Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӳкӗтленӗ (тĕпĕ: ӳкӗтле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Следстви версийӗ тӑрӑх, 2024 ҫулхи июньте пенсионеркӑна инвестици компанийӗн представителӗ шӑнкӑравланӑ, лешӗ ӑна укҫана ятарлӑ счет ҫине куҫарма ӳкӗтленӗ.

По версии следствия, в июне прошлого года пенсионерке позвонил неизвестный, якобы представитель инвестиционной компании. Голос в трубке убедил ее перевести деньги на специальный счет.

Пушкӑртра дроппер мошенниксем улталаннӑ ҫынна 4 млн ытла тенкӗ тӳлет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... et-4179252

Ҫавӑнпа пулӑшнӑшӑн аферистсем ӑна инкассатор кантурӗн адресне 317 пин тенкӗ куҫарма ӳкӗтленӗ.

За эту услугу аферисты попытались убедить его для начала перевести якобы в адрес инкассаторской конторы 317 тысяч рублей.

Стерлитамакра электромонтер ултавҫӑсене 8 млн ытла тенкӗ куҫарнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... rn-4169496

— Санӑн чӑн-чӑн юрӑҫ пулма вӗренмелле, — ӳкӗтленӗ ӑна юлташӗсем.

Помоги переводом

Юрататӑп, ҫӗршывӑм, сана // Владимир Харитонов. «Тӑван Атӑл», 1966, 4-мӗш номер. — 80-83 с.

Усал шухӑшлӑ ҫынсем мессенджерта шӑнкӑравланӑ та унран Госуслуги смс-кодне калаттарнӑ, хӑйӗн мӗнпур укҫине, 130 пин тенкӗ кредит укҫине те кӗртсе, «хӑрушсӑрлӑх счечӗ» ҫине куҫарма ӳкӗтленӗ.

Злоумышленники, позвонив в мессенджере, выманили у неё смс-код с Госуслуг и убедили перевести все свои сбережения, включая 130 тысяч рублей кредита, на «безопасный счёт».

Пушкӑрт пенсионерки укҫине ҫухатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/pravo-tata-zakon ... tn-4139648

— Илтнӗ, темиҫе хут илтнӗ ӑна, ӳкӗтленӗ — пӗр меслет анчах, ҫителӗксӗр, — килӗшмерӗ Акарьев.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи пӑшал сасси // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

«Ӑнланӑр, вунӑ теҫетке пӳрт тумалла пирӗн, — ӳкӗтленӗ вӑл вулӑсран килнисене. Хушӑран вырӑсла та каланӑ: сто дворов», — тенӗ.

Помоги переводом

Салтак пулнӑ пуҫӑмӑр… // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Суеҫӗ заявкӑсене аннулироват тума «хирӗҫле» кредит илме тата укҫа-тенке «хӑрушлӑхсӑр счет» ҫине куҫарма ӳкӗтленӗ.

Помоги переводом

Пушкӑртра предприяти ертӳҫи ултавҫӑсене 16 млн ытла тенкӗ куҫарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... rn-4025901

Инвестицисен рынокӗнчи «аналитиксемпе» тата «трейдерсемпе» паллашнӑ хыҫҫӑн усал шухӑшлӑ ҫынсем заявительницӑна укҫана паллӑ мар счетсем ҫине куҫарма ӳкӗтленӗ.

Помоги переводом

Пушкӑрт хӗрарӑмӗ хӑйӗн пӗтӗм ҫемйине парӑм шӑтӑкне кӗртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/novosti/2024 ... tn-4014716

— Эпир ним чухлӗ те чӑрманмастпӑр, Микулай, апла ан та шухӑшла, — ӳкӗтленӗ пек ҫепӗҫҫӗн калаҫрӗ Улька аппа.

Помоги переводом

Тӑмпайри «Нарспи» туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Хӑйпе калаҫакан ҫын, маларах кредит илме панӑ заявкӑсене улӑштарас тата мошенникла ӗҫсенчен хӑтарас тесе, хӑйӗн пухӑннӑ укҫисене «хӑрушсӑр счет» ҫине 500 пин тенкӗ чухлӗ куҫарма ӳкӗтленӗ.

Помоги переводом

Пӗр талӑкра Пушкӑртстанра пурӑнакансем ултавҫӑсене 4 миллион тенкӗ ытла панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... an-3968454

54 ҫулти уфимец хӑйне 2 миллион тенкӗлӗх кредит илме тата вӗсене хӑйсен счечӗ ҫине куҫарма ӳкӗтленӗ ултавҫӑсен аллине лекнӗ.

54-летний уфимец попал в лапы мошенников, которые убедили его взять кредит на 2 миллиона рублей и перевести их на свои счета.

Ултавҫӑсем уфимецсене 9 миллион тенкӗлӗх улталанӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... an-3964808

Аферист хӗрарӑма договора йӗркелеме пулӑшас тесе мобильлӗ хатӗр экранне ӳкерсе илсе ӑна кӑтартма ӳкӗтленӗ.

Аферист убедил женщину подключить функцию демонстрации экрана мобильного устройства, чтобы помочь в оформлении договора.

Канмалли кунсенче мошенниксем республика халӑхӗ шутӗнчен 14 млн тенкӗлӗх пуйнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... yn-3958552

Аферист уфимкӑна, мошенниксем укҫапа усӑ курма ан пултарччӑр тесе, кредит илме тата укҫана ятарлӑ счетсем ҫине куҫарма ӳкӗтленӗ.

Помоги переводом

Ултавҫӑсем 23 ҫулти уфимкӑран 4 млн тенкӗ ытла илӗртсе илнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... ln-3954613

Усал шухӑшлӑ ҫынсем, уфимецӑн даннӑйӗсене туртса илес тесе, ӑна кредит илме тата укҫа-тенке «хӑрушсӑр счет» ҫине куҫарма ӳкӗтленӗ.

Помоги переводом

Пушкӑрт ҫыннисем талӑк хушшинче 12 миллион тенкӗ ытла ҫухатнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... tn-3952300

Вӗсем ӑна 2 миллион тенке яхӑн, кредита ун ячӗпе парас мар тата укҫине упраса хӑварас тесе ӳкӗтленӗ.

Помоги переводом

Пушкӑртра ултавҫӑсем пӗр талӑк хушшинче ҫынсене 18 миллион тенкӗлӗх улталанӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/pravo-tata-zakon ... an-3873027

Суеҫӗ ӑна укҫана «хӑрушсӑр счет» ҫине куҫарма ӳкӗтленӗ.

Помоги переводом

Пушкӑртра ултавҫӑсем пӗр талӑк хушшинче ҫынсене 18 миллион тенкӗлӗх улталанӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/pravo-tata-zakon ... an-3873027

Пӗррехинче тантӑшӗ ӑна Каминкене тӑванӗсем патне хӑнана кайма ӳкӗтленӗ.

Помоги переводом

Тӑван ҫӗршыв ҫемьерен пуҫланать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-06- ... at-3804939

Кӗҫӗн Володьӑна та пулин килте юлма ӳкӗтленӗ, анчах лешӗ те аслисем хыҫҫӑн кайнӑ.

Помоги переводом

Анне ҫул ҫине пӑхать… // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3766576

Аран-аран вӑтам пӗлӳ илсе, вӑл, тӑванӗсем ӳкӗтленӗ пулин те, института е колледжа вӗренме кӗмен, вӑйӑ бизнесӗнче ӗҫлеме тытӑннӑ.

С трудом получив среднее образование, он, несмотря на уговоры родных, не пошёл в институт или в колледж, а вошёл в игровой бизнес.

Сатоси Тадзири // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

— Сӑмах майӑн каласан, ӑна ҫак ӗҫе ан кай тесе ҫине тӑрсах ӳкӗтленӗ, — терӗ Лукашев, халӗ те-ха Завьялов ҫине пӑхмасӑр.

Помоги переводом

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней