Корпус чувашского языка

— Маншан ан хӑра эс, эпӗ хамшӑн хам тӑрӑп.

— А ты за меня не бойся, за себя я сама постою.

Кӑван хуппи уҫӑлнӑ кун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Володя маншан мӗн иккенне эсир пӗлетӗр.

Вы знаете, что такое для меня Володя.

XXII // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.

Маншан пурӗ те сунара ҫӳресси ҫех юлчӗ.

Мне оставалась только охота.

I сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 3–84 с.