Корпус чувашского языка

Нумай ачаллӑ ҫемьесене ҫӗр лаптӑкӗ вырӑнне пӗр хутченхи тӳлеве суйласа илессине саккунпа ҫирӗплетнӗ.

Помоги переводом

Проектсем ытларах // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/14250-p ... m-ytlarakh

Асӑннӑ саккунпа пӗрлех штрафсен виҫисем те ӳсрӗҫ.

Помоги переводом

Чи сыввисем элита ҫар чаҫӗсене кайӗҫ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/chi-syivvisem-eli ... kajec.html

1996 тата 1999 ҫулсенче, кнессетӑн 14-мӗшпе 15-мӗш пухӑвне суйланӑ чухне, премьер-министра халӑх хушшинче уйрӑм сасӑлав ирттерсе (правительство пуҫлӑхӗн тӳрӗ суйлавпа усӑ курса палӑртмалли ҫинчен калакан саккунпа килӗшӳллӗн) суйланӑ.

В 1996 и 1999 годах, при проведении выборов в кнессет 14-го и 15-го созывов, премьер-министр избирался отдельным всенародным голосованием (в соответствии с принятым законом о прямых выборах главы правительства).

Кнессет // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BD%D ... 0%B5%D1%82

Ирӗксӗрлесе пусмӑрларӗ пулсан ӑна мӗншӗн саккунпа явап тыттармарӑн?

Помоги переводом

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Саккунпа килӗшӳллӗн, кӳнтеленӗн ача пульницӑра мар, килте ҫуралнине ӗнентерсе хут ҫырмалла.

Согласно закону, свидетель должен написать письменное подтверждение, что ребенок родился не в больнице, а дома.

Ачине пульницӑра мар, килте ҫуратнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35758.html

Ҫутҫанталӑка вараланӑшӑн саккунпа ҫирӗп явап тыттараҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫырмасене каяшпа варалар мар // Ремис Шарафутдинов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d1%8 ... %b0%d1%80/

Ку айвансем чирлеччӗрех, пирӗншӗн вара саккунпа урлӑ пулнӑ Навальный ирӗкӗ хаклӑрах тениех пулчӗ вӗт.

Помоги переводом

Улталаймарӗҫ. Улталаймӗҫ // Николай АНТОНОВ. http://alikovopress.ru/ultalajmarec.-ult ... ajmec.html

Асӑннӑ категорири граждансем саккунпа килӗшӳллӗн 0-3 ҫулччен, 3-7, 7-18 ҫулччен ачасемшӗн паракан пособисене илсех тӑрӗҫ.

Помоги переводом

Мӑшӑрӗсемпе ачисем - патшалӑх хӳттинче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/masharesempe-achi ... inche.html

Республикӑри патшалӑх органӗсенчен пӗлтернӗ тӑрӑх, паян Украинӑра ятарлӑ ҫар операцисене хутшӑнакансен ҫывӑх ҫыннисене саккунпа килӗшӳллӗн мӗнпур патшалӑх пулӑшӑвӗпе тата ҫӑмӑллӑхӗсемпе тивӗҫтерме тӑрӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӗр ыйту та тимлӗхсӗр юлмӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/per-yijtu-ta-timl ... yulme.html

Сӑрӑ схемӑсемпе ӗҫлекен предприятисене тупса палӑртсан, саккунпа килӗшӳллӗн явап тыттарсан аван тенӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ӗҫ укҫипе парӑмсен виҫи 26 млн ытла пухӑннӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/30/chva ... -itla-tenk

Малашне саккунпа килӗшӳллӗн, халӑх пуянлӑхне кӑтартакан объектсен реестрӗ ӗҫлесе каймалла.

Помоги переводом

Бюджет, халӑх эткерлӗхӗ… // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=podxvf0otnw

Хула администрацийӗн пуҫлӑхӗ ҫак ҫӗр лаптӑкне инвесторсене саккунпа килӗшӳллӗн сутни пирки пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫурта хирӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60474

Сӑмах май, суд йышӑнӑвӗнче эпӗ саккунпа килӗшӳллӗн хӳтлӗхе тивӗҫ I ушкӑн инваличӗ пулнине палӑртакан пӗр сӑмах та ҫук.

Помоги переводом

Тутӑ ҫын выҫӑскере ӑнланайӗ-ши? // Владимир СУРКОВ. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 12 с.

Саккунпа килӗшӳллӗн ҫӗршыври кашни аттракцион патшалӑх регистрацинче пулмалла.

Помоги переводом

Вӑйӑран инкек ан пултӑр // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60747

Ку кӑтартусем тавра хальччен те пӗррре кӑна мар калаҫу пулнӑ, анчах йӗрки ҫапла — саккунпа ҫирӗплетмелле.

Помоги переводом

«Ворлдскиллс» лайӑх, «Профессионалсем» те япӑх мар // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/vorldskills-laya ... -yapah-mar

Ҫӗнӗ саккунпа вара сан Ваҫлей пулмалла.

Помоги переводом

Ҫӑкӑр-тӑвар — хире-хирӗҫ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Раҫҫей УФАС Чӑваш Енри Управленийӗ ыйтусене ҫирӗп асӑрхава илнине палӑртаҫҫӗ, апла пулсан, йӗркесӗрлӗх регионта ҫук, пур ҫӗрте те саккунпа килӗшӳллӗн, яваплӑха туйса мӗнпур ӗҫсене йӗркелесе пыни куҫ кӗретех.

Помоги переводом

«Хаксене пӗр шайра тытас тесен, тӗрлӗ енлӗ условисем йӗркелесе пыма тӑрӑшмалла», – тесе каланӑ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/02/06/haks ... lovisem-jr

Атте калашле, паян пурте «суя — ҫур пурнӑҫ» текен саккунпа пурӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Вӗренӳ учрежденийӗсенче ачасемпе куҫа-куҫӑн тӗл пуласси, саккунпа право ыйтӑвӗсемпе калаҫасси те пӗрмаях тимлӗхрех.

Помоги переводом

Кашни ӗҫ чунран тухмалла... // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12362-ka ... -tukhmalla

— Хальхи саккунпа ӗнтӗ икӗ ҫул производствӑра ӗҫлемесӗр аслӑ шкула вӗренме илмеҫҫӗ пуль.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.