Поиск

Нюрка

— Эсӗ, Нюрка, манпа юнашар ан пыр.
— Ты, Нюрка, не иди со мной рядом.

Паллах, Нюрка вӑратман пулсан, Колькӑпа Васька ҫывӑрса юлатчӗҫ пулӗ.
Вероятно, Колька и Васька проспали бы, если бы их не разбудила Нюрка.

Нюрка хӑрать.
А Нюрка боится.

Колька хӳме патне пырса: — Нюрка, ыран кӑмпана пыратӑн-и? — тесе ыйтрӗ.
Подошёл Колька к забору и кричит: — Нюрка, пойдём завтра за грибами?

Нюрка, паллах, пӗччен каяс ҫук, кичем.
А Нюрка и подавно: скучно одной.

Нюрка та хӑйсен килкартинче ҫӳрет.
А Нюрка тоже у себя на дворе возится.

Нюрка хӑранипе аяккалла тарчӗ.
Но Нюрка испугалась и убежала.

Ҫав вӑхӑтра Нюрка ерипен хӑяккӑн утса пырса спичка илчӗ те командира пачӗ.
А Нюрка тем временем тихонько, боком, боком… подобрала спички да и подала их командиру.

— Чӑххисене те илсе тухаҫҫӗ-и? — пӗлесшӗн пулса ыйтрӗ Нюрка.
— И куриц тоже уводят? — полюбопытствовала Нюрка.

— Ҫав пӗчӗк ялта пурӑнма хӑрушӑ вӗт, — терӗ Нюрка пӗррехинче.
— А страшно в той деревеньке жить! — сказала однажды Нюрка.

— Чи малтан эпӗ мар, — хирӗҫлерӗ Нюрка.
— Я не первая, — отказалась Нюрка.

— Чи малтан Нюрка кайса ӳкрӗ те, хӳме силленчӗ, вара ун хыҫҫӑн эпӗ те йӑваланса антӑм.
— Это Нюрка первая соскочила, — тряхнула забор, я и свалился.

— Питӗ хытӑ кӗрӗслеттерчӗ! — килӗшрӗ Нюрка.
— Здорово бабахнуло! — согласилась побледневшая Нюрка.

— Ҫапла ҫав, ҫавӑн пек кирлӗ те, — ҫирӗплетрӗ Нюрка.
— Обязательно так нужно, — подтвердила Нюрка.

Малтанах Нюрка тӗлӗнсе тӑчӗ.
Нюрка сначала очень удивилась.

— Нюрка пирӗнпе лапталла выляма тух, — чӗнчӗҫ вӗсем Нюркӑна.
Позвали Нюрку: — Иди, Нюрка, с нами в лапту играть.

— Анчах, — терӗ Исайка, — манӑн урасем кӗске пулсан та, эпӗ аван чупатӑп, мӗншӗн тесен Нюрка сиккелемесӗр чупать, эпӗ сиккелесе чупатӑп.
— Только, — говорит Исайка, — хоть у меня ноги и короткие, а я тоже хорошо бегаю, потому что Нюрка без припрыга бегает, а я с припрыгом.