Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӑйсемех (тĕпĕ: хӑйсем) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Хытӑрах пӑркӑҫласан, хӑйсемех китӗп бара.

Помоги переводом

II // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 3–33 с.

Малтанхи вӑхӑтра вӗсем выҫӑ та вараланчӑк килеҫҫӗ, ывӑнса ҫитнӗскерсем, сийӗн-сийӗн выртатчӗҫ, унтан ҫывӑрса тӑрансан, вӑй кӑштах пухсан столовӑя хӑйсемех уксахласа та пулин ҫитетчӗҫ, ку пирӗн чуншӑн бальзам пекчӗ.

В первое время они грязные, уставшие лежали пластом, потом отоспятся, а когда набираются сил, ковыляют до столовой, это было бальзамом для нашей души.

Госпитальсенче аманнисене каллех пулӑшма хатӗр // Ляйля ГУМЕРОВА. https://sutasul.ru/articles/care/2025-03 ... -r-4155786

Апатне хӑйсемех пӗҫерсе ҫиеҫҫӗ, апат-ҫимӗҫ продукцийӗпе аван тивӗҫтернине палӑртать салтак.

Помоги переводом

Ентеш черетлӗ отпускра пулчӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/12724-entesh ... skra-pulch

Кил хуҫисенчен нумайӑшӗ ҫурт ҫумӗнчи территорие хӑйсемех йӗркене кӗртеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ял тӑрӑхӗн ырлӑхӗшӗн пӗрле ӗҫлеҫҫӗ // Гази МУХАМЕТОВ. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... le-4121508

— Чат хӑйсемех, чат чыса тивӗҫлӗ ҫынсене ӳкернӗ.

Помоги переводом

Пурҫӑн та тӗртӗҫ-ха вӗсем // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Апатне хӑйсемех пӗҫерсе ҫиеҫҫӗ, апат-ҫимӗҫ продукцийӗпе аван тивӗҫтернине палӑртать салтак.

Помоги переводом

Ентеш черетлӗ отпускра пулчӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/12724-entesh ... skra-pulch

Сӑмах май, ентешӗмӗрсенчен нумайӑшӗ ҫутҫанталӑкӑн пӗр-пӗр кӗтесне ачалӑхран тата ҫамрӑклӑхран ӑсра юлнисене хӑйсемех ӳкерме ыйтаҫҫӗ, ҫавӑнпа роликсем тума тата вӗсене яма тытӑнтӑм, - малалла калать Олеся.

Помоги переводом

"Тӑван ҫӗршыв пуринчен те илемлӗрех" // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... eh-4069394

Вӗсен ачаранпах «Зенит», «Смена» фотоаппаратсем пулнӑ, пленка ҫине ӳкерсе, хӑйсемех пичетленӗ.

Помоги переводом

"Тӑван ҫӗршыв пуринчен те илемлӗрех" // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... eh-4069394

Анчах эпир асӑрхарӑмӑр: ҫынсен юхӑмӗ объектсем урлӑ – шкулсемпе муниципалитетсем урлӑ хӑйсемех ҫул-йӗр йӗркелеме пуҫларӗҫ.

Помоги переводом

Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ тӳрӗ эфирта туризм пирки хуравланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/turizm-/2024 ... an-4038920

Вӗсенчен 6-шӗ хӑйсемех урама тухнӑ.

Из них шестеро сами вышли на улицу.

Комсомолькинче 6 тонна аш ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39811.html

Ҫапла лайӑх ҫынсем, малтан хӑйсене хӑйсем улталаса пурӑннине сисмесӗр, унтан хӑйсен ӗненӗвне, хӑйсем мӗн шыранине хӑйсемех манса кайса, хаяр суялӑх лачакине кӗрсе ӳксе пӗтеҫҫӗ…

Помоги переводом

Пурнӑҫ хуҫисем // Александр Алга. Ялав. — 1951. — № 6. — 7–12 с.

