Поиск

Крылатов

Паллах, хитре те ӑслӑ пек курӑнакан Крылатов хӑй ҫине ҫапла пӑхнине Марийка ҫынна палӑртмасӑр кӑштах кӑмӑлланӑ.
Конечно, Марийке было немного приятно, что казавшийся красивым и умным Крылатов смотрел на нее так.

Илья Крылатов унпа ҫепӗҫҫӗн калаҫать.
Илья Крылатов говорил с ней ласково.

Крылатов ӗнер те, паян та вӗсем патне пӗр ӗҫсӗрех килкелесе кайни ӑна ҫав териех тӗлӗнтерет…
Ее удивило то, что Крылатов и вчера, и сегодня заходил к ним без дела…

Марийка хӑйне Илья Крылатов умӗнче асӑрхануллӑн тыткалать.
Марийка вела себя осторожно с Ильей Крылатовым.

Крылатов пӗчченех хӑй ҫулӗпе утрӗ.
Крылатов один пошел своей дорогой.

… Степан Бояркин хӑй ертсе кайма килӗшнӗ партизансен ушкӑнӗ Грибки ялне тухса каяс умӗн Илья Крылатов хӑй пурӑнакан ҫӗр пӳрт умӗнче яланах ӗҫлӗ Костьӑна тытса чарчӗ те: — Кӗрсе тухатпӑр-и? — тесе сӗнчӗ.
... Степан Бояркин перед отходом в деревню Грибки партизанской группы, которую он согласился возглавить, остановил у землянки Ильи Крылатова постоянно работающего Костю и предложил: — Зайдем?

— Вӑл Илья Крылатов патне пычӗ.
— Она подошла к Илье Крылатову.

Крылатов ҫиленме пуҫларӗ.
Крылатов начал обижаться.

— Вӗсем инҫетре пурӑнаҫҫӗ-и — ыйтрӗ Крылатов.
— Далеко они живут? — спросил Крылатов.

Крылатов рапортне итлесе пӗтерсен, Бояркин ним те пулман пек, каласа хучӗ:
Выслушав рапорт Крылатова, Бояркин сказал с чувством полного безразличия:

Крылатов Костя енне ҫаврӑнчӗ:
Крылатов спросил Костю:

Крылатов вӗсемпе кӑмӑллӑн калаҫрӗ:
Крылатов с ними вежливо заговорил:

Анчах Крылатов тепӗр минутран та ҫавнах каларӗ:
Но Крылатов через минуту сказал то же:

— Вӑл: повар пулса ӗҫлерӗм, тет, — хирӗҫ тавӑрчӗ Крылатов.
— Он, говорит, работал поваром, — ответил Крылатов.

Крылатов кӗскен паракан ыйтусем ҫине, комендатурӑра хӑй мӗнле вырӑн йышӑнса тӑнине каласа парасси ҫӑмӑл ӗҫех пулман пек, вӑраххӑн, кӑмӑллӑн ответлесе пычӗ.
Будто это было не просто, на короткие вопросы Крылатова, какое место он занимал в комендатуре, он отвечал медленно, приветливо.

Крылатов нимӗҫпе калаҫма пуҫларӗ.
Крылатов начал говорить с немцем.

Крылатов кӗлет патӗнче хурал тӑратни ҫинчен каласа пӗлтерсен, Бояркин сасартӑк приказ пачӗ:
Когда Крылатов сообщил, что у сарая выставили охрану, Бояркин вдруг отдал приказ:

Крылатов курӑнчӗ.
Показался Крылатов.

— Унта склад тупнӑ! — хирӗҫ тавӑрчӗ Крылатов.
— Там склад нашли! — ответил Крылатов.