Корпус чувашского языка

Кашниех хӑраса ӳкме пултарӗччӗ, вӑл хулӑн арҫын сассипе апчхулатать та-ха.

А испугался бы каждый, потому что бабушка чихала низким громким мужским голосом.

Ӳпле // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/582

Сирӗнтен кашниех ӑслӑ, кама та пулин путарса тата ӑслӑрах пулас килет-и?

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Филипп Сидорович, акӑ мӗн: пирӗнтен кашниех шкул доски ҫине: «Эпир чурасем мар, чурасем эпир мар», — тесе ҫыра-ҫыра ӳснӗ, ҫавӑнпа та пирӗнте ниепле те чура юнӗ пулма пултараймасть.

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Таранов тасарах, типӗрех вырӑн шыра-шыра анаталла вӑтанарах утрӗ: кашни пӳрт чӳречинченех ун ҫине кам та пулин пӑхать пек, кашниех ҫапларах шӑл йӗрет пек:

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ялта камӑн та пулин ҫӗвӗ машини, телевизор е радиоприемник чӑхӑмлать-и — кашниех Варламова шыранӑ.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Капмар пӳртпе Таранов нумаях киленсе тӑмарӗ — хапхан кӗҫӗн алӑкне хӑвӑртрах уҫма тимлерӗ, ҫав хушӑрах анаталла-тӑвалла вӑльть-вальть пӑхкаларӗ: урама ӑнсӑртран сиксе тухса кашниех ӑна: «Курӑрха, курӑр, Илья Семенович ывӑлӗ килнӗ!

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ялта кашниех пӳрнипе тӗллесе ахӑлтатса кулас пек туйӑннӑран ирхи апат ҫинӗ хыҫҫӑнах вӑл Шупашкара тухса тарчӗ.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Эпир, ҫыравҫӑсем, пӗр-пӗринчен тӑрӑхлас тесен пурте пултаруллӑ, кашниех гений ҫав».

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫулталӑкра вуникӗ уйӑх, вӗсенчен кашниех хӑй евӗр илемлӗ.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Чӑваш Республикинче паян 16 радиостанци ӗҫлет, халӑх шухӑш-кӑмӑлне тата информаци анлӑхне йӗркелес тӗлӗшпе вӗсенчен кашниех пӗлтерӗшлӗ ӗҫ тӑвать.

В Чувашской Республике сегодня вещают 16 радиостанций и каждая из них играют важную роль в формировании общественного мнения и информационного пространства.

Олег Николаев Радио кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/07/ole ... dnem-radio

Ҫапла кашниех продукци туса илес ӗҫпе паллашма пултарӗ.

Помоги переводом

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Чӑваш Ен – ӗҫчен те ҫирӗп тӗллевлӗ ҫынсен ҫӗршывӗ, кунта кашниех хӑйӗн чун туртӑмне тупма пултарать тата халӑх ырлӑхӗшӗн яваплӑха туйса, аслӑ ҫутта кӑлараканӑмӑр Иван Яковлевич Яковлев халалне асра тытса ӗҫлет, вӑл пире мирлӗ ӗҫӗн вӑйне ӗненме тата ӑна юратма хушса хӑварнӑ.

Чувашия – земля трудолюбивых и целеустремленных людей, где каждый находит свое призвание и ответственно трудится на благо общества, следуя заветам великого чувашского просветителя Ивана Яковлевича Яковлева, который призывал нас верить в силу мирного труда и любить его.

Олег Николаев Ҫуркуннепе ӗҫ кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/01/gla ... aet-s-dnem

Майсӑр лару-тӑрӑва асӑрхаттарас тата ҫынсене хӑрушсӑрлӑхшӑн пиртен кашниех яваплӑ пулнине тӗплӗн ӑнлантарас енӗпе тӑвакан сирӗн ӗҫӗр питех те пысӑк пӗлтерӗшлӗ.

Очень важна проводимая Вами работа по предупреждению чрезвычайных ситуаций и воспитанию у граждан чувства ответственности за безопасность – свою и окружающих.

Олег Николаев Пушар хуралӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/30/gla ... aet-s-dnem

Пулӑшу мерисемпе усӑ курма кашниех пултарать.

Помоги переводом

Кун йӗркинче — пӗлтерӗшлӗ ыйтусем // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/21/%d0%ba%d1%8 ... %b5%d0%bc/

Вӑрмана ҫитиччен хамӑр кашниех вӗсен пӑшалӗсене йӑтса пырасшӑн тӑрӑшатпӑр, анчах ку тӳпе пурне те тивмест…

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Кашниех пурнӑҫра хӑй вырӑнне йышӑннӑ, кашниех пурнӑҫ тунӑ…»

Помоги переводом

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Хулари общественноҫпа институт Белков профессорӑн юбилейне тунӑ чух ӑна тухса саламлакансем кашниех хӑйсен сӑмахне ҫакӑн майлӑ вӗҫленӗччӗ:

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Кашниех вӗсем сиввӗн пӑхаҫҫӗ пек.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Сӗтел ҫывӑхӗнче ларакан Герасим Федотович еннелле эрех стаканӗсене пӗр харӑсах ҫиччӗн-саккӑрӑн кӑнтарчӗҫ: кашниех шалт! хума сӗнет.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Кашниех хӑй йышӑннӑ касӑсем ҫинче ҫӗрулми кӑларать — сӑнӗсене уйӑрса илме йывӑр.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.