Корпус чувашского языка

Ахваниҫ.

Помоги переводом

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Сана та сӗнместӗп, Ахваниҫ тете…

И тебе не советую, дядя Афанасий…

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ахваниҫ.

Помоги переводом

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫук, Ахваниҫ тете, эп кунашкал ӗҫ-пуҫпа ҫыхланмастӑп.

Нет, дядя Афанасий, я с такими делами не связываюсь.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ахваниҫ.

Помоги переводом

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ахваниҫ тете, мӗн аташатӑн эс?

Дядя Афанасий, что ты с ума сходишь.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ахваниҫ.

Помоги переводом

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ахваниҫ.

Помоги переводом

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Интереслӗ, интереслӗ, Ахваниҫ тете…

Интересно, интересно, дядя Афанасий…

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ахваниҫ.

Афанасий.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Мӗн эс, Ахваниҫ тете, миллион вӑрланӑ евӗр йӑпшӑнса кӗретӗн?

Что это ты, дядя Афанасий, крадешься как будто миллион украл.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Вӑрттӑн йӑпшӑнса, йӗри-тавралла пӑхкала-пӑхкала, Ахваниҫ кӗрет.

Крадучись, оглядываясь туа-сюда, появляется Афанасий.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ахваниҫ — ялти арҫын

Афанасий – односельчанин

Чуххӑм Ванькка авланать – кай-кай-кай... // Владислав Николаев. Килти архив