӗн, пӗр виҫӗ ана ырашне виҫӗ кун хушшинче вырса пӗтернӗ пулӗччӗҫ.
Постой, а не поговорить ли с ними, авось дня за три выжнут Шерккею рожь?

II. Ял мыскарисем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Шерккейӗн унпа урлӑ пулас шучӗ ҫук-ха.
Шерккею не хотелось вступать с ним в перепалку.

Шерккейӗн кунта ҫаплах тытӑнса тӑмашкӑн вӑхӑчӗ ҫук.
Шерккею больше было недосуг тут прохлаждаться.

Шерккейӗн анаталла анмалла пулчӗ.
Шерккею пришлось спуститься на Нижнюю улицу.

Мӗскӗн Нямаҫ… — чӑмӑрӗ сарӑмсӑр чӑмӑртанчӗ Шерккейӗн.
Несчастный Нямась… — Шерккей невольно сжал кулаки.

I. Текерлӗк канӑҫне ҫухатнӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Шерккейӗн кӳршӗ-аршиех, мӗн тесен те, ҫурт-йӗрсӗр мар ав.
Да, как ни бедны соседи Шерккея, у них все-таки есть свой угол.

Тӗпренех касса пӑрахмашкӑн та Шерккейӗн алли ҫӗкленмест, асӑнмалӑх ӳснӗ япалана куҫ пек хӗрхенетӗн те, епле хӑйса пуртӑ лартӑн?
Спилить его у Шерккея не поднимается рука: растил-растил как память, а теперь топор в руки и…

Хир пек ҫав-ха Шерккейӗн ҫурт вырӑнӗ.
Пустым полем кажется место, где три дня назад стоял дом Шерккея.

Ҫав мул Шерккейӗн.
Это богатство его и только его, Шерккея…

Алчӑраса чарӑлчӗ Шерккейӗн ахаль чух хӗсерех пӑхакан куҫӗ.
Узкие глаза Шерккея расширились донельзя.

Шерккейӗн ҫӑмламас кӗске пӳрнисем сиксе чӗтреҫҫӗ.
Короткие шерстистые пальцы Шерккея дрожат как с похмелья.

Чунӗ ури тупанне анса ларасса ҫитрӗ Шерккейӗн.
Сердце у Шерккея так и ушло в пятки…

Витти тимӗрех пулсан та, Шерккейӗн хӑватлӑ вӑйне тӳсеймерӗ — хирӗлсе авӑнчӗ.
Дверца, хоть и железная, не устояла перед силой Шерккея — покорежилась с одного края.

Чӗри ҫавӑнпа кунӑҫрӗ вара Шерккейӗн.
Тем и успокоил душу Шерккей.

Кӑна Шерккейӗн ашшӗ ҫапла тӗплӗ витнӗ ӗнтӗ.
Это отец Шерркея так тщательно сделал.

ХХХIII. Ашшӗн каламан сӑмахӗ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Анчах пӗр кунлӑха та ик кунлӑха тумалла мар-ҫке: килйышӗ пысӑк мар Шерккейӗн.
Но ведь жить-то в ней придется не день и не два, долго.

Пӗр шухӑшласан, Шерккейӗн ҫакӑнта ҫӗрпӳрт чавма та пулатчӗ ӗнтӗ.
Шерккей поначалу думал соорудить на месте дома землянку — благо семья у него небольшая.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика