Поиск
Шырав ĕçĕ:
1950 ҫулччен Британи патшин кил-йышӗ валли автомобильсене «Даймлер» фирма ҫеҫ хатӗрленӗ.До 1950 года автомобили для британской королевской семьи изготавливались только фирмой «Даймлер».
Готлиб Даймлер // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0% ... 0%B5%D1%80
Вӗсем ҫине тӗрлӗрен фирма штампӗсем лартнӑ: «Гастроном», «Арарат», «Главкондитер» тесе ҫырнӑ.С фирменными штампами «Гастронома», «Арарата» и «Главкондитера».
15 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Ӗҫе «Фирма «РИС» ТМЯП ирттерет.
Шупашкарта хулан пӗрремӗш аптека ҫуртне юсама тытӑннӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/28815.html
Ман паян фирма уполномоченнӑйне отчет парас пулать — ҫухалнӑ пӑлансемшӗн тӳлеме тивет.А мне сегодня надо перед уполномоченным фирмы отчитаться — уплатить за пропавших оленей.
Пӑрлӑ чикӗ леш енче // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.
Фирма хуҫисем, акционер господинсем, хӑйсен ӗмӗрне вӗҫлеме Швейцарири виллӑсене тарчӗҫ.Хозяева фирмы, господа акционеры, удрали доживать свой век где-нибудь в швейцарских виллах.
XXV // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.
— Ара эпӗ фирма ӗҫӗпе урӑх ҫӗршыва каятӑп-ҫке, унта тиртен ҫӗленӗ ҫӗлӗксем тӑхӑнмаҫҫӗ.— Но я по делам фирмы еду за границу, а там меховых шапок не носят.
Хаклӑ япала // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.
Ҫак таса бланксем хисеплӗ вырӑнта шутланса тӑракан фирма хӑй тӑвас тенинчен, тен, ытларах кӑтартса пама пултараҫҫӗ.Незаполненные бланки говорили гораздо больше, чем это, наверно, хотелось высокой фирме.
Улттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.
Фирма капиталӗ национализацилемелли решение тивӗҫлӗ ан пултӑрччӗ ҫеҫ.Главное, чтобы капитал фирмы не подошел под решение о национализации.
Вуннӑмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.
Кун валли Федераллӑ налог службин сайтӗнче налог тӳлекенӗн харпӑр кабинетне йӗркелемелле те регистраци иртмелли органа хӑвӑра юридици сӑпачӗллӗ ҫын тени тӗрӗс маррине – Р34001, хӑвӑр тӳрремӗн хутшӑнмасӑр нимӗнле предприниматель, фирма, предприяти ертӳҫи пек те регистрацилемелле марри ҫинчен Р38001 номерсемлӗ формӑсемпе заявка ямалла.
Директор пулнине сисмен те... // Ирина Николаева. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... -sismen-te
Пӗлтӗр декабрь, кӑҫал январь уйӑхӗсенче электронлӑ майпа харпӑр предприниматель пулас, фирма е ытти пӗрлешӳсем йӗркелес шутлисен шучӗ хӑвӑрт ӳссе кайнӑ иккен.
Директор пулнине сисмен те... // Ирина Николаева. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... -sismen-te
Лайӑх хваттерсем тупӑниччен тата вӗсене майласа ҫитериччен, Бьюмонтсем заводра пурӑнчӗҫ, — унта, фирма хушнипе, управляющий валли хваттер тунӑччӗ.
XXI // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.
Фирма килӗшесшӗн пулман, умывальниксен каталогӗсем ҫукки ҫине йӑвантарнӑ.Фирма отказывалась, мотивируя тем, что на них нет каталогов.
Ҫирӗм тӑххӑрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Кӑштахран Крыловсем тӑван ҫӗршыва таврӑннӑ, малтанах таганрогра пурӑннӑ, кайран фирма лайӑхрах ӗҫлетӗр тесе хуларан хулана куҫса ҫӳренӗ.
Пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Фирма виҫӗ ҫул тытӑнса тӑнӑ.
Пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.
Тытать те ярать бандерольпе пӗр фирма пуҫлӑхӗ теприн патне чӗрӗ парне, леш савӑк кӑмӑлпа уҫать те курупкине…Отправит один бизнесмен другому бандероль, тот с большой радостью открывает коробку…
Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Вӑт, кӑткӑ тӗмӗллӗ аквариума фирма пуҫлӑхӗ хӑйӗн офисне лартса хӑйӗн ӗҫченӗсене «Кӑткӑ пек ӗҫлемелле!» тесе калать пек.
Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Ҫавна май ҫынсем «Ядринмолоко», «Акконд-Агро» фирма» пӗрлешӳсен, Куславккари, Вӑрнарти, «Изамбаевский» сӗт завочӗсен, Елчӗкри сыр завочӗн продукцине астивсе пахаларӗҫ.
Сӗт юр-варӗ сывлӑхшӑн усӑллӑ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29
— Парӑп эп сана фирма хуҫи арӑмӗ! Ӑҫти ҫук!
Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html
Фирма хуҫи арӑмӗ — эпӗ!
Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html
Эпир санпа любовь крутить тунине пӗтӗм фирма ӗҫченӗ пӗлет.То, что мы с тобой крутим любовь, знают все сотрудники фирмы.
Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html