Корпус чувашского языка

«Ӗҫри ӳсӗмсем, ҫитӗнӳсем хамӑн коллективри ӗҫченсенчен килеҫҫӗ.

Помоги переводом

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

Унӑн ачана вӗрентӳпе воспитани парас ӗҫри чун-чӗре туртӑмӗ, таса ӗмӗчӗ ашшӗ-амӑшӗнни евӗрлех пулнӑ.

Помоги переводом

Геннадий Иванович Воронцов - педагог, чӑваш литературин ӑсчахӗ // Виктория ВАЗЯКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11166 ... rin-schakh

Ӗҫри хастарлӑхӗшӗн ӑна республикӑпа район шайӗнчи наградӑсемпе тата уйрӑмлӑх паллисемпе пӗрре ҫеҫ мар чысланӑ.

Помоги переводом

Ӗҫ ветеранӗ — ялта хисепре // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/14/ec-%d0%b2% ... %80%d0%b5/

Харпӑр пурнӑҫра савӑк пулӑмсем пулӗҫ, вӗсем пӗр самантра ӗҫри пулӑмсене те кутӑн ҫавӑрса хурӗҫ.

В эту неделю октября ожидаются яркие события в личной жизни, которые в один миг перевернут с ног на голову и дела служебные.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри хастарлӑхӗшӗн ӑна «Отличник здравоохранения СССР» тата ытти сумлӑ наградӑсемпе чысланӑ.

Помоги переводом

Медицинӑра 40 ҫул ытла тимленӗ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%bc%d0% ... b5%d0%bde/

Ӑна ӗҫри пысӑк ҫитӗнӗвӗшӗн ВДНХан кӗмӗл медалӗпе икӗ хутчен наградӑланӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ Кармами выҫҫӑлккине — 100 ҫул // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/16/ce%d0%bde- ... %83%d0%bb/

Отпускра та ӗҫри ыйтусене татса пама тивӗ.

Вам придется решать рабочие вопросы даже в отпуске.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри хутшӑнусем те ҫӑмӑллӑнах пурнӑҫланса пыраҫҫӗ.

Меркурий облегчит деловые коммуникации: вам будут быстро отвечать на звонки и сообщения.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун ӗҫри ыйтусене татса парса вай чакӗ.

В среду придется вести переговоры и улаживать служебные проблемы, что грозит вытянуть из вас энергию.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ӗҫри ыйтусене татса пама та, харпӑр пурнӑҫа йӗркелеме те ӑнӑҫлӑ.

Эти дни одинаково хороши как для занятий деловыми вопросами, так и для налаживания личной жизни.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак эрнере хаклӑ япаласем туянма, валюта улӑштарма, ӗҫри ыйтусене татса пама пултаратӑр.

Можно смело осуществлять дорогостоящие покупки, совершать обмен валюты, решать проблемы на работе.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылай Пулӑн ӗҫри партнерсемпе хутшӑнусем пӑсӑлӗҫ.

У многих Рыб именно сейчас могут разладиться отношения с партнерами.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри ыйтусене татса пама, юратнӑ ҫынпа хутшӑнӑва йӗркелеме тӑрӑшӑр.

Постарайтесь закрыть все рабочие вопросы и устранить разногласия с любимыми и партнерами по браку.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ хӑвӑра либерал тата усламҫӑ пек кӑтартма р. Ҫӑмӑллӑнах ӗҫри ыйтусене татса паратӑр, укҫа ыйтӑвне йӗркелетӗр.

На высоте вы сможете показать себя как либерала и предпринимателя; вам выпадет возможность без труда справиться с вопросами на профессиональном поприще или упрочить своё финансовое положение.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри тата килти кая хӑварса пынӑ вак-тӗвек ыйтусене татса парӑр.

Посвятите эту неделю улаживанию мелких рабочих и бытовых дел, которые были отложены в долгий ящик.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри отчетсем, ҫемьепе кану планлани, туссене пулӑшни… - ӗҫсен списокӗн вӗҫӗ ҫук.

Отчеты на работе, планирование отдыха в семейном кругу, помощь подружке и так далее - список дел будет нескончаемым.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра кӑтартма, ӗҫри ыйтусен хуравне тупма, карьера картлашкипе хӑпарма пултаратӑр.

Вы сумеете проявить свои способности, найти нестандартные решения служебных проблем, подняться по карьерной лестнице.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи малтанах ку ӗҫри ыйтусене пырса тивет.

В первую очередь это касается рабочих дел и вопросов.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри, харпӑр пурнӑҫри ыйтусене татса пама тивӗ.

Придется решать вопросы и в личной жизни, и на работе.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти тата ӗҫри тавлашуллӑ ыйтусене татса пама ӑс-тӑн кирлӗ пулӗ.

С вашей же стороны потребуется мудрость, чтобы быстро разрешить возможные спорные вопросы и дома, и на работе.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