Корпус чувашского языка

— Пасарта хамӑра ярса тытасран.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Япалусем санӑн чӑнахах калаҫмалӑх пур-тӑк, вӗсене так ахаль сая ан яр, сут пасарта.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Пасарта пӗр ҫамрӑка тупма каларӗ-ха вӑл, сехетсене хӑй пырса илтӗр терӗ, ҫул кӑтартма ыйтрӗ…

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Мана ҫитес пасарта Йӗпреҫре пӗр каччӑ кӗтмелле.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫывӑхрахри пасарта пурне те туянма пулать-ҫке.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Лешӗн ӑна, ҫав «хӑй пытарса хӑварнӑ» вырӑнтан илсе, пасарта сутса ҫӳремелле…

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Вӑл пӗркун Крапивин Шупашкартан илсе килнӗ утлӑ резерв милиционерӗсене, вырӑнти сотрудниксене ҫынсем паллаҫҫӗ тесе, Телегинпа ҫыхӑну тытмашкӑн вӗсене хушнӑ пирки, пасарта мӗнле ҫӳремеллине, кирлӗ ҫынна епле палласа илмеллине, унпа мӗнлерех калаҫмаллине татах та татах вӗрентрӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫынни чӑрмантараканскер кӑна та ӗнтӗ, мӗн тӑвӑн, пасарта сутӑ тӑваканӑн ыйтаканпа калаҫмаллах.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Телегинӑн ирӗксӗрех хаклӑ ыйтма тиврӗ, унсӑрӑн сутса пӗтерӗн те, пасарта ҫӳремешкӗн сӑлтав та юлмӗ хайхи.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Пасарта чи пирвай шӑпах ҫак сехете сутма сӗнетӗп, мӗншӗн тесен эсӗ кӗҫӗр Анатриял лавккине ҫарататӑн.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Паян пасарта пултӑм.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Чӑнах, пӗр шутласан, пасарта хаклашса ҫӳренипех ху пуяннине ӑҫтан кӑтартӑн.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

…Ун хыҫҫӑн Сӑпани Кашкӑр Мӗтрине пасарта тепре ҫу варринче тӗл пулнӑччӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫавнашкал хӗҫпӑшала ҫаратса та тупаймӑн, лавккара е пасарта та сутӑн илеймӗн.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Э-э… мӗн-ха, ҫак ҫынсем иртнӗ пасарта курчӗҫ те мана, сан лайӑх пушмак пӑру ҫук-и терӗҫ, — ӑнлантарчӗ Ехвин.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Иртнӗ пасарта тӗл пултӑмӑр те.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Яра куна кӗр-кӗр пасарта ирттереҫҫӗ вара.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Рамкине те пасарта пӗрле туяннӑччӗ.

Помоги переводом

Уй — куҫлӑ, вӑрман — хӑлхаллӑ // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Аня хӑй ҫине пасарта выльӑх туяннӑ чухнехи пек пӑхнине тӳссе тӑраймарӗ — тӗпеле иртрӗ.

Аня не выдержала взгляда на себя, как будто на базаре выбирали скотину, — прошла на кухню.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Пирӗн килхушшинче тӑрать, эп ӑна ҫӗр тенкӗ парса пасарта илтӗм.

На дворе у нас стоит, я его за сто рублей на базаре купил.

2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.