Поиск

Шырав ĕçĕ:

Крылова (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Крылова яваплӑ задани параҫҫӗ: унӑн ҫав оборудование тӑван ҫӗршыва илсе килмелле.
Крылов получил ответственное задание — проследить за его доставкой на Родину.

Ҫирӗм тӑххӑрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Ҫак пӑрахут Крылова интереслентерсе ярать.
Крылов заинтересовался пароходом.

Крылова вара ку пачах та хӑратмасть.
На Крылова она не действует.

— Юрӗ, — теҫҫӗ Крылова.
— Действуйте, — сказали Крылову.

Крылова темиҫе уйӑхлӑха ют ҫӗршыва командировкӑна янӑ.
Крылова командировали за границу на несколько месяцев.

Карапсене хумсем пыра-пыра ҫапнӑ чух орудирен тӗл перес ыйту та Крылова тахҫантанпах интереслентернӗ.
Крылов давно интересовался стрельбой из орудий во время качки.

Ҫирӗм улттӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Вӗсем ҫине тинкерсе пӑхнӑ май Крылова хӑй ҫынсенчен нумайӑшне таҫта курнӑ пек туйӑннӑ: тен, Балтика заводӗнче, тен, «Петропавловск» линкор ҫинче…
Крылов вглядывается пристальней, и ему кажется, что вот и этого, и того он где-то видел, может быть, на Балтийском заводе или на линкоре «Петропавловск».

1919 ҫулта Тинӗс академийӗнче ӗҫлекенсен конференцийӗнче Крылова академи пуҫлӑхӗ пулма суйлаҫҫӗ.
В 1919 году на конференции личного состава Морской академии Крылова избирают ее начальником.

Наукӑсен академийӗн ӗҫне халӑх хуҫалӑхӗн нушисене шута илсе йӗркелесе пыма шӑпах Крылова шанса параҫҫӗ.
Поэтому не случайно именно ему правительство поручает содействовать приближению деятельности Академии наук к нуждам народного хозяйства.

Министр приказӗпе ҫав комиссие Крылова та кӗртеҫҫӗ.
В эту комиссию по приказу министра вошел и Крылов.

Пӗррехинче министр Крылова васкавлӑн хӑй патне чӗнсе илет те ҫывӑх вӑхӑтрах Патшалӑх Думинче флот тума укҫа-тенкӗ уйӑрас ыйтӑва пӑхса тухасси ҫинчен пӗлтерет.
Однажды министр срочно вызвал к себе Крылова и сказал, что в Государственной думе будет рассматриваться вопрос об ассигнованиях средств на строительство флота.

Николай Егорович Жуковский ҫак кӗнекен пӗр экземплярне хӑйӗн патне ярса панӑшӑн Крылова тав тунӑ.
Николай Егорович Жуковский благодарил за присланный ему экземпляр «Начал».

Крылова Наукӑсен академийӗн член-корреспондентне суйлаҫҫӗ.
Крылов был избран членом-корреспондентом Академии наук.

Физикӑра чаплӑ ҫитӗнӳсем тунӑшӑн 1914 ҫулта Вырӑссен физикӑпа хими обществи Крылова хӑйӗн президенчӗ пулма суйлать.
За выдающиеся успехи в области физики Русское физико-химическое общество в 1914 году избрало Крылова своим президентом.

Карап тӑвакансен уйрӑмне ертсе пыма Крылова сӗнеҫҫӗ.
Крылову предложили возглавить кораблестроительное отделение.

1908 ҫул пуҫламӑшӗнче ҫак вырӑна Алексей Николаевич Крылова хӑйне лартнӑ.
А в начале 1908 года на этот пост назначили Алексея Николаевича Крылова.

Ҫирӗм пиллӗкмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Ҫак докладшӑн Крылова тахҫан выговор панӑччӗ.
За этот доклад Крылов получил в свое время выговор.

— «Орел» инкеке кӗрсе ӳкнӗ, — тет Крылова сывлӑх суннӑ май Кронштад порчӗн командирӗ Бирилев вице-адмирал.
— С «Орлом» чрезвычайное происшествие, — сказал командир Кронштадтского порта вице-адмирал Бирилев, здороваясь с Крыловым.

Ҫирӗм иккӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Тепӗр темиҫе кунтан вара доклад тунӑ чухне сӑмахсене суйласа калаҫманшӑн Крылова выговор панӑ.
А через несколько дней Крылову был объявлен выговор по флоту «за резкий тон и недопустимые в служебном докладе выражения».

Ҫирӗм пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Ларӑва Тинӗс техника комитечӗн председателӗ уҫать те Крылова сӑмах парать.
Заседание открыл председатель Морского технического комитета и предоставил слово Крылову.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика