Корпус чувашского языка

Кӑҫалхи ҫырав хакӗ 13 миллиард тенкӗпе танлашать: 11 миллиарчӗпе федераци шайӗнче усӑ кураҫҫӗ.

Помоги переводом

Пуласлӑхшӑн хамӑр яваплӑ // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Вӗренӳ ҫулӗ тӑршшӗпе хутшӑннӑ кашни ӑмӑртуранах — район шайӗнче иртнӗ-и вӑл е республикӑра-и — ҫӗнтерӳпе е малти вырӑнсенчен пӗринпе таврӑннӑ.

В течении всего учебного года с каждого участвовавшего соревнования - проходило ли оно на районном или республиканском уровне - возвращались с победой или одним из первых мест.

Вӑхӑта кӑсӑклӑ ирттереҫҫӗ, сывлӑха тӗреклетеҫҫӗ // Ирина ИВАНОВА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Йӑхран-йӑха пӗр професси ҫулӗпе утакансем — пирӗн абитуриентсемшӗн тӗслӗх шайӗнче.

Помоги переводом

Кадрсен ҫитменлӗхӗ ура ан хутӑр // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Унта пӑхса тухнӑ ыйтусем тата вӑл е ку темӑпа кам мӗн тухса калаҫни пирки конгресс сайтӗнче анлӑ информаци шайӗнче кӑна хыпарланӑ та, кам тата мӗн пирки тавлашни-тупӑшнине, кам тата мӗн сӗннине йӑлтах ӑнланма йывӑртарах.

Помоги переводом

Ҫӑпатана музейран кӑларса пени мӗскӗнлӗхе пӗтерӗ-и? // Таисия Ташней. http://chuvash.org/blogs/comments/2800.html

Математикӑпа вырӑс чӗлхисӗр пуҫне обществознание, физикӑна тата математикӑна профиль шайӗнче тытма палӑртнӑ.

Кроме математики и русского языка наметил сдавать обществознание, физику, профильный уровень математики.

Нуша ӗҫе хӑнӑхтарнӑ // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Улаксарта пурӑнакан Николай Алексеев 9-мӗш класра вӗреннӗ чухнех обществознанипе, ОБЖпа район шайӗнче иртнӗ предмет олимпиадисенче малти вырӑнсене йышӑннӑ.

Николай Алексеев, из деревни Олаксары, ещё в 9 классе занимал призовые места на районной олимпиаде по обществознании и ОБЖ.

Нуша ӗҫе хӑнӑхтарнӑ // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Ырӑ сӑмах илтме яланах кӑмӑллӑ, ҫӗршыв шайӗнче — пушшех те.

Всегда приятно слышать добрые слова, особенно - на мировом уровне.

Ачасен йышӗ ӳсет, тӑлӑхсен шучӗ чакать // Маргарита ИЛЬИНА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Кунти салтаксен ниҫта та мар, патшалӑхӑн чи ҫӳллӗ шайӗнче иртекен мероприятисене хутшӑнма тата хисеп караулӗ тӑма тивет.

Помоги переводом

Кив Ирчемес каччи - Президент полкӗнче // А.ЗАМУТКИНА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

Телекоммуникаци хатӗрӗсем урӑх шая хӑпарнӑран федераци, регион шайӗнче ҫӗнӗ телеканалсем уҫӑлчӗҫ.

Средства телекоммуникации поднялись на новый уровень и на уровне федерации, регионов открылись новые телеканалы.

Юрий ГУРЬЯНОВ: Куллен вӗренекен ҫын кӑна ҫитӗнӳ хыҫҫӑн ҫитӗнӳ тӑваять // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Шкулта тата республикӑри куравра ҫеҫ мар, Раҫҫей шайӗнче иртекен конкурссенче те палӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Ӗҫ тумасӑр хулӑ та хуҫаймӑн // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№

Паян республикӑра Испанири, Германири, Сербири, Италири тата Японири тӗнче шайӗнче ят-сум ҫӗнсе илнӗ компанисем ӑнӑҫлӑ ӗҫлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Япони: инҫетре пулсан та - питӗ ҫывӑх // А.ВОЛКОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Раҫҫейре те, тӗнче шайӗнче те ӑнӑҫлӑ куравсем хатӗрлеҫҫӗ вӗсем.

Помоги переводом

Паллӑ художниксене манӑҫа кӑлармастпӑр-ши? // Николай КАРАЧАРСКОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Кӑҫал Раҫҫей шайӗнче иртнӗ ӑмӑртура иккӗмӗш вырӑн йышӑнчӗ.

Помоги переводом

«Чӑваш чӗлхи кирлине туйрӑм» // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Ахальтен мар чӑваш пикисем спортпа туслӑ, тӗнче шайӗнче иртекен ӑмӑртусенче малтисен ретӗнче.

Помоги переводом

«Чӑваш чӗлхи кирлине туйрӑм» // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

«Хастар» ФСК-н ҫӑмӑл атлетика енӗпе ӗҫлекен тренерӗ Эдуард Романов патӗнче ӑсталӑхне туптакан ачасем республика шайӗнче пысӑк ҫитӗнӳ тума пултарни чунтанах савӑнтарать.

Радует, что ребята, кующие свое мастерство у тренера ФСК "Смелые" по легкой атлетике Эдуарда Романова, смогли на уровне республики показать большие результаты.

Эстафетӑра иккӗмӗш вырӑн йышӑннӑ // А.ТИМОФЕЕВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Ҫӗнтерӳҫӗ командӑсем район чысне республика шайӗнче хӳтӗлӗҫ.

Помоги переводом

Пӗри - пуриншӗн, пурте - пӗриншӗн // В.СИВВИ. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.20

Республика шайӗнче кунашкал утӑма мӗншӗн туни паллӑ ӗнтӗ – экономика лару-тӑрӑвӗнче йывӑрлӑхсем ҫук мар.

Помоги переводом

Министр сас-хурана сирчӗ // ЛЮБОВЬ СЕМЕНОВА, ВЕРА ШУМИЛОВА, ВИКТОРИЯ ВЫШИНСКАЯ. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26

ЧР Пуҫлӑхӗ ку ыйтӑва Раҫҫей Правительстви шайӗнче пӗрре ҫеҫ мар ҫӗкленине палӑртрӗ.

Помоги переводом

Малаллах талпӑнаҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Раҫҫей шайӗнче ку кӑтарту самай пӗчӗкрех — 60,2%.

Помоги переводом

Сывлӑхран хакли ҫук // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Вӗсем Куславкка районӗн чысне республика, ҫӗршыв шайӗнче хӳтӗлеме пултарччӑр, — тет Юрий Александрович.

Помоги переводом

Юрий Зорин: Шӑл ыратни мӗн таран тертлине лайӑх пӗлетӗп // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№