Поиск

Нюрка

Васькӑпа Нюрка тата Коля мӑнтӑркка та кӑмӑллӑ Исайкӑран ӳснӗ ҫынсем пӗчӗк ачасенчен кулнӑ пек кулчӗҫ.
И, переглянувшись, Васька, Колька и Нюрка рассмеялись над добрым толстым Исайкой весело и снисходительно, как взрослые люди смеются над ребёнком.

Васькӑпа Колька тата Нюрка каллех кӑмӑллӑн кулса илчӗҫ.
И опять улыбнулись Васька, Колька и Нюрка.

Колькӑпа Нюрка Исайкӑн пӑшалне пӑхса тӑнӑ вӑхӑтра, Васька киле кайрӗ те, хӑйӗн арчине туртса кӑларчӗ.
Пока Колька и Нюрка рассматривали и хвалили Исайкино ружьё, Васька пошёл домой, отодвинул ящик.

— Эпир пӗчӗк яла курасшӑнччӗ… — хуллен ответлерӗ Нюрка.
— А мы деревеньку… — тихо ответила Нюрка.

— Чупар, — Нюрка! — кӑшкӑрчӗ Коля, хӑйӗн корзинине пӑрахса, ӑна аллинчен ярса тытрӗ.
— Бежим, Нюрка! — закричал Колька, бросая свою корзину и хватая её за руку.

Нюрка хӑйӗн урине снаряд килсе тивнӗ пек, кӗтмен ҫӗртен кукленсе ларчӗ.
Нюрка неожиданно села, как будто бы в ноги ей попал осколок.

Колькӑпа Нюрка юнашар чупаҫҫӗ, Колька пӗр аллипе ӑна пысӑк корзинкӑна йӑтма пулӑшать.
Колька и Нюрка бежали рядом, и Колька свободной рукой помогал ей тащить большую неуклюжую корзину.

— Нюрка, чуп!
— Бежим, Нюрка!

— Эпӗ хӑратӑп… — тесе туртӑнкаларӗ Нюрка.
— Я боюсь… — захныкала Нюрка.

— Тӑр Нюрка!
— Вставай, Нюрка!

— Эх, эсӗ! — тесе кӗтмен ҫӗртен сиксе тӑчӗ Нюрка, чун хавалӗпе хавхаланнӑскер.
— Эх, ты! — неожиданно вставая, крикнула возбуждённая своим же рассказом Нюрка.

Ав епле казак пулнӑ манӑн атте! — тесе вӗҫлерӗ хӑйӗн калавне Нюрка.
Вот какой у меня папа казак был! — докончила рассказ Нюрка.

— Нюрка, сан аҫу казак пулнӑ-и вара?
— А разве у тебя, Нюрка, отец казак был?

— Ку анне юрри, — ӑнлантарчӗ Нюрка.
— Это мамина песня, — объяснила Нюрка.

Нюрка янӑравлӑрах та янӑравлӑрах юрлать, Васькӑпа Колька вӑтам сасӑпа пулӑшса пычӗҫ.
Нюрка забирала всё звончее и звончее, а Колька с Васькой дружно подпевали обыкновенными голосами.

Колькӑпа Васька ҫав сӑмахсене вӗҫленӗ ҫӗре, Нюрка, тата янӑравлӑрах та лӑпкӑрах малалла ҫапла тӑсрӗ:
И когда Колька с Васькой пропели, то Нюрка ещё звонче и спокойнее продолжала: