Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шанма (тĕпĕ: шан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫакӑн пек тӑрӑшни боецсене хавхалантарать, часах ҫӗнтерессе шанма вӑй парать.

Такая забота вдохновляет бойцов и вселяет уверенность и веру в скорую победу.

Ҫемье ӗҫне малалла тӑсать // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/ytarl-car-op ... at-4176395

Йывӑрлӑх енчен улттӑмӗш шайра тӑракан маршрутсем – ҫак спортӑн чи йывӑр тӗсӗ, 3 эрне хушши тӑсӑлакан маршрутра спортсменсем хӑйсем ҫине тата юлташсем ҫине кӑна шанма пултараҫҫӗ.

Маршруты шестой категории сложности - это сложнейший вид спорта, 3 недели автономного маршрута, где положиться можно только на себя и команду.

Чӑваш спортсменӗсем спорт туризмӗ енӗпе иртнӗ чемпионатпа палӑрнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/40563.html

Ҫакӑн пек харсӑр хӗрарӑмсем пуртан ял пурӑнать, аталанать, часах хӳтӗлевҫӗ-салтаксем те чӗрӗ-сывӑ таврӑнасса шанма пулать.

Помоги переводом

Степановнасен ырӑ тӗслӗхӗ // Раиса ШУМОВА. https://yantik-press.ru/press/news/2025/ ... -yra-tslh/

Пичет сӑмахне шанма, сирӗн ӑсталӑхӑрӑн пуян та мухтавлӑ йӑли-йӗркине сыхласа упрама май паракан профессие парӑннӑшӑн, хӑвӑр ӗҫӗре чунтан юратнӑшӑн сире тав тӑватӑп.

Помоги переводом

Чӑваш Республикинчи массӑллӑ информаци хатӗрӗсен хисеплӗ ӗҫченӗсем! // Олег Николаев,. https://yantik-press.ru/press/news/2025/ ... -syhlanar/

Трусиха ҫырми хӗрринчи лутра пӳртре пурӑнакан Сен-сене те, «Трая» та ҫав ответлӑ та питӗ ӑста тумалли ӗҫе шанма пултараймарӗ вӑл.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш хура кушак // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Чи кирли – палламан ҫынсемпе калаҫма, вӗсене шанма юрамасть.

Самое главное – нельзя разговаривать с неизвестными людьми и тем более доверять им.

Пушкӑртстанра ултавҫӑсем 20 ҫынран ытла укҫисене вӑрланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... an-4093809

Ҫавӑн пек тӗлпулусем питӗ пӗлтерӗшлӗ, мӗншӗн тесен вӗсем студентсене ӗҫ паракансен сӗнӗвӗсем ҫинчен информаципе тивӗҫтерме май параҫҫӗ, ӗҫ тытӑмӗпе те, условийӗсемпе те, ҫавӑн пекех вӗсен пулас профессийӗн уйрӑмлӑхӗсем ҫинчен тӳррӗнех пӗлме май параҫҫӗ тата вӗсене малашнехи ӗҫе вырнаҫас ыйтӑва татса парассине шанма май параҫҫӗ.

Помоги переводом

Колледж студенчӗсем ӗҫ паракансемпе тӗл пулнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ln-4059584

Вӗсене тӗрӗс сӑмаха куҫран тӳррӗн каланипе усси пулӗ-и е пулмӗ-и — ку иккӗленӳллӗ, вылянакан влаҫа шанма, паллах, ытла та кансӗр.

Помоги переводом

Кирлӗ-и шкул ачине чӑваш литератури? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/kirle-i-shkul-achine- ... literaturi

Тӳлевсӗр вӗрентессине СВО ветеранӗсем, пӗчӗк ачаллӑ ашшӗ-амӑшӗсем, 50 ҫултан аслӑрах ҫынсем, ӗҫсӗррисем тата ӗҫсӗр юлма пултаракансем шанма пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Пушкӑртстанра 1500 ҫын тӳлевсӗр вӗреннӗ хыҫҫӑн ӗҫ тупнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... pn-4009614

Вӗсем хӑйсем шанма пултаракан пулӑшу мерисем ҫинчен тепӗр хут тӗплӗн каласа панӑ.

Помоги переводом

Пушкӑртра социаллӑ координаторсем боецсен ҫемйисемпе тӗл пулнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ytarl-car-op ... ln-4009243

Ҫакӑнтан ытла урӑх нимӗнле ӗҫ те халӑхсем хушшинче хӑйсем палӑртса хунӑ тата пӗр-пӗрин хушшинчи хутшӑнусене ертсе пырас тӗлӗшпе палӑртса хунӑ саккунсене шанма пулӑшаймасть.

Никакое другое действие не может более, чем это, послужить к восстановлению между народами доверия к тем законам, которые они сами установили и определяли в качестве руководства для своих взаимных сношений.

Вильсонӑн вунтӑватӑ пункчӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B8%D ... 1%87%D3%97

Шанма пулать, — шухӑшларӗ Ваҫук.

Помоги переводом

Хумкка мучи юмах ярать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Сана та шанма хушмастӑп.

Помоги переводом

Пӑвӑр Энтипӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пӗр-пӗрне шанма сӑлтав пур сирӗн, ҫирӗп сӑлтав пур.

Помоги переводом

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫын элекне эпӗ шанма пултараймастӑп.

Помоги переводом

Вӑрманти ыйткалакан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ӑна кирек мӗнле ӗҫре те шанма пулать.

Помоги переводом

Тӗрӗслӗх пирӗн енче // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12509-t-r-sl ... ir-n-enche

Кашни ҫемье кашни тапхӑрта ача ҫуралассинчен пуҫласа вӑл ҫитӗнсе ҫитессине шанма пултарать.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑ пулӑшу // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... hu-3883079

Ку вара халӑх хӑйӗн сывлӑхӗ ҫине лайӑхрах пӑхма тата врачсен диагнозӗсене ытларах шанма пуҫланине пӗлтерет.

Помоги переводом

Сахалрах чирлӗпӗр // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/syvl-kh/2024 ... -r-3893659

Ҫавӑн пекех эпӗ спорт енӗпе хама шанма пуҫларӑм, - палӑртать Екатерина.

Помоги переводом

Армрестлинг ҫӑлтӑрӗ пулма мышцӑсен купи пачах та кирлӗ мар // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... ar-3896023

Ҫутҫанталӑка тухса ирттернӗ экскурсисем, кӗнеке выставкисем, вулавсемпе вӑйӑсем ачасене мӗн пӗчӗкрен тӑван тавралӑха, ун пуянлӑхне хаклама, малашне ӑна упрама вӗрентессе шанма май параҫҫӗ.

Помоги переводом

Тасалӑхпа тирпейлӗх хамӑршӑнах лайӑх // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/08/09/%d1%82%d0%b ... %b9%d3%91/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней