Корпус чувашского языка

Росстат пӗлтернӗ тӑрӑх, Пушкӑртстанра 2023 ҫулхи ултӑ уйӑх хушшинче турист юхӑмӗ 1,1 млн ытла ҫын шутланнӑ, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑрти кӑтартуран 34,5 процент ҫӳлерех.

По данным Росстата, в Башкортостане туристский поток за 6 месяцев 2023 года составил более 1,1 млн человек, что на 34,5% выше показателя за аналогичный период прошлого года.

Пушкӑртстан туристсен юхӑмӗн калапӑшӗпе вунӑ регион-лидерсен шутне кӗнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... -n-3410416

Ҫапла пӗлтерет Росстат.

Так сообщает Росстат.

Чӑваш Енре вӑтам шалу пысӑклансах пырать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35629.html

Росстат пӗлтернӗ тӑрӑх, 2023-мӗш ҫулта ҫӗршывра 19 миллион чухӑн ҫын шутланать.

Помоги переводом

Чухӑнлӑхпа ҫӗнӗ ӗҫ ушкӑнӗ кӗрешет // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60473

Палӑртса хӑварас тетӗп: Росстат кӑтартӑвӗсем тӑрӑх, Чӑваш Республики пӗлтӗр федерацин Атӑлҫи округӗнче 1000 ҫын пуҫне тивекен уйрӑлусен чи пӗчӗк шайӗпе 1-мӗш вырӑна тухнӑ, Раҫҫей Федерацийӗн субъекчӗсен хушшинче республика ку тӗлӗшпе 8-мӗш вырӑнта тӑрать.

Хочу отметить, по данным Росстата, республика в прошлом году вышла на 1 место по наименьшему количеству разводов на тысячу населения в Приволжском федеральном округе, а среди субъектов Российской Федерации мы занимаем 8 место.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Ҫыравҫӑсене ятарлӑ удостоверенипе /ӑна паспортпа пӗрле кӑтартсан кӑна вӑйра тӑрать/, кӑвак тӗслӗ сумкӑпа тата тӗттӗмре ҫутатакан ятарлӑ, «Росстат» тесе ҫырнӑ браслетпа тивӗҫтернӗ.

Помоги переводом

«Манӑн килӗм - манӑн ҫӗршывӑм» // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Журналистсем ҫыраври тӗрӗслӗх пирки ыйтсан Росстат ертӳҫи ӑна ыйтупах хуравларӗ: «Респондент хуравӗн тӗрӗслӗхне мӗнпе танлаштарӑн-ши?»

Помоги переводом

Тумла чула шӑтарать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

«Пирӗн ҫынсене ӑнлантармалла: нихӑҫан та, пӗр ҫыравра та, СССР, патша, Ленин, Сталин, Брежнев, Хрущев, Горбачев тапхӑрӗсенче те - конкретлӑ ҫын е ҫемье пирки информаци никама та паман, - палӑртрӗ Росстат ертӳҫи. - Ял хуҫалӑх, халӑх ҫыравӗсемпе информаци саракан должноҫри ҫынна саккунпа явап тыттараҫҫӗ, уголовнӑй ӗҫ пуҫаричченех».

Помоги переводом

Тумла чула шӑтарать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Росстат ертӳҫи пирӗн республикӑна килнин тӗллевӗ - ял хуҫалӑх ҫыравӗпе кӑсӑкланасси, халӑх шухӑш-кӑмӑлне, ыйтусене мӗнлерех йышӑннине пӗлесси.

Помоги переводом

Тумла чула шӑтарать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Республика Пуҫлӑхӗпе Росстат ертӳҫи Александр Суринов Шупашкар районӗнчи Ҫӗнӗ Тренкассинчи Павловсен хушма хуҫалӑхне те ҫитсе курнӑ.

Помоги переводом

Тумла чула шӑтарать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

«Ҫыравсен ячӗ-сумӗ чылай ҫӗршывра пысӑк мар. Ун ячӗпе марка кӑларнӑ тӗслӗх пур паллах, анчах – сайра-хутра. Пирӗн обществӑра ял хуҫалӑх ҫыравне тивӗҫлипе хакланине шӑпах ҫак пулӑм ҫирӗплетет те», — палӑртнӑ Росстат пуҫлӑхӗ.

«Далеко не во всех странах такое уважительное отношение к переписям. Примеры выпуска марки есть, но таких случаев в мире не очень много. Это еще одно доказательство того, что отношение к сельхозпереписи в нашем обществе позитивное», – отметил глава Росстата.

Почта маркине ҫырава халалланӑ // Валентина ИЛЬИНА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Ӑна хӳтлӗхӗн темиҫе степеньлӗ голограммипе паллӑ тунӑ, Росстат пичечӗпе ҫирӗплетнӗ официаллӑ документ параҫҫӗ.

Помоги переводом

Пуласлӑхшӑн хамӑр яваплӑ // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Респондент патне ҫыруҫӑ «Росстат» паллӑллӑ кӑвак портфельпе пырӗ.

Помоги переводом

Пуласлӑхшӑн хамӑр яваплӑ // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Росстат сӗнӗвӗпе килӗшӳллӗн ҫыравҫӑсен резервне те йӗркеленӗ (пӗтӗмӗшле хисепрен 10 процент).

Помоги переводом

Ҫырава хатӗр-и? // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Росстат методологийӗпе муниципалитет пӗрлӗхӗсем респондент шутланмаҫҫӗ, ҫырава хутшӑнмаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫырава хатӗр-и? // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Вӗсене валли Росстат 255 планшет уйӑрса парать.

Помоги переводом

Ҫыравҫӑсене планшетпа тивӗҫтереҫҫӗ // Н.ВОРОНОВА. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 18