Хӑйсемех кайран ятлаҫҫӗ, район пурнӑҫне ҫителӗксӗр ҫутататӑр теҫҫӗ.

Помоги переводом

Тан мар кӗрешӳ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ваҫукпа Газим Гайфуллин пурне те курса ӗлкӗреймеҫҫӗ, кая юлса асӑрхаттарнин усси ҫуккине хӑйсемех ӑнланаҫҫӗ.

Помоги переводом

Рамазан пуҫне каҫӑртсан… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Лашисем вӑл ҫывхарнине таҫтанах сисрӗҫ, пуҫӗсене ҫӗкле-ҫӗкле пӑхрӗҫ те хӑйсемех тӑкӑрлӑкалла хӑпарма пуҫларӗҫ.

Помоги переводом

Пӑвӑр Энтипӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Тӑван ҫӗршыв хаяр тӑшманпа кӗрешнӗ вӑхӑтра вӑйлӑран вӑйлӑ пулса тӑнине салтаксем хӑйсемех кураҫҫӗ.

Помоги переводом

Салтак ҫулӗ вӑрӑм // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Кӗвви авалхи пулас та, сӑмахӗсене хӑйсемех хӑйланӑ.

Помоги переводом

Пӗлӗтсем купаланма пуҫларӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Иккӗшӗ те тӑлӑх ӳсрӗҫ те, йӑлтах хӑйсен тумалла пулчӗ: выльӑх-чӗрлӗхне те туянкаларӗҫ, ҫурт-йӗр таврашне те хӑйсемех ҫавӗрчӗҫ.

Помоги переводом

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ытти документсене Социаллӑ фонд ӗҫченӗсем хӑйсемех тӗрлӗ органсемпе организацисенчен ыйтса илеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ача усрава илекенсене пулӑшу кӳреҫҫӗ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/10/18/%d0%b0%d1%8 ... %ab%d3%97/

Халь вӗсене витене хӑваласа кӗртме кирлӗ мар, унӑн алӑкӗсем хӑйсемех уҫӑлаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑксем пурнӑҫпа тан утаҫҫӗ // Юрий КОРНИЛОВ. https://cv42027.tw1.ru/camraksem-purnacp ... tacce.html

Каярахпа пире улӑштарма тепӗр ушкӑн килетчӗ«. Блиндажсенче пурӑнаҫҫӗ. Вӗсене хӑйсем ҫӗр чавса хатӗрлеҫҫӗ. Ҫӑвӑнмалли мунча ӑсталаҫҫӗ. Пусӑ та чавнӑ. Шывсӑр пурӑнма ҫук. Апатне хӑйсемех пӗҫереҫҫӗ. Продукчӗсемпе ҫителӗклех тивӗҫтернине палӑртать. Гуманитари пулӑшӑвӗ те ҫитнине калать. Ятран яракан посылкӑсем хуҫисене тупаҫҫех. Сител халӑхне мухтать. Тивӗҫлӗ пулӑшушӑн тав тӑвать. Уйрӑмах ку енӗпе Раиса Прискина пуҫаруллӑ пулнине палӑртать. Вӑл йӗркелесе янӑ-мӗн малтан ҫак ӗҫе. Маскировка сеткисене ырлать. Вӗсене тата та тата ҫыхма ыйтать. Пӗрне-пӗри юлташсем сӑмахсӑрах ӑнланаҫҫӗ. Пӗр ҫапӑҫура вӗсем вӑрманта 2 эрне неонацистсене малалла кайма памасӑр тытса тӑнӑ. Вилӗмпе куҫа-куҫӑн пулсан та пӗри те тарма та, парӑнма та шутламан. Ҫакӑншӑн «Паттӑрлӑхшӑн» медале тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

"Ман Раҫҫейӗм нихҫан тӑшмана парӑнман" // Альбина АСТРАХАНЦЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51310-man- ... a-par-nman

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней