Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

урисем (тĕпĕ: ура) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Салтаксем тӗрлӗ сурансемпе килеҫҫӗ, камӑн алли ҫук, камӑн урисем ҫук, осколоксемпе аманнисем пулсан, вӗсен хӑшпӗрисен, паллах, мӗн те пулин хуҫӑлнӑ.

Солдаты приходили с различными ранениями, у кого рук нет, у кого — ног, а если были осколочные ранения, то, как правило, у некоторых из них были переломы.

Госпитальсенче аманнисене каллех пулӑшма хатӗр // Ляйля ГУМЕРОВА. https://sutasul.ru/articles/care/2025-03 ... -r-4155786

Ҫӑмламас хӑйне пуҫӗнчен лӑпканӑ хӗрачан алӑ тунине ҫуласа илчӗ те сукмак хӗрринчи ҫерем ҫине выртрӗ, малти урисем ҫине пуҫне хучӗ.

Помоги переводом

Яланлӑхах кайрӗ-ши? // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Урисем ыратнипе вӑйлах нушаланнӑ ахӑр.

Помоги переводом

33 ҫул штурман пулса самолетпа вӗҫнӗ // Роза ЕГОРОВА. https://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem ... oletpa-vcn

Сиссе юлаймарӗ-ши лешӗ, урисем ҫӗре перӗнчӗҫ.

Помоги переводом

Сабантуйра // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ӳкессе ӳкет Ваҫук, анчах урисем ҫӗре лекмеҫҫӗ.

Помоги переводом

Сабантуйра // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Урисем ҫӗре ҫатлатсан, Влас тапаланми пулчӗ.

Помоги переводом

Сабантуйра // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Чутах вӑл Власа пуҫӗ урлӑ ҫавӑрса ҫапатчӗ, лешӗн урисем ҫеҫ ҫӗре тивеймерӗҫ.

Помоги переводом

Сабантуйра // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Урисене ҫухатнӑранпа сивӗ хӗле курман-ха Микулай Дегтярев, унӑн урисем икӗ ҫул ӗнтӗ шӑнса курман.

Помоги переводом

Тӑмпайри «Нарспи» туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пӗчченех туртса ячӗ вара, пӳлӗм тӑрӑх уткаласа ҫӳресси килчӗ ун, стена ҫумӗнчи пысӑк карттӑ умне тухса тӑрасси килчӗ, анчах чылай утнипе сӑрӑлтатакан урисем ытла та йывӑрланнӑ.

Помоги переводом

Хумкка нимӗҫпе калаҫать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кӗвӗ майӑн ҫӑмӑллӑн ҫаврӑнса кайрӗҫ вӗсем, урисем ҫӗре лекмеҫҫӗ, мӗнле пускаласа шӑвӑнни сисӗнмест.

Помоги переводом

Каччӑсемпе хӗрсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Урисем аманнӑ, тенӗ ун ҫинчен Хӗветӗр хӑй ҫырӑвӗнче.

Помоги переводом

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫӑмӑл суранлисем, урисем тӗрӗс-тӗкеллисем ҫуранах утаҫҫӗ.

Помоги переводом

Роза туссемпе тӑшман хушшинче // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Унӑн урисем патӗнче пысӑках мар хутаҫ выртать, автор каланӑ тӑрӑх унта хӗвел чулне пытарнӑ.

У её ног лежит небольшой мешочек, в котором, по словам автора, спрятан солнечный камень.

Хомлинсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D0%BE%D ... 0%B5%D0%BC

Валери ӑна малтан кӑкӑрӗпе чарчӗ, унтан, урисем патне антарса, тилӗрен таракан мулкач пек пӑркалана-пӑркалана, хапха патнелле иртме тӑрӑшрӗ.

Помоги переводом

Хӑнасем // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

Йӗпписем ҫутӑ-хӑмӑр, урисем тӗксӗм тӗслӗ.

Иглы светло-коричневые, ноги имеют тёмный окрас.

Инди чӗрӗпӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%98%D0%BD%D ... 0%BF%D3%97

Акӑ вӑл кайри урисем ҫине ҫӗкленчӗ.

Помоги переводом

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Ҫывӑхах мар пулин те, кӑвак пӗлӗт ҫинче унӑн кӗлетки кӑна мар, каялла илемлӗн кукӑрӑлнӑ мӑйраки те, ҫинҫе йӑрӑс урисем те уҫҫӑнах курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

I // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Ман пӗчӗк йӑмӑкӑн урисем шыҫма тытӑннӑ.

Помоги переводом

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Ҫара урисем ҫине пӑхрӑм та хӑранипе шанках хытса тӑтӑм.

Помоги переводом

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Урисем те утасшӑнах мар, анчах та ӑс-тӑнӗ питӗ лайӑх унӑн.

Помоги переводом

Ӑшӑ калаҫӑва мӗн ҫитӗ?! // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cava-mn-it

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней